نمایندهٔ امیر: کویت همچنان صدای حکمت و اعتدال خواهد بود و از گفتوگو حمایت میکند
نمایندهٔ حضرة صاحب السمو الشيخ مشعل الأحمد الجابر الصباح، امیر مملکت کویت، حفظه الله ورعاه، وسمو ولیعهد الشيخ صباح خالد الحمد الصباح، حفظه الله ورعاه، بیان داشتند که مملکت کویت، کشورهای عضو شورای همکاری خلیج فارس و پادشاهی اردن، از ماه فوریهٔ گذشته، علیرغم آنکه طرفی در اختلافات جاری در منطقه نیستند، تحت تهاجمهای شیطانی ایران با موشکهای بالستیک، موشکهای کروز و پهپادها قرار گرفتهاند؛ اقدامی که نقض صریح حقوق بینالملل، حقوق بینالملل بشردوستانه و منشور سازمان ملل متحد است.
این سخنان در کلام نمایندهٔ حضرة صاحب السمو الشيخ مشعل الأحمد الجابر الصباح، امیر مملکت کویت، حفظه الله ورعاه، وسمو ولیعهد الشيخ صباح خالد الحمد الصباح، حفظه الله ورعاه، در جریان نشستهای دورهٔ ۸۱ مجمع عمومی سازمان ملل متحد در مقر این سازمان بینالمللی در شهر نیویورک ایراد شد. متن کامل آن به شرح زیر است: «به نام خداوند بخشنده مهربان»
- معالی رئیس مجمع عمومی،
- معالی دبیر کل،
- صاحبجلالت، صاحبفخامت، صاحبسموت و معالیها،
- بانوان و آقایان: سلام علیکم و رحمة الله و برکاته.
در آغاز، خرسندم که پیام تبریک و آرزوهای خیر حضرة صاحب السمو امیر مملکت کویت، الشيخ مشعل الأحمد الجابر الصباح (حفظه الله ورعاه) را به شما منتقل کنم و آرزوی موفقیت برای نشستهای این دوره را ابراز دارم. همچنین، معالی دکتر خلیل الرحمن و جمهوری خلق بنگلادش، دوست و همسایهٔ ما را به دلیل انتخاب ایشان به عنوان رئیس مجمع عمومی تبریک میگوییم و حمایت خود را از معالی ایشان و انتخاب خردمندانهٔ موضوع این دوره، یعنی «بازگرداندن اعتماد و مدیریت تحول... و ملل متحدی که منافع همه را تحقق بخشد»، تأیید میکنیم.
همچنین، از معالی خانم آنالینا برابوک به دلیل تلاشهای ارزشمندشان در طول ریاست دورهٔ گذشته تشکر میکنیم. از دست نمیدهیم که از تلاشها، مأموریتها و ابتکارات دبیر کل در تقویت همکاری بینالمللی چندجانبه، از جمله ابتکار «۸۰ سالگی سازمان ملل»، «پیمان آینده» و تلاشهای مستمر در مقابله با چالشها و بحرانهای جهانی مانند اختلافات، جنگها، پدیدهٔ تغییر اقلیم و تروریسم، و همچنین در کمک به کشورهای عضو برای دستیابی به اهداف توسعهٔ پایدار و تقویت همکاری بینالمللی در زمینهٔ هوش مصنوعی، تقدیر کنیم. امیدواریم که پس از پایان دورهٔ دبیر کل در پایان سال جاری، این تلاشها ادامه یابد تا از تداوم فعالیتها برای اصلاح و ارتقای نهادهای سازمان، فعالسازی نقش آن و بهبود عملکردش در ایفای مسئولیتهای محولشده به آن اطمینان حاصل شود.
در این زمینه تأکید میکنیم که اصلاح شورای امنیت، که نهادی مسئول حفظ صلح و امنیت بینالمللی است، به ضرورتی تبدیل شده است تا با افزایش قابلتوجه تعداد اعضای سازمان و تغییرات واردشده در روابط بینالملل از زمان تأسیس آن همگام باشد. نیاز فوری وجود دارد تا شورا در ایفای مسئولیتهای خود، نمایندهتر، مؤثرتر و شفافتر باشد.
