داده‌های اشتغال، محاسبات «فدرال رزرو» آمریکا را مختل کرد
داده‌های ضعیف اشتغال در ایالات متحده، پیش‌بینی‌ها برای توقف افزایش نرخ بهره توسط فدرال رزرو در اکتبر را تقویت می‌کند، در حالی که نگرانی‌ها درباره تورم وجود دارد.
ترجمهٔ قیاس از الجريدة — منبع اصلی
گزارش بازار کار آمریکا که دیروز منتشر شد و نشان داد اشتغال‌زایی با سرعتی بیشتر از انتظار کاهش یافته، تمایل سیاست‌گذاران در فدرال رزرو (بانک مرکزی آمریکا) را به سمت عدم ادامه روند افزایش نرخ بهره برای دومین بار متوالی در این ماه تقویت کرد تا فرصتی برای بررسی داده‌های اقتصادی بیشتر پیش از اتخاذ هرگونه تصمیم دیگر فراهم شود.
با این حال، این ارزیابی ممکن است پس از انتشار داده‌های منتشرنشده، به‌ویژه شاخص قیمت مصرف‌کننده که به‌عنوان معیاری برای تورم با دقت زیادی مورد پیگیری قرار می‌گیرد و پیش از نشست سیاست پولی فدرال رزرو در روزهای ۲۷ و ۲۸ اکتبر منتشر خواهد شد، تغییر کند.
پس از افزایش نرخ بهره به میزان یک‌چهارم درصد در ماه گذشته برای قرار دادن تورم در مسیری «سریع‌تر» برای رسیدن به هدف ۲ درصدی فدرال رزرو، مقامات بانک مرکزی آمریکا اکنون بین خطرات حرکت بسیار کند برای مهار فشارهای قیمتی و آسیب احتمالی به بازار کار در صورت حرکت سریع‌تر، تعادل برقرار می‌کنند.
رئیس فدرال رزرو، کوین وارک، به سیاست خود مبنی بر عدم اظهار نظر درباره خطراتی که می‌بیند یا مسیری که نرخ بهره ممکن است طی کند، پایبند مانده است، اما همکارانش تا این حد محتاط عمل نکرده‌اند.
در پاسخ به سوال شبکه فاکس بیزنس درباره اینکه آیا فدرال رزرو باید نرخ بهره را در نشست بعدی افزایش دهد یا ثابت نگه دارد، آوستن گولسبی، رئیس بانک مرکزی شیکاگو، گفت: «فضای وسیعی برای مطرح کردن هر گزینه‌ای وجود دارد.»
گولسبی افزود که معتقد است آخرین داده‌های اشتغال نشان می‌دهد بازار کار پایدار است و ادامه داد: «فکر می‌کنم جنبه تورمی از وظایف فدرال رزرو، منبع مشکل است. ما باید آن را به دقت زیر نظر بگیریم.»
وزارت کار آمریکا اعلام کرد که کارفرمایان در ایالات متحده تنها ۲۹ هزار شغل جدید در ماه گذشته ایجاد کرده‌اند، رقمی کمتر از پیش‌بینی اقتصاددانانی که افزایش ۹۰ هزار شغل را پیش‌بینی کرده بودند. همچنین اعداد اشتغال برای ماه اوت تعدیل و کاهش یافت.
پس از اینکه فدرال رزرو در ماه گذشته هزینه‌های وام‌گیری کوتاه‌مدت را افزایش داد، سیاست‌گذاران اشاره کردند که به احتمال زیاد حداقل یک افزایش دیگر تا پایان سال انجام خواهند داد، اگر جنگ ایران و سایر شوک‌هایی که تورم را به افزایش برده‌اند، ادامه یابد.
با وجود تداوم بن‌بست در دستیابی به توافق برای توقف جنگ و تداوم تنش‌های تجاری در صدر دغدغه‌ها، پیش‌بینی‌ها تا اوایل این هفته بر مجموعه‌ای سریع از افزایش نرخ‌های بهره متمرکز بود، همزمان با افزایش بازده اوراق قرضه بلندمدت که روز پنجشنبه به بالاترین سطح ۲۴ ساله خود رسید. همچنین نرخ‌های بهره وام مسکن از مرز ۷ درصد عبور کرد.
اما فیلیپ جفرسون، معاون رئیس فدرال رزرو (بانک مرکزی آمریکا)، و جان ویلیامز، رئیس فدرال رزرو نیویورک، در بیانیه‌های خود طی این هفته ابراز تمایل کردند پیش از بررسی هرگونه اقدام اضافی، داده‌های بیشتری را مشاهده کنند؛ این امر سرمایه‌گذاران را بر آن داشت تا شرط‌بندی‌های خود را درباره افزایش نرخ بهره در نشست بانک مرکزی در ماه اکتبر کاهش دهند.
داده‌های منتشرشده در این هفته نشان داد که نرخ تورم، بر اساس معیاری که فدرال رزرو از آن پیروی می‌کند، در ماه اوت به ۳.۴ درصد رسید؛ رقمی که بسیار بالاتر از هدف ۲ درصدی است، اما کمتر از پیش‌بینی‌های اقتصاددانان بود.
وال‌استریت در جلسه روز جمعه و در پایان هفته معاملاتی رشد کرد، زیرا داده‌های اشتغال که ضعیف‌تر از انتظار بودند، پیش‌بینی‌ها درباره افزایش نرخ بهره توسط فدرال رزرو در نشست سیاست پولی ماه جاری را کاهش داد.
وزارت کار آمریکا اعلام کرد که اشتغال غیرکشاورزی در ماه گذشته ۲۹ هزار نفر افزایش یافته است، با اصلاح شدید به پایین در ارقام دو ماه قبل، در مقایسه با تخمین‌های اقتصاددانانی که رویترز نظرسنجی کرده بود که نشان‌دهنده ۹۰ هزار شغل جدید بود.
ابزار FedWatch گروه CME نشان می‌دهد که داده‌های اشتغال ضعیف‌تر از انتظار، پیش‌بینی‌ها را برای افزایش حداقل ۲۵ واحد پایه نرخ بهره توسط فدرال رزرو در نشست خود در اواخر اکتبر به ۲۲.۷ درصد کاهش داده است، در مقایسه با ۲۴.۴ درصد در جلسه قبل و ۶۴.۲ درصد پیش از یک هفته.
رابرت برنستون، رئیس بخش معاملات در شرکت Summit TX Capital در نیویورک گفت: «اخبار قابل قبول بود زیرا نشان می‌دهد اقتصاد با سرعتی شتابان رشد نمی‌کند. اما تا چه حد این خوب است؟ بله، تا حدی خوب است که احتمال افزایش نرخ بهره در کوتاه‌مدت را از بین می‌برد، اما نگرانی‌هایی درباره اقتصاد و تورم وجود دارد، بنابراین نوعی خوش‌بینی محتاطانه حاکم است.»
او افزود: «با این حال، ممکن است فشاری تا پایان سال، یا حداقل در ماه یا دو ماه آینده، به دلیل اینکه افزایشی ناخواسته است، رخ دهد.»
شاخص استاندارد اند پوز ۵۰۰ با افزایش ۵۶ نقطه یا ۰.۷۳ درصد به ۷۷۲۲ نقطه رسید، در حالی که در طول هفته ۰.۲۷ درصد کاهش یافت.
