بثینه العیسی کتاب «باغبانان: جنوب شرقی، جایی که درختان هستند» را منتشر کرد
رویدادها در سال ۲۰۸۴ رخ میدهد؛ جهانی که از جنگ جهانی سوم بیرون آمده و پس از سقوط پروژهی دولتهای ملی و ظهور عصر «شرکت»، پیمان اجتماعی جدیدی را اعلام کرده است. این «شرکت» حاصل اتحادی عظیم میان شرکتهای فناوری، انرژی و دارو است که انسانها را به «منابع انسانی» تولیدکننده و «زبالههای انسانی» مازاد بر نیاز تقسیم کرده است.
در نتیجه، جیبهای کشاورزی مقاومتگر در منطقه شکل گرفتهاند؛ گروههایی که خود را «باغبانان» مینامند. آنها طیفی شبهمنقرض از بشرند که از آنچه میکارند میخورند، از آنچه میدوزند میپوشند و حافظهشان را نه با نوشتن، بلکه با روایتگری حفظ میکنند؛ در حالی که در برابر چنگ امنیتی و مالی شرکت سرکشی میکنند.
داستان در روستایی در جنوب به نام «الوفرة» آغاز میشود؛ جایی که پس از یک تهاجم خونین، پسری در آستانهی از دست دادن هر دو پای خود قرار دارد و مادری تصمیم میگیرد برای نجات جان پسرش، خود را به شرکت بفروشد. خانواده میان دو جهان متضاد شکاف میخورد: پدر در باغ جنوبی باقی میماند و درخت میکارد، و دخترشان «حبّابه» هنر روایتگری را میآموزد، در حالی که سفر مادر و پسر به شمال، سرزمین شرکت، آغاز میشود تا پرسش این را مطرح کند: چه کسانی نجات یافتهاند؟
این رمان ترکیبی از دیستوپیا و علمیتخیلی است که پرسشهایی دربارهی بهای نجات فردی در زمانی که گروه در معرض تهدید است، و همچنین کالاییشدن انسان، حافظه و روایتهایش در عصر هوش مصنوعی، نظارت فراگیر و استعمار دیجیتال برمیانگیزد. رمان کشاورزی را بهعنوان عملی ذاتی بازتاب میدهد که در جهانی از این دست، خطرناکترین و رادیکالترین عمل میشود.
«باغبانان» دومین اثر دیستوپیک بثینه العیسی پس از «حارس سقف جهان» است؛ رمانی که برندهی جایزهی ادبی Inside Literary Prize در سال ۲۰۲۶ شد، توسط مجلهی تایم در فهرست صد کتابی که باید در سال ۲۰۲۴ خوانده شوند انتخاب گردید و ترجمهی انگلیسی آن به فهرست کوتاه جایزهی ملی کتاب (National Book Award) راه یافت. این اثر به پانزده زبان ترجمه شده یا در حال ترجمه است.
«باغبانان» همزمان در شش نسخهی عربی منتشر میشود: نسخهی عراقی/لبنانی از «دار الرافدين»، نسخهی مصری از «دار تنمية»، نسخهی فلسطینی از «دار طباق»، نسخهی مغربی از «دار أوراق»، نسخهی تونسی از «دار ميسكيلياني» و نسخهی الجزایری از «دار ضمة».