رئیس محترم مجمع: مملکت کویت، کشورهای عضو شورای همکاری خلیج فارس و پادشاهی اردن، از ماه فوریهٔ گذشته، علیرغم آنکه طرفی در اختلافات جاری در منطقه نیستند، تحت تهاجمهای شیطانی ایران با موشکهای بالستیک، موشکهای کروز و پهپادها قرار گرفتهاند؛ اقدامی که نقض صریح حقوق بینالملل، حقوق بینالملل بشردوستانه و منشور سازمان ملل متحد است.
این حملات وحشیانه، بهصورت منظم و مکرر، به اهداف مدنی و تأسیسات حیاتی، از جمله فرودگاه بینالمللی کویت، ایستگاههای تولید برق و آب و تأسیسات نفتی، حمله کردهاند؛ اقدامی که نشاندهندهٔ رویکردی خصمانه است که هدف آن مختل کردن زیرساختهای حیاتی و مقومات زندگی است. در پی این حملات شیطانی، تعدادی از شهروندان و غیرنظامیان بیگناه به شهادت رسیدهاند، تعدادی دیگر زخمی شدهاند و خسارات مادی و اقتصادی سنگینی وارد شده است.
وهم در ادامهای از آسیبرسانی به اقتصاد کشورهای منطقه و جهان و تأثیرگذاری بر تجارت جهانی و بازارهای نفتی، ایران مانع از تردد کشتیها شده و تنگه هرمز را بهعنوان اهرم فشار در جنگ بسته است؛ اقدامی که با حقوق بینالملل و قطعنامههای مرتبط شورای امنیت در تضاد است.
در این زمینه، دولت کویت قدردانی عمیق خود را از کشورهای خواهر و دوستی که در کنار آن ایستادگی و همبستگی نشان دادهاند، و از کشورهایی که قطعنامه ۲۸۱۷ شورای امنیت و سایر قطعنامههای بینالمللی صادره از شورای حقوق بشر و سازمان بینالمللی دریانوردی را حمایت کردهاند، ابراز میدارد. این قطعنامهها تهاجم ایران را تهدیدی برای صلح و امنیت بینالملل دانسته، خواستار توقف آن شدهاند و حق طبیعی کشورها در دفاع از خود را مطابق با ماده ۵۱ منشور ملل متحد تأیید کردهاند و بر اهمیت تضمین آزادی تردد دریایی بدون هیچ قید و شرط تأکید ورزیدهاند.
با اتکا به باور خود مبنی بر اینکه امنیت و ثبات منطقه خلیج فارس ستون اصلی امنیت و ثبات منطقهای و بینالمللی است – باوری که پیامدهای جنگ و تهاجمهای ایران آن را آشکار ساخته است – دولت کویت حمایت خود را از تمامی تلاشهای دیپلماتیک جهت کاهش تنش و رسیدن به راهحل مسالمتآمیز برای اختلاف موجود تجدید میکند. کویت از تلاشهای انجامشده و میانجیگریای که توسط دولت قطر، کشور خواهر، و جمهوری اسلامی پاکستان، کشور دوست، رهبری میشود، تقدیر مینماید و بر ضرورت دستیابی به تفاهمهای پایدار منطقهای مبتنی بر تعهد راسخ به اصول حسن همجواری، احترام به حاکمیت کشورها، عدم مداخله در امور داخلی، پرهیز از استفاده از زور یا تهدید به آن، توقف حمایت از نیروهای نیابتی و شبهنظامیان، و رسیدگی به دغدغههای امنیتی تمامی کشورهای منطقه، از جمله پرونده هستهای ایران، موشکهای بالستیک و پهپادها، تأکید میورزد. همچنین بر تضمین آزادی و ایمنی تردد دریایی و حق عبور از تنگههای هرمز و بابر المندب مطابق با حقوق بینالملل و کنوانسیون ملل متحد در مورد حقوق دریاها سال ۱۹۸۲ تأکید میکند.
