ارتش یمن: گروه حوثی از سلاح‌هایی استفاده می‌کند که ایمنی پروازهای غیرنظامی بین‌المللی را تهدید می‌کند
سخنگوی نیروهای مسلح یمن از استفاده گروه حوثی از سلاح‌های دفاع هوایی ایرانی که ایمنی پروازهای غیرنظامی بین‌المللی را در دریای سرخ تهدید می‌کند، هشدار داد.
ترجمهٔ قیاس از الجريدة — منبع اصلی
سخنگوی رسمی نیروهای مسلح یمن، سرهنگ ماجد النزیلی، امروز شنبه از تهدید امنیت پروازهای هوایی بین‌المللی توسط گروهک حوثی با استفاده از سلاح‌های پدافند هوایی «ایرانی» از خاک یمن هشدار داد.
النزیلی در بیانیه‌ای اعلام کرد که نیروهای مسلح اخیراً مشاهده کرده‌اند که گروهک حوثی از سلاح‌های پدافند هوایی ایرانی با فناوری‌ها و تاکتیک‌های نوآورانه‌ای که علیه تعدادی از هواپیماها به کار گرفته شده و به موشک‌های کروز تبدیل شده‌اند، استفاده می‌کند که از استان «حدّه» به سمت مسیرهای هوایی بین‌المللی در جنوب دریای سرخ پرتاب می‌شوند.
وی توضیح داد که این موشک‌ها می‌توانند تا ۲۵ دقیقه در حالت پرواز و جستجو باقی بمانند و با سیستم ردیابی حرارتی کار می‌کنند و هر منبع حرارتی را هدف قرار می‌دهند بدون آنکه توانایی تمایز بین اهداف نظامی و غیرنظامی را داشته باشند.
او اشاره کرد که این اقدام تهدیدی مستقیم برای امنیت پروازهای غیرنظامی و جان مسافران، از جمله هواپیماهای سازمان ملل و سازمان‌های بشردوستانه و امدادی است که از این مسیرهای هوایی در یمن و منطقه استفاده می‌کنند.
سخنگوی نیروهای مسلح یمن خواستار اتخاذ موضع مسئولانه و قاطع و انجام اقدامات توسط نهادهای ذی‌ربط، به ویژه سازمان بین‌المللی هوانوردی غیرنظامی (ایکائو) و اتحادیه بین‌المللی حمل‌ونقل هوایی (ایاتا) در قبال استفاده از این سلاح‌ها از خاک یمن و تهدید مسیرهای هوایی بین‌المللی شد.
