ريال مدريد يعلن متابعة الـUEFA لشكواه بشأن مدفوعات برشلونة في «قضية نيغريرا»
ريال مدريد يؤكد متابعة UEFA لشكواه حول مدفوعات برشلونة السابقة ويطلب تسريع التحقيق
ترجمهٔ قیاس از الجريدة — منبع اصلی
در پاسخ به بیانیه‌ای که امروز توسط یوفا (اتحادیه فوتبال اروپا) درباره آنچه به «پرونده نیگرهرا» معروف است منتشر شد، باشگاه رئال مادرید موارد زیر را اعلام می‌کند:
یوفا تأیید کرده است که شکایت ارائه‌شده از سوی باشگاه رئال مادرید را دریافت نموده و تحقیقات مربوط به پرداخت‌هایی که باشگاه بارسلونا طی دو دهه گذشته به معاون رئیس کمیسیون داوران فنی سابق انجام داده است، را ادامه می‌دهد.
شکایت ارائه‌شده از سوی باشگاه ما حاوی اسناد و شواهد فراوانی درباره وقایعی با شدت استثنایی است که به‌طور مستقیم بر سلامت رقابت و اعتماد به نظام داوری تأثیر می‌گذارد.
باشگاه رئال مادرید ضروری می‌داند که پس از در اختیار گرفتن اسناد توسط یوفا، تحقیقات با حداکثر سرعت پیش برود تا به‌طور کامل تکمیل شود و مراجع ذی‌صلاح تصمیمات مناسبی را متناسب با شدت وقایع اثبات‌شده اتخاذ نمایند.
باشگاه ما همکاری فعال خود را با یوفا ادامه داده و تمام اقدامات ممکن را برای روشن‌سازی وقایعی که آن‌ها را ناسازگار با اصول سلامت، شفافیت و بازی جوانمردانه می‌داند، به کار خواهد گرفت؛ اصولی که باید در فوتبال اروپا حاکم باشند.