جناب رئیس: دولت کویت در سیاست خارجی خود متعهد به اصول منشور ملل متحد است و بهویژه به اصول حسن همجواری، احترام به حاکمیت کشورها و عدم مداخله در امور داخلی پایبند است. از این منظر، دولت کویت جمهوری عراق، کشور خواهر، را همسایهای میداند که روابط نزدیک و صمیمی با آن دارد و شریک آن در امنیت و ثبات است. کویت از زمان سقوط رژیم سابق در سال ۲۰۰۳، همواره کوشیده است از عراق حمایت کرده و در مواجهه با چالشهای امنیتی، سیاسی و اقتصادی در کنار آن بایستد تا نقش و جایگاه منطقهای و بینالمللی خود را بازیابد؛ زیرا معتقد است عراقی مستقل، امن و رونقیافته، منافع مشترک کویت و کل منطقه را تشکیل میدهد.
در این راستا، دولت کویت از اقداماتی که نخستوزیر عراق، آقای علی الزیدی، برای محدودسازی سلاح به دست دولت و تقویت روابط دوجانبه عراق با کشورهای همسایه اتخاذ کرده است، تقدیر مینماید. ما به تقویت تدابیر اعتمادسازی میان دو کشور و گشودن افقهای گستردهتر برای روابط دوجانبه و حل تمامی پروندههای معوق میان دو کشور، از جمله تکمیل ترسیم مرزهای دریایی فراتر از علامت ۱۶۲ مطابق با قواعد حقوق بینالملل و کنوانسیون ملل متحد در مورد حقوق دریاها سال ۱۹۸۲، و پایبندی به توافقنامهها و تفاهمنامههای دوجانبه امنیتی و فنی امضاشده میان دو کشور، بهویژه توافقنامه تنظیم تردد دریایی در خور عبدالله و پروتکل مبادله امنیتی سال ۲۰۰۸، امیدواریم؛ چرا که این اسناد ابزارهای حقوقی و عملیاتی برای تنظیم تردد دریایی، حفاظت از محیط زیست، مبارزه با تروریسم و قاچاق غیرقانونی سلاح و مواد مخدر و تقویت امنیت مشترک هستند.
دولت کویت عراق را به همکاری با نمایندهٔ ارشد دبیرکل سازمان ملل متحد برای اجرای قطعنامهٔ ۲۷۹۲ شورای امنیت و دستیابی به پیشرفت و نتایج مورد انتظار در راستای روشن شدن سرنوشت اسرا و مفقودان کویتی، اتباع کشورهای ثالث و اموال کویتی، از جمله بایگانی ملی، فرا میخواند.
آقای رئیس: دولت کویت موضع اصولی و ثابت خود را در محکومیت نقضهای مداوم ارتش اشغالگر اسرائیل علیه حقوق مردم فلسطین برادر، که همچنان تحت فشار سیاستهای آوارگی، دستگیریها و استعمارگری با شرایط و اوضاع معیشتی دشوار دستوپنجه نرم میکنند، تجدید مینماید. ما از اجرای کامل طرح صلح جامع و مراحل بعدی آن که در قطعنامهٔ ۲۸۰۳ شورای امنیت تصویب شده است، از جمله خروج کامل نیروهای اشغالگر اسرائیل از نوار غزه، تضمین جریان کمکهای بشردوستانه و بازگشت حکومت خودگردان فلسطین به نوار غزه، حمایت میکنیم و تأکید مینماییم که نوار غزه بخشی جداییناپذیر از سرزمینهای فلسطینی اشغالی است.
در این زمینه، ما از اقدامات و تصمیماتی که بریتانیا، فرانسه و تعدادی از کشورها برای محکومیت فعالیتهای استعماری، اعمال تحریمها علیه مستعمرهنشینان متورط در اعمال خشونت و تروریسم علیه فلسطینیان و ممنوعیت واردات کالاها و محصولات از مستعمرات اتخاذ کردهاند، استقبال میکنیم.
دولت کویت تأکید مینماید که تحقق صلح عادلانه، جامع و پایدار در منطقه همچنان منوط به پایان اشغالگری اسرائیل بر تمام سرزمینهای عربی، توانمندسازی مردم فلسطین برای اعمال حقوق مشروع و غیرقابلانتقال خود و تشکیل دولت مستقل فلسطین بر اساس مرزهای ۴ ژوئن ۱۹۶۷ با پایتخت «القدس شرقی» است.
