50 عاماً من العلاقات الفيتنامية ـ الكويتية: من الصداقة التقليدية إلى شراكة استراتيجية من أجل التنمية المستدامة

تحتفل فيتنام والكويت بذكرى 50 عاماً للعلاقات الدبلوماسية، مع ارتقاء الشراكة إلى مستوى استراتيجي يركز على التعاون الاقتصادي والاستثمار والتكنولوجيا.
ترجمهٔ قیاس از الجريدة — منبع اصلی
در سال ۲۰۲۶، ویتنام و کویت پنجاهمین سالگرد برقراری روابط دیپلماتیک میان دو کشور (۱۹۷۶-۲۰۲۶) را جشن میگیرند. در طول نیم قرن گذشته، روابط میان دو کشور بر پایه دوستی، همبستگی و اعتماد سیاسی بنا شده و به تدریج از دوستی سنتی به همکاری ملموس در طیف گستردهای از حوزهها گسترش یافته است. ارتقای روابط دوجانبه به سطح شراکت راهبردی طی سفر تاریخی نخستوزیر ویتنام به کویت در نوامبر ۲۰۲۵، فصلی نوین را گشود و چارچوبی مستحکمتر و انگیزهای تازه برای تعمیق و گسترش همکاریهای میان دو کشور فراهم آورد.
ریشههای دوستی میان ویتنام و کویت در همبستگی و حمایتی نهفته است که مردم کویت در طول مبارزه ویتنام برای استقلال ملی و یکپارچهسازی کشور ابراز کردند. در گذشته، بسیاری از کویتیها به خیابانها آمدند تا مخالفت خود را با جنگ ویتنام ابراز کنند، در حالی که رسانههای کویتی با صدای بلند از مردم ویتنام حمایت کردند و از اراده و مقاومت آنها تحسین نمودند. از سوی دیگر، ویتنام به طور کامل از تلاشهای کویت برای بازیابی حاکمیت خود پس از اشغال عراق حمایت کرد. این مواضع همبستهبنه، پایهای مهم برای دوستی راسخ میان دو ملت نهادینه ساخت.
در ژانویه ۱۹۷۶، کویت نخستین کشور در منطقه خلیج فارس بود که روابط دیپلماتیک خود را با ویتنام برقرار کرد. در مرحله بازسازی ویتنام پس از جنگ، کویت از طریق صندوق کویتی برای توسعه اقتصادی عربی، کمکهای عملیاتی را برای اجرای بسیاری از پروژههای حملونقل، آبیاری و توسعه اجتماعی-اقتصادی در چندین منطقه ارائه داد. همچنین در طول همهگیری کووید-۱۹، کویت به موقع ۶۰۰ هزار دوز واکسن به ویتنام ارسال کرد. این حمایتهای ارزشمند به تقویت پیوندهای دوستی میان دو کشور ما کمک شایانی کرد.
در سالهای اخیر، ویتنام و کویت در مواجهه با چالشهای مشترک در منطقه و جهان، به تبادل دیدگاهها و هماهنگی مواضع خود برای حمایت متقابل در محافل بینالمللی مختلف ادامه دادهاند. در این همکاری، به مسائلی از جمله حفظ محیطی مبتنی بر صلح، ثبات و توسعه؛ مشارکت در شورای حقوق بشر سازمان ملل؛ احترام به کنوانسیون سازمان ملل متحد درباره حقوق دریاها (۱۹۸۲)؛ تقویت راهحل دو دولتی برای مردم فلسطین؛ تقویت همکاریهای میان شورای همکاری خلیج فارس و اتحادیه کشورهای جنوب شرق آسیا (آسیان)؛ و گسترش مبادلات فرهنگی میان کشورها و مناطق مختلف، اولویت داده شده است.
روابط اقتصادی به پایهای اساسی در روابط میان ویتنام و کویت تبدیل شده است. تاکنون، کویت بزرگترین سرمایهگذار از منطقه خاورمیانه در ویتنام محسوب میشود که سرمایهگذاریهای کلیدی آن بیش از ۳.۵ میلیارد دلار آمریکا است و عمدتاً در مجتمع پالایش و پتروشیمی «نگه سون» در استان تان هوا متمرکز است. این پروژه تنها یک سرمایهگذاری بزرگ نیست، بلکه نمونهای روشن از همگرایی اقتصادی دو کشور و منافع مشترکی است که شراکت آنها بر پایه آن استوار است.
همچنین، کویت بزرگترین شریک تجاری ویتنام در منطقه خاورمیانه و آفریقا به شمار میرود. حجم تجارت دوجانبه در سه سال گذشته بین ۷ تا ۷.۵ میلیارد دلار آمریکا بوده است که نشاندهنده رشد فزاینده حجم و عمق روابط تجاری است. ویتنام عمدتاً نفت خام، محصولات پتروشیمی و نهادههای صنعتی را از کویت وارد میکند، در حالی که محصولات الکترونیکی، تلفنهای همراه، محصولات کشاورزی و دریایی، نساجی، پوشاک، محصولات چوبی و کالاهای مصرفی ویتنامی حضور فزایندهای در بازار کویت پیدا کردهاند.
