فشل إعدام سجينة أميركية بعد حقنها بجرعتين قاتلتين
نقلت كريستا بايك للمستشفى بعد فشل الإعدام، بينما أجازت المحكمة العليا الأميركية التنفيذ.
ترجمهٔ قیاس از الجريدة — منبع اصلی
کریستا بایک، زندانی آمریکایی، روز پنجشنبه پس از «ناموفق» بودن اجرای حکم اعدامش به بیمارستان منتقل شد؛ به گفته وکلایش، شاهدان عینی گزارش دادند که او پس از تزریق دو دوز کشنده، همچنان نفس می‌کشید و خروپف می‌کرد.
چند ساعت پیش‌تر، دیوان عالی آمریکا روز چهارشنبه اجازه داد اجرای حکم اعدام کریستا بایک، محکوم به قتل در ایالت تنسی، ادامه یابد تا او به نخستین زنی تبدیل شود که پس از بیش از ۲۰۰ سال در این ایالت اعدام می‌شود.
اداره زندان‌های تنسی نتایج عملیات اعدام که با تزریق دو آمپول حاوی پنتوباربیتال، یکی از باربیتورات‌ها (داروهای سرکوب‌کننده سیستم عصبی مرکزی)، انجام شد را اعلام نکرد. همچنین به درخواست خبرگزاری فرانسه برای توضیح، پاسخی نداد.
دفاعیه کریستا بایک در بیانیه‌ای اعلام کرد: «ایالت تنسی امشب بار دیگر در اجرای اعدام قانونی شکست خورد. کریستا در بیمارستانی مجاور تحت درمان است و ما هیچ اطلاعاتی درباره وضعیت سلامت او نداریم.»
اجرای حکم اعدام قرار بود ساعت ۱۰:۰۰ صبح (۱۵:۰۰ به وقت گرینویچ) در مرکز اصلاحی «ریفربند» با امنیت بالا و در حضور شاهدانی از جمله خبرنگاران انجام شود.
جان نورث، روزنامه‌نگار تحقیقی از شبکه خبری محلی «WPIR» که در محل اعدام حضور داشت، گفت: «همه چیز طبق برنامه پیش نرفت.» او افزود: «هنگام خروج ما از ساختمان، احتمالاً او هنوز زنده بود.»
در پخش زنده عملیات اعدام، مشاهده شد که یک آمبولانس محل را ترک می‌کند، اما مشخص نبود که آیا بایک درون آن است یا خیر.
قاضیان در حکمی نوشتند: «تصمیم دیوان عالی آمریکا، بدون هیچ دلیل موجهی، دادگاه (درجه پایین‌تر) را از توجه لازم به دادخواست بایک منع می‌کند.» آن‌ها اشاره کردند که «بدترین حالت این است که هدف، اجازه دادن به ایالت برای پیش بردن اجرای حکم اعدام بایک پیش از آن است که دادرسی او به درستی در دادگاه‌های پایین‌تر پیگیری شود.»
پس از ناموفق بودن عملیات، بیل لی، فرماندار ایالت تنسی، اعلام کرد که ایالت اجرای حکم اعدام دیگری که برای اواخر امسال برنامه‌ریزی شده بود، متوقف خواهد کرد؛ به گزارش رسانه‌ها. او همچنین خواستار «بررسی جامع و مستقل توسط شخص ثالث» برای درک جزئیات عملیات اعدام ناموفق شد.
این پرونده بحث‌هایی را درباره مجازات اعدام برای مجرمانی که جرایم خود را در سنین پایین مرتکب شده‌اند، برانگیخت.
بایک هنگامی که ۱۸ سال داشت، به همراه دوستش به کالین سلیمیر (۱۹ ساله) حمله کرد و او را در جریان مشارکتشان در برنامه کارآموزی «جاب کورپس» در ناکسویل، ایالت تنسی، به قتل رساند.
این جنایت توجه گسترده افکار عمومی را به خود جلب کرد، به‌ویژه آنکه یک ستاره پنج‌پر که معمولاً نمادی شیطانی محسوب می‌شود، بر روی پیکر مقتول حکاکی شده بود.
در دادخواستی که وکلای بایک به فرماندار ایالت تقدیم کردند و وی در آن زمان از مداخله در پرونده خودداری کرد، آمده بود: «او هنگام ارتکاب جرمش ۱۸ ساله بود و از یک بیماری روانی شدید رنج می‌برد.»
دیوان عالی آمریکا روز سه‌شنبه درخواستی برای توقف اعدام را رد کرد که در آن آمده بود بایک قربانی تجاوز جنسی است و از اختلال استرس پس از سانده و یک بیماری خونی رنج می‌برد؛ بنابراین تزریق آمپول کشنده به او باعث «رنج بیهوده» خواهد شد.
کارشناسان معتقدند که اعدام بایک پس از مسیری از رنج‌های جسمی و روانی خواهد بود که با تجاوز در دوران کودکی همراه بوده و دهه‌ها انزوای انفرادی در میان زندانیان محکوم به اعدام را در بر می‌گیرد.
بر اساس مرکز اطلاعات مجازات اعدام، تنها ۱۸ زن در ایالات متحده از زمان احیای مجازات اعدام در سال ۱۹۷۶ اعدام شده‌اند.