آقای رئیس: جمهوری اسلامی یمن برادر شاهد تشدید خطرناک نظامی در پی حملات گروه حوثی به چند استان و مناطق ساحل غربی است که هدف آن تهدید ترانزیت دریایی در تنگهٔ بابالمندب میباشد. در این زمینه، دولت کویت حمایت کامل خود را از تلاشهای رهبریشده توسط سازمان ملل متحد برای دستیابی به یک حلوفصل جامع و پایدار که توسط خود یمنیها و بر اساس سه مرجع مورد توافق و قطعنامههای مرتبط شورای امنیت، بهویژه قطعنامهٔ ۲۲۱۶، هدایت میشود، تجدید مینماید. دولت کویت تأکید میکند که هرگونه حلوفصل سیاسی باید وحدت، حاکمیت، استقلال و تمامیت ارضی یمن را حفظ کند، رنج مردم برادرش را پایان دهد و افقهای امن، ثبات و توسعهٔ اقتصادی را گشوده کند. ما بر اهمیت حفظ امنیت و سلامت ترانزیت دریایی بینالمللی در دریای سرخ و تنگهٔ بابالمندب تأکید مینماییم.
همچنین، ما با شدیدترین الفاظ، تجاوزات گروه حوثی علیه پادشاهی عربی سعودی برادر را محکوم میکنیم که در آنها اهداف مدنی و اقتصادی در چندین شهر هدف قرار گرفتهاند. در این زمینه تأکید مینماییم که امنیت پادشاهی عربی سعودی بخشی جداییناپذیر از امنیت دولت کویت و کشورهای عضو شورای همکاری خلیج فارس است.
آقای رئیس: دولت کویت حمایت خود را از جمهوری عربی سوریه برادر تجدید مینماید و از اقدامات و تصمیماتی که جامعهٔ بینالمللی برای رفع تحریمها و حذف نام سوریه از فهرست کشورهای حامی تروریسم اتخاذ کرده است، استقبال میکند. همچنین، ما از تمام تلاشهایی که به منظور بازسازی نهادهای دولتی و پیشبرد فرایند سیاسی جامع و فراگیر با رهبری سوریه و مشارکت مؤثر تمام اجزای مردم سوریه، بهمنظور برآوردهسازی انتظارات مشروع آنها در زمینهٔ امنیت، ثبات و زندگی با کرامت، حمایت میکنیم. در همین راستا، بر اهمیت احترام به حاکمیت سوریه و وحدت و تمامیت ارضی آن تأکید مینماییم و تجاوزات و نفوذ نیروهای اشغالگر اسرائیل در خاک سوریه را محکوم و رد میکنیم، زیرا این اقدامات نشاندهندهٔ تشدید خطرناک و نقض توافقنامهٔ جداسازی نیروها در سال ۱۹۷۴ است و منجر به تضعیف امنیت و ثبات در منطقه میشود.
در خصوص جمهوری لبنان، برادر، دولت کویت بر اهمیت نهادهای دولتی لبنان وضرورت توانمندسازی آنها برای اعمال کامل حاکمیت خود بر تمام سرزمینهایش و انحصار سلاح در دست دولت بهتنهایی تأکید میکند؛ اقداماتی که حاکمیت لبنان را تقویت و امنیت و ثبات آن را حفظ مینمایند. همچنین در این زمینه بر اهمیت حفظ حضور بینالمللی مستقل در امتداد خط آبی تأکید میورزد تا اجرای کامل قطعنامه ۱۷۰۱ شورای امنیت تضمین شود. مجدداً درخواست خود را برای خروج اسرائیل از تمام سرزمینهای اشغالی لبنان تکرار میکنیم.
در خصوص تحولات در جمهوری سودان، جمهوری فدرال سومالی و دولت لیبی، بر ضرورت پایبندی به راهحلهای صلحآمیز و مشارکت در گفتوگوهای سیاسی برای حل اختلافات، مطابق با قطعنامههای مرتبط شورای امنیت و قواعد حقوق بینالملل تأکید میکنیم؛ اقداماتی که وحدت، تمامیت ارضی و حاکمیت این کشورها را تضمین مینمایند.
