گزارش الشال: بازار عربستان سعودی در صدر بازندگان سپتامبر... و «دبی» بزرگ‌ترین سودکنندگان
گزارش الشال از عملکرد منفی بازارهای نمونه در سپتامبر پرده برداشت؛ بازار عربستان سعودی با افت ۶.۲ درصدی در صدر بازندگان قرار گرفت، در حالی که بازار دبی بزرگ‌ترین سود را کسب کرد. این گزارش پیش‌بینی می‌کند اکتبر تحت تأثیر انتخابات آمریکا و روابط با ایران باشد.
ترجمهٔ قیاس از الجريدة — منبع اصلی
عملکرد بازارهای نمونه در سپتامبر منفی بود؛ شاخص‌های ۱۱ بازار کاهش یافت، در حالی که شاخص‌های ۳ بازار افزایش یافت، در مقایسه با سطوح آن‌ها در پایان ماه اوت. و در مقایسه با سطوح آن‌ها در پایان سال ۲۰۲۵، عملکرد منفی نیز غالب بود، زیرا بازارها بین ۸ بازار زیان‌ده و ۶ بازار سودده توزیع شدند.
گزارش «الشال» اشاره کرد که بزرگ‌ترین سودکنندگان در سپتامبر بازار دبی بود، زیرا شاخص آن حدود ۲.۱٪ افزایش یافت، و زیان‌های آن از ابتدای سال به حدود ۱.۴-٪ کاهش یافت، پس از آن بازار ژاپن با سود ۰.۹٪ قرار گرفت، یعنی همچنان بزرگ‌ترین سودده از ابتدای سال با ۳۲.۹٪ بود. بازار ابوظبی سودی حدود ۰.۶٪ کسب کرد، یعنی کمترین سودده از ابتدای سال با ۰.۸٪ بود.
در طرف دیگر، بازار عربستان سعودی صدر جدول زیان‌دهان را به خود اختصاص داد، زیرا شاخص آن حدود ۶.۲-٪ کاهش یافت، و به منطقه منفی با سطح زیان از ابتدای سال حدود ۰.۵-٪ منتقل شد. پس از آن بازار هند با زیان ۵.۸-٪ قرار گرفت، و نه ماه اول سال جاری را با بیشترین زیان بین بازارهای نمونه و ۱۴.۹-٪ به پایان رساند. بورس قطر زیانی به میزان ۵.۷-٪ کسب کرد، پس از آن بازار فرانسه با ۴.۴-٪ و بازار آمریکا با ۴.۳-٪ قرار گرفت. زیان بازار آلمان ۴.۰-٪، بازار چین ۳.۶-٪ و بازار بریتانیا ۲.۰-٪ بود، و شاخص بورس بحرین ۱.۵-٪ کاهش یافت، بورس کویت ۱.۳-٪، و کمترین زیان‌ده بورس مسقط با ۰.۵-٪ بود.
گزارش اعلام کرد که «عملکرد ماه سپتامبر در چارچوب پیش‌بینی‌های ما بود؛ به طوری که عملکرد منفی غالب بود. دیگر انتظارات از عملکرد مالی واحدهای بازار، بازارها را هدایت نمی‌کند، بلکه پیامدهای تداوم بی‌ثباتی در منطقه ما بر تمامی اقتصادهای جهان تأثیر می‌گذارد. اگرچه پیش‌بینی عملکرد ماه اکتبر دشوار است، اما ما معتقدیم که ممکن است در دو جهت کاملاً متضاد حرکت کند. به عبارت دیگر، اکتبر ماه پیش از انتخابات میانه‌دوره کنگره آمریکا (شورای سناتورها و نمایندگان) است. از یک سو، این رویداد می‌تواند انگیزه‌ای برای تقویت تلاش‌های کاهش تنش سیاسی و دستیابی به توافقی میان ایالات متحده آمریکا و ایران باشد؛ توافقی که ممکن است منجر به کاهش قیمت سوخت و مواد غذایی در ایالات متحده شود و به حزب جمهوری‌خواه کمک کند تا اکثریت خود را در هر دو مجلس حفظ کند. یا اینکه زمان برای این امر گذشته باشد و خشونت ژئوپلیتیک بازمی‌گردد؛ نه به شکل یک جنگ تمام‌عیار، بلکه با تبادل آتش نظامی شدیدتر از سوی طرفین برای حفظ آبروی خود. اگر سناریوی نخست، یعنی دستیابی به هر نوع توافق، محقق شود، می‌تواند منجر به افزایش گسترده شاخص‌های تمامی بازارها گردد. در مقابل، تحقق سناریوی تشدید تنش، به معنای عملکردی کاملاً معکوس خواهد بود.»
