«نور ماه خبی در خلیج»؛ شب فرهنگی چینی-کویت برای تقویت پلهای دوستی و تبادل تمدنی
کویت میزبان رویداد فرهنگیای بود که با عنوان «جایی که نور ماه خبی با خلیج فارس ملاقات میکند» برگزار شد؛ رویدادی که به مناسبت نزدیک شدن به جشنواره میانه پاییز چین و با حضور نخبهای از هنرمندان اهل استان خبی چین و هنرمندان کویتی، شبی را رقم زد که عمق پیوندهای فرهنگی و تمدنی میان کویت و چین را به تصویر کشید.
الجاسر تأکید کرد که برگزاری این شبنشینی زیر آسمان کویت برای گرامیداشت جشنواره میانه پاییز، یادآوری زیبایی از توانایی فرهنگ در پلسازی میان ملتها، حتی اگر فاصلهها دور باشد؛ و اشاره کرد که کویت باور دارد هنر، تاریخ و شعر زبان واقعیای هستند که انسانها را به هم نزدیک میکنند.
او گفت که ساختن پلهای ارتباطی، تشویق به تبادل فرهنگی و نزدیکتر کردن مردم به یکدیگر، صرفاً وظیفهای برای «سازمان ملی فرهنگ» نیست، بلکه پیام و جوهرهی کار فرهنگیای است که این نهاد انجام میدهد؛ و افزود که روابط فرهنگی میان کویت و چین بر ریشههای تاریخی عمیقی استوار است که در طول سالها به شراکتهای فرهنگی پویا و زنده تبدیل شدهاند.
او اشاره کرد که ماه در ادبیات و میراث عربی نماد امید، هدایت و گرمی است، در حالی که در سنتهای چینی، بدر میانه پاییز نماد انسجام، کمال و خانواده است؛ و معتقد است که همنشینی این دو فرهنگ حول ماه واحد، بازتابدهندهی اشتراک آنها در احساسات انسانی و ارزشهای مشترک است.
او توضیح داد که مردم کویت و چین ارزشهای بسیاری را با یکدیگر به اشتراک میگذارند، از جمله مهماننوازی، احترام عمیق به میراث، و پایبندی به ارزشهای خانواده و جامعه؛ امری که باعث میشود باز بودن به فرهنگ دیگر، بیشتر به حس تعلق شبیه باشد تا دیدار میان غریبهها.
از سوی دیگر، سفیر چین از شادمانی خود بهخاطر مشارکت در جشنواره میانه پاییز ابراز داشت و از هنرمندان مهمان که از استان خبی برای شرکت در این شبنشینی آمده بودند، استقبال کرد.
او گفت که جشنواره میانه پاییز یکی از مهمترین مناسبتهای سنتی چین است، جایی که پُرشدن ماه نماد جمع شدن خانواده است و آرزوهای خیر و زندگی بهتر را در بر میگیرد؛ و اشاره کرد که این ارزشها در جامعه کویتی نیز بازتاب عمیقی دارند، که نشاندهندهی همخوانی فرهنگی میان دو کشور است.
یانگ اشاره کرد که روابط دیپلماتیک میان چین و کویت به ۵۵ سال پیش بازمیگردد و تأکید کرد که دو کشور در طول بیش از پنج دهه، بر پایهی اصول احترام متقابل و برابری، بر تقویت همکاریها تمرکز کردهاند که منجر به پیشرفت مستمر در حوزههای مختلف شده است.
او بیان کرد که رویداد «جایی که نور ماه خبی با خلیج فارس ملاقات میکند» فصل جدیدی را به سوابق روابط فرهنگی میان چین و کویت میافزاید، از طریق ارائهی نمونههایی از میراث فرهنگی ناملموس برجستهی استان خبی، از جمله رقص شیر، هنرهای ووشو و کونگفو چینی، و تئاتر عروسکهای سایه.
از سوی خود، مدیر مرکز فرهنگی چین در کویت تأکید کرد که رویداد «میانه پاییز در شعر: کشف خبی» در چارچوب گرامیداشت یکی از مهمترین مناسبتهای سنتی چین برگزار میشود؛ و اشاره کرد که پُرشدن ماه در طول قرنها نماد جمع شدن خانواده و حامل آرزوهای انسان برای عزیزان، کشور و آیندهای بهتر بوده است.
او در سخنانش ابیاتی از شاعر چینی سو شی را به یاد آورد که بیانگر اشتراک در زیبایی ماه، با وجود فاصله و دوری است؛ و تأکید کرد که حاضران در کویت میتوانند به همان ماه نگاه کنند و احساسات یکسان را به اشتراک بگذارند، با وجود تفاوت فاصلهها و فرهنگها.
او اشاره کرد که ماه همچنین جایگاه ویژهای در شعر، موسیقی و زندگی روزمرهی کویت دارد؛ و معتقد است که تفاوت زبانها و فرهنگها مانع از اشتراک احساسات انسانی نمیشود، و این امر جوهرهی تبادل فرهنگی است که به ملتهای اهل مکانهای مختلف اجازه میدهد از طریق آنچه آنها را به هم نزدیک میکند، یکدیگر را درک کنند.
برنامه شامل نمایشهای هنری بود که توسط هنرمندان استان خبی ارائه شد؛ از جمله رقص شیر «شوشوی» و نمایش سایه (تانگشان بینگ)، بههمراه نمایشهای ووشو و هنرهای رزمی چینی. این برنامه فرصتی برای آشنایی نزدیک مخاطبان با بخشی از تاریخ فرهنگی غنی و سنتهای هنری استان خبی فراهم آورد.
همچنین در این شب، هنرمندان کویتی در کنار هنرمندان چینی در نمایشهای مشترکی شرکت کردند که تعامل میان دو فرهنگ را تجسم بخشید و فضایی برای ارتباط هنری بر روی یک صحنه واحد گشود.
این شب با تأکید بر اهمیت تداوم تبادل فرهنگی میان دو کشور بهعنوان پلی برای تقویت درک متقابل میان دو ملت و تثبیت دوستی کویت و چین، در بستر تاریخ طولانی روابط میان دو کشور، به پایان رسید.
در فضای جشن نیمهپاییز، این شب پیام نمادینی داشت مبنی بر اینکه هزاران مایل فاصله میان چین و کویت مانع از آن نمیشود که دو ملت ماه یکسانی را تماشا کنند؛ ماهی که حامل مفاهیم عشق، پیوند خانواده، صلح و امید به آیندهای روشنتر است.