جناب رئیس: دولت کویت از زمان استقلال خود، سیاست خارجی خود را بر پایههای استوار اعتدال، تعادل، پایبندی قاطع به منشور سازمان ملل متحد و حقوق بینالملل، حمایت از فعالیتهای بینالمللی چندجانبه و باور به اینکه گفتوگو و حل اختلافات از طریقهای صلحآمیز از بهترین راهها برای حفظ صلح و امنیت بینالمللی است، بنا نهاده است. همچنین دولت کویت به رابطه تکمیلی میان امنیت و توسعه باور دارد؛ به این معنا که بدون توسعه امنیت وجود ندارد و بدون توسعه امنیت نیز ممکن نیست.
بر اساس این دیدگاه، کویت دیپلماسی توسعهای و انساندوستانه خود را از طریق نقش پیشگام صندوق کویت برای توسعه اقتصادی عربی تجلی داده است؛ نهادی که از سال ۱۹۶۱ در تأمین مالی پروژههای توسعهای در ۱۰۷ کشور جهان مشارکت کرده است، با این باور که ریشهیابی بحرانها تنها به رویکردهای امنیتی محدود نمیشود، بلکه نیازمند حمایت از برنامههای توسعهای، فراهمسازی شرایط زندگی با کرامت و ساختن جوامعی است که توانمندی بیشتری برای تابآوری و ثبات دارند.
در سطح ملی، کویت با اطمینان به سوی تحقق چشمانداز کویت ۲۰۳۵ پیش میرود؛ از طریق تسریع در اجرای پروژههای توسعهای، تنوعبخشی به اقتصاد و منابع درآمدی، تداوم تحول دیجیتال، توانمندسازی زنان و جوانان، توسعه نظام قانونگذاری و تثبیت حکمرانی و شفافیت؛ اقداماتی که کارایی نهادهای دولتی و رقابتپذیری اقتصاد را تقویت و جایگاه کویت را بهعنوان یک مرکز مالی، تجاری و فرهنگی پیشگام در منطقه مستحکم میسازند.
در پایان، کشور من سختیهای اشغال و تلخی تهاجم را تجربه کرده و از جنگهایی که در طول چهار دهه اخیر منطقه ما را درگیر کردهاند رنج برده است. از دل این تجربه، حقیقتی را درک کردهایم که ملتها هستند که هزینه درگیریها را میپردازند و همچنین اهمیت ایستادن جهان بهصورت یکپارچه برای پیروزی حق و پایبندی به اصول منشور و حقوق بینالملل را. از دل همین تجربه، باوری در ما تثبیت شده است که صلح موضعی است که حکمت آن را دیکته میکند و توانمندی آن را حفظ مینماید؛ و اینکه گفتوگو از حقوق نمیکاهد، بلکه آنها را حفظ میکند؛ و امنیت تنها با قدرت پاسداری نمیشود، بلکه با عدالت مستحکم میگردد، با حاکمیت قانون صیانت میشود و با اصول مشروعیت بینالمللی محافظت میگردد.
پیام دولت کویت که به آن باور داشته، عمل کرده و همچنان به آن پایبند خواهد ماند، این است: «صلح عادلانه راهی به سوی ثبات است و احترام به حاکمیت کشورها، صیانت از حقوق ملتها و استناد به حقوق بینالملل در حل اختلافات، ستونهای ضروری برای امنیت و ثبات کشورها هستند.» دولت کویت، همانطور که جهان آن را میشناسد، همچنان صدای حکمت و اعتدال خواهد بود؛ حمایتگر از گفتوگو، همکاری و گشودگی به سوی شراکتهایی که منافع مشترک را تحقق میبخشند؛ مدافع حق و شریک در تثبیت صلح و امنیت بینالمللی، با این باور که صلح راهی به سوی آیندهای است که در آن حقوق صیانت میشوند، میهنها ثبات مییابند و نسلها از امنیت و شکوفایی بهرهمند میگردند.
و السلام علیکم و رحمة الله و برکاته
