جایزه شیخ زاید کتاب، برندگان دوره بیستم خود را تقدیر میکند
شیخ ذیاب بن محمد بن زاید آل نهایان، معاون رئیس دیوان ریاست جمهوری در امور توسعه و خانوادههای شهدا در امارات، برندگان بیستمین دوره جایزه شیخ زاید کتاب را در مراسمی که در مرکز ادنیک ابوظبی و به میزبانی مرکز ابوظبی برای زبان عربی و در حاشیه رویدادهای نمایشگاه بینالمللی کتاب ابوظبی برگزار شد، تقدیر کرد.
این جایزه در دوره بیستام خود، از مسیری که در سال ۲۰۰۶ آغاز شد و بیش از ۳۳ هزار شرکتکننده از حدود ۸۰ کشور را جذب کرده است، تجلیل کرد؛ در حالی که پیشنهادهای دوره جاری از ۴ هزار پیشنهاد از ۷۴ کشور فراتر رفت.
صدای نجاة الصغیر با آثار برجستهای مرتبط بود، از جمله: «چشمهای قلب»، «من عاشق دریا هستم» و «نزدیک به تو، دور است». او با نخبهای از بزرگترین شاعران و آهنگسازان همکاری داشت، از جمله: نزار قبانی، مأمون الشناوی، کامل الشناوی، عبدالرحمن الابنودی، محمد عبدالوهاب، ریاض السنباطی، کمال الطویل، بلیغ حمیدی، سید مکاوی و محمد الموجی.
او همچنین در طول سه دهه ۱۳ فیلم را ارائه کرد و آهنگهایش حضور خود را میان نسلهای متوالی حفظ کردند، بهگونهای که تجربۀ او به نشانهای برجسته در تاریخ هنر عربی تبدیل شد.
در بخش «ادبیات»، نویسنده مصری اشرف العشماوی بهدلیل رمان «زادگان باغ وحش» برنده شد، در حالی که پژوهشگر مغربی مصطفی رجوان در بخش «نویسنده جوان» بهدلیل کتاب «لرزشها و شخصیتها: رویکرد بلاغی و استدلالی به رمان عربی» برنده شد.
دکتر محمد الخشت در بخش «نسخههای خطی، دانشنامهها و لغتنامهها» بهدلیل دانشنامه «ادیان جهان» برنده شد و نویسنده اردنی زهیر توفیق در بخش «هنر و مطالعات انتقادی» بهدلیل کتاب «درک جهان: کلیشههای متقابل میان خود و دیگران» برنده شد.
پژوهشگر عراقی-آمریکایی نوال نصرالله در بخش «ترجمه» بهدلیل ترجمه انگلیسی کتاب «انواع داروسازی در رنگهای مواد غذایی» برنده شد، در حالی که نویسنده و مترجم آلمانی شتفان فایدنر در بخش «فرهنگ عربی در زبانهای دیگر» بهدلیل کتاب «دیوان عربی: زیباترین اشعار از دوران جاهلی و پس از آن» برنده شد.
همچنین مؤسسه امارات ادبیات در بخش «انتشار و فناوریهای فرهنگی» برنده شد، بهعنوان قدردانی از نقش آن در توسعه صنعت ادبیات و تقویت فرهنگ خواندن و نوشتن.