ویتنام و کویت همزمان با تحول در مدلهای رشد خود و تعمیق ادغام در اقتصاد جهانی، با فرصتهای جدیدی روبرو هستند. ویتنام در پی دستیابی به رشد قوی است و تمرکز ویژهای بر سرمایهگذاری در زیرساختها، علوم و فناوری، نوآوری و تحول دیجیتال دارد. تولید ناخالص داخلی ویتنام در سال ۲۰۲۵ با نرخ ۸.۰۲ درصد رشد کرد و دولت هدفگذاری کرده است که در سالهای آینده نرخ رشدی دو رقمی را محقق سازد. حجم کل تجارت ویتنام در میان پانزده کشور بزرگ تجاری جهان قرار گرفته و پیشبینی میشود که در سال ۲۰۲۶ از ۱۰۰۰ میلیارد دلار آمریکا فراتر رود. سرمایهگذاران خارجی امیدواری زیادی نشان دادهاند؛ به طوری که در هشت ماه نخست سال ۲۰۲۶، حدود ۴۱ میلیارد دلار آمریکا سرمایهگذاری مستقیم خارجی جذب شده است که نسبت به سال قبل رشدی بیش از ۵۵ درصد را نشان میدهد.
در همین حال، کویت با تداوم توسعه اقتصادی و تنوعبخشی به اقتصاد خود در چارچوب «چشمانداز ۲۰۳۵ کویت» پیش میرود. در پرتو تحولات بزرگ منطقه، کویت به تقویت تابآوری، استحکام پایههای اقتصادی و ایفای نقش فعالتر در منطقه خلیج فارس ادامه میدهد. بر اساس گزارش صندوق بینالمللی پول، انتظار میرود تولید ناخالص داخلی واقعی کویت در سال ۲۰۲۶ به میزان ۳.۸ درصد رشد کند، در حالی که انتظار میرود بخش غیرنفتی نیز ۳.۰ درصد رشد داشته باشد. این موضوع نشاندهنده اهمیت فزاینده تنوعبخشی اقتصادی به عنوان پیشران رشد است و زمینههای گستردهتری برای همکاری بینالمللی و همچنین شراکت چگالتر میان کویت و ویتنام فراهم میکند.
ارتقای روابط دوجانبه به سطح شراکت استراتژیک در سال ۲۰۲۵، چارچوب مساعدی برای گسترش و تنوعبخشی به همکاریها ایجاد کرده است. دو طرف هدفی جاهطلبانه را تعیین کردهاند که بر اساس آن حجم تجارت دوجانبه تا سال ۲۰۳۰ به ۱۲ تا ۱۵ میلیارد دلار آمریکا افزایش یابد. همچنین همکاریها به حوزههای سرمایهگذاری، انرژی، نفت و گاز، پتروشیمی، فناوریهای نوظهور، هوش مصنوعی، تحول دیجیتال، امنیت غذایی، دفاع، امنیت و مقابله با چالشهای غیرمتعارف گسترش خواهد یافت.
شایان ذکر است که کویت میتواند فرصتهای سرمایهگذاری را برای گسترش حضور خود در ویتنام، بهویژه در حوزههای زیرساخت، انرژی، مالی، لجستیک و فناوری بررسی کند. از سوی دیگر، ویتنام میتواند صادرات خود به کویت را از جمله محصولات کشاورزی، دریایی، مواد غذایی حلال، الکترونیک و کالاهای صنعتی توسعه دهد. امنیت غذایی به عنوان حوزهای با پتانسیل آشکار برجسته میشود که از طریق تلفیق نیاز کویت به تنوعبخشی به منابع تأمین و نقاط قوت ویتنام در تولید کشاورزی و صنایع غذایی محقق میگردد. افزون بر این، اقتصاد دیجیتال، آموزش، گردشگری، تبادل فرهنگی و توسعه منابع انسانی زمینههای اضافی برای تقویت همکاریهای نزدیک فراهم میآورند.
ویتنام ارزش بسیار زیادی برای دوستی و حمایتهای عملی که نسلهای مختلف از رهبران و مردم کویت ارائه دادهاند، قائل است. پنجاهمین سالگرد این رابطه، نقطه عطف مهمی برای دو کشور محسوب میشود تا به مرور خاطراتی سرشار از افتخار بپردازند و به آیندهای روشنتر امیدوار باشند. زیربنایی که در طول نیمقرن گذشته بنا شده، همراه با اعتماد سیاسی میان رهبران دو کشور، پایهای مستحکم برای پیشبرد شراکت راهبردی بهصورتی عمیقتر، پویاتر و مؤثرتر فراهم میکند.
در سالهای پیشرو، دو کشور میتوانند از نقاط قوت مکمل یکدیگر بهرهبرداری بهتری داشته باشند، جریانهای تجاری، سرمایهگذاری، انرژی، فناوری و تبادلهای مردمی را گسترش دهند و پیوند میان منطقه جنوب شرق آسیا و خلیج فارس را تقویت کنند. از طریق این تلاشها، روابط ویتنام و کویت که در طول نیمقرن گذشته پرورش یافتهاند، به دستاوردهای همکاری جدیدی دست خواهند یافت که منافع ملموسی برای مردم دو کشور به همراه دارد و بهطور مثبت در صلح، ثبات و شکوفایی منطقهای سهم خواهد برد.