نخست‌وزیر عراق: مأموریت ائتلاف بین‌المللی با پیروزی به پایان رسید
نخست‌وزیر عراق، علی الزیدی، پایان مأموریت ائتلاف بین‌المللی برای مبارزه با داعش در عراق را با پیروزی اعلام کرد و بر تداوم مبارزه با تروریسم تأکید نمود.
ترجمهٔ قیاس از الجريدة — منبع اصلی
نخست‌وزیر عراق، علی الزیدی، امروز چهارشنبه اعلام کرد که مأموریت ائتلاف بین‌المللی برای مبارزه با آنچه که به نام «دولت اسلامی» (داعش) شناخته می‌شود، در کشورش با پیروزی به پایان رسیده است، اما تأکید کرد که پایان این مأموریت به معنای پایان نبرد علیه تروریسم نیست.
این اظهارات در سخنرانی الزیدی، که فرمانده کل نیروهای مسلح عراق نیز هست، در مراسم رسمی که دفتر فرماندهی کل نیروهای مسلح در بغداد به مناسبت «روز حاکمیت ملی» در ۳۰ سپتامبر ۲۰۲۶ و پایان مأموریت نیروهای ائتلاف بین‌المللی برگزار کرد، مطرح شد. در این مراسم، فرمانده نیروهای ائتلاف و فرماندهان مختلف نیروهای نظامی و تشکیلات امنیتی حضور داشتند.
الزیدی گفت: «ما پایان مأموریت ائتلاف بین‌المللی برای مبارزه با داعش را اعلام می‌کنیم تا ثابت کنیم که همکاری بین نیروهای دوستانه و مردم دوستانه به پیروزی بر یکی از تاریک‌ترین صفحات افراط‌گرایی و وحشیگری در تاریخ منجر شده است.»
وی اشاره کرد که کشورهای دوستانه در این رویارویی سرنوشت‌ساز دست یاری به سوی عراق دراز کردند و نیروهای مسلح عراق با موفقیت سازماندهی مجدد و تسلیحات خود را بازسازی کردند. الزیدی توضیح داد که فرماندهی عملیات مشترک، در طول سال‌های جنگ علیه تروریسم، قلب هماهنگی و ذهنی بود که اطلاعات را جمع‌آوری می‌کرد و برنامه‌ریزی و فرماندهی را در میدان نبرد انجام می‌داد.
الزیدی از تمامی کشورهای دوستانه‌ای که در ائتلاف بین‌المللی مشارکت داشتند، و همچنین از فرماندهان، افسران، مربیان و مشاورانی که در کنار نیروهای امنیتی عراق کار کردند، قدردانی و تشکر کرد. وی خاطرنشان ساخت که پایان مأموریت ائتلاف بین‌المللی به معنای پایان نبرد علیه تروریسم نیست، بلکه انتقال عراق به مرحله‌ای است که در آن مسئولیت کامل امنیت و ثبات کشور را بر عهده می‌گیرد.
وی بیان کرد که همکاری امنیتی با دوستان از ائتلاف بین‌المللی همچنان به عنوان یک مسیر باز باقی خواهد ماند و مؤثرتر و متمرکزتر خواهد بود و شاهد به‌کارگیری فناوری‌ها و تکنولوژی‌های دیجیتال در خدمت اهداف پشتیبان از امنیت و ثبات خواهد بود.
الزیدی تأکید کرد: «مأموریت با پیروزی به پایان رسیده است و مسئولیت حفاظت از این پیروزی امروز بر دوش همه ما قرار دارد.»
الزیدی در پایان اشاره کرد که «هیچ سلاحی خارج از چتر قانون و هیچ نیرویی خارج از نهادهای دولتی وجود ندارد، مطابق با آنچه قانون اساسی حکم می‌کند، مطابق با آنچه مرجعیت دینی خواستار آن شده و مطابق با خواست مردم.»
ائتلاف بین‌المللی مبارزه با داعش در عراق پیش‌تر امروز به طور رسمی پایان عملیات «عزم راسخ» در عراق و تکمیل عملیات خروج آخرین نیروهای خود از استان اربیل را اعلام کرد.
