«الصور» حماسه غنایی نمایشی پس‌فردا رونمایی می‌شود
عبدالله عبدالرسول، کارگردان، از جزئیات نمایش ملی «الصور» پرده برداشت که نمایش و آواز را با هم ترکیب می‌کند و حماسه ساخت دیوار سوم کویت را به یاد می‌آورد، در افتتاحیه تئاتر جدید الصور در پارک شهید.
ترجمهٔ قیاس از الجريدة — منبع اصلی
عبدالله عبدالرسول، کارگردان، اعلام کرد که «السد» یک نمایش صحنه‌ای است که در آن بازیگری، آواز و نمایش‌های رقص با هم آمیخته می‌شوند. او با ابراز خوشحالی از هدایت صحنه حماسه ملی بزرگ پیش‌رو با مشارکت نخبه‌ای از ستارگان، تأکید کرد که این نمایش در افتتاحیه رسمی تئاتر جدید «السد» در تاریخ ۳۰ ماه جاری (پس‌فردا) به عنوان یکی از برجسته‌ترین نقاط عطف پروژه مرحله سوم پارک شهید، و همچنین بزرگ‌ترین و عظیم‌ترین تئاتر منطقه، اجرا خواهد شد.
عبدالرسول در بیانیه‌ای گفت که نمایش بزرگ ملی-تشریفاتی «السد» در محتوای خود از حماسه ساخت سومین سد کویت الهام می‌گیرد و مفاهیم تاریخی، ملی و عاطفی ریشه‌داری را که در حافظه و وجدان انسان کویتی به عنوان نمادی از وحدت، همبستگی و فزعه (کمک‌رسانی فوری) ثبت شده‌اند، زنده می‌کند. این نمایش تجلی‌گر ارده مردم کویت برای حفاظت از میهن و پاسداری از حاکمیت آن است و همچنین ارزش تعلق، وفاداری و ایثار را که در وجدان هر کویتی ساکن است، از طریق نماد سد ملی مستحکم، احیا می‌کند.
عبدالرسول افزود: «از طریق این رویکرد دراماتیک، ما در تلاشیم تا سد را به عنوان نمادی نوظهور از انسجام ملی کویت در طول تاریخ، میان رهبری و مردم ارائه دهیم و ارزش‌های اصیلی را که ستون‌های اساسی در مسیر توسعه کویت را شکل داده‌اند و هویت ملی آن را نسل پس از نسل تثبیت کرده‌اند، زنده کنیم. به ویژه اینکه این نمایش از قهرمانان ما، یعنی نیروهای مسلح شجاع و خطوط مقدم سپاه، تجلیل می‌کند و به پاس نقش بزرگ ملی آن‌ها در حفاظت از میهن و دفاع از آن، ایثارها و مواضع آن‌ها را به عنوان امتدادی زنده از ارزش‌های فزعه، همبستگی و وفاداری که مردم کویت آن را از نسلی به نسل دیگر به ارث برده‌اند، به تصویر می‌کشد.
از نظر فنی، وی توضیح داد که این نمایش بر اساس یک چشم‌انداز صحنه‌ای تشریفاتی معاصر استوار است که از مجموعه‌ای از صحنه‌ها و قالب‌های دراماتیک ترکیب‌شده در یک ساختار صحنه‌ای یکپارچه تشکیل شده است. در این ساختار، درام، موسیقی، آواز، حرکت، تصویر، رسانه‌های بصری و تکنیک‌های صوتی با هم در هم می‌آمیزند. ما تلاش کرده‌ایم تا از تکنیک‌های اجرای صحنه‌ای و بازخوانی رویدادهای تاریخی از طریق پردازش‌های دراماتیک و بصری استفاده کنیم که به عمل صحنه‌ای، ابعاد انسانی و عاطفی می‌بخشد. این چشم‌انداز هنری از گذشته سرچشمه می‌گیرد تا با حال و آینده ارتباط برقرار کند و پیامی هنری و عاطفی را تأیید می‌کند که سد واقعی همواره در وجدان هر کویتی حاضر خواهد بود و قدرت کویت در وحدت، همبستگی فرزندان آن و انسجام آن‌ها در اطراف رهبریشان نهفته است و همواره خواهد بود.
عبدالرسول اشاره کرد که موسیقی متن و بخش‌های آواز دراماتیک نقش محوری در شکل‌دهی به ساختار ابرازی نمایش ایفا می‌کنند و به‌طور ارگانیک با عمل دراماتیک درمی‌آمیزند؛ آن‌ها در ساخت ریتم درونی صحنه‌ها و غنی‌سازی حالات احساسی آن‌ها نقش دارند و مفاهیم و مضامین فکری و ملی که ایده اثر از آن‌ها سرچشمه می‌گیرد را تجسم می‌بخشند. همچنین، حرکات صحنه‌ای و ترکیب‌های گروهی عناصر اساسی در ساخت تصویر بصری هستند که به تماشاچیان طبعی حماسی و جشن‌گونه می‌بخشند و اهمیت رویداد ملی و عمق معانی آن را بازتاب می‌دهند.
او خاطرنشان کرد که این نمایش از مفهوم تئاتر جشن‌گونه آغاز می‌شود که در آن عناصر مختلف اجرایی در فضایی مشترک تئاتری با یکدیگر هماهنگ می‌شوند. این هماهنگی از طریق مشارکت نخبه‌ای از هنرمندان بزرگ و ستاره‌های درام، به همراه گروه‌های اجرایی حرکتی و آوازی، و همچنین حضور نیروهای شجاع نظامی ما صورت می‌گیرد تا تصویری بزرگ از تئاتر ملی خلق شود که همبستگی و انسجام کویتی را تجسم بخشد و ارزش‌های وحدت، تعلق و فداکاری را به عملی زنده و تئاتری تبدیل کند که قادر به ایجاد تأثیر عاطفی عمیق بر مخاطب است.
عبدالرسول گفت: «در دیدگاه کارگردانی، بر استفاده از امکانات فنی و معماری پیشرفته‌ای که تئاتر سور جدید دارد، به‌ویژه فضای بزرگ صحنه، تأکید داشتم و آن را به فضایی اجرایی گسترده و چندسطحی تبدیل کردم که امکان ساخت ترکیب‌های دراماتیک و صحنه‌های گروهی بزرگ را در انتقال‌های روان تئاتری فراهم می‌آورد. این امر بعد بصری و دراماتیک نمایش را تقویت کرده و به تماشاچیان انرژی ابرازی و جشن‌گونه‌ای می‌بخشد.»
عبدالرسول با ابراز خوشحالی گفت: «بسیار مفتخر و مباهات هستم که بخشی از این تیم بزرگ باشم که بر ساخت این نمایش ملی کار می‌کند، به‌ویژه هنرمندان بزرگ کویت که صحنه تئاتر با حضور و حضور هنری باشکوه آن‌ها متبرک می‌شود.» او از کمیته سازمان‌دهنده این رویداد بزرگ ملی به خاطر اعتمادشان به تیم اجرایی تشکر و قدردانی کرد.
او تأکید کرد که مشارکت در این کار، وظیفه‌ای ملی است که به آن افتخار می‌کنیم و مسئولیتی هنری است که تلاش می‌کنیم با تمام قوت آن را به انجام برسانیم.
