مجلس نمایندگان آمریکا برای بار سوم به پایان جنگ با ایران رأی مثبت داد

کاخ نمایندگان آمریکا برای سومین بار به نفع پایان جنگ با ایران رأی داد و طرحی را بر اساس قانون اختیارات جنگی تصویب کرد که به نظر میرسد توانایی رئیسجمهور دونالد ترامپ را برای ادامه عملیات نظامی بدون موافقت کنگره محدود کن
ترجمهٔ قیاس از الجريدة — منبع اصلی
کاخ نمایندگان آمریکا برای سومین بار به نفع پایان جنگ با ایران رأی داد و طرحی را بر اساس قانون اختیارات جنگی تصویب کرد که به نظر میرسد توانایی رئیسجمهور دونالد ترامپ را برای ادامه عملیات نظامی بدون موافقت کنگره محدود کند.
نتیجه رأیگیری که در ساعات پایانی سهشنبه انجام شد، با ۲۲۰ رأی موافق در برابر ۲۰۴ رأی مخالف بود؛ مشابه تلاشهای قبلی در تابستان امسال، با این تفاوت که تعداد کمی بیشتر از جمهوریخواهان به تمام دموکراتها در رأی به نفع پایان درگیری پیوستند. هیچیک از این طرحها به دفتر رئیسجمهور نرسیدند، چرا که بعید نیست ترامپ از حق وتوی خود علیه این طرح استفاده کند.
سیث مولتون، نماینده دموکرات ایالت ماساچوست که در نیروی تفنگداران دریایی آمریکا در جنگ عراق خدمت کرد و از پیشنویسان این طرح بود، گفت: «آیا به یاد دارید که دونالد ترامپ گفت این جنگ تنها چند هفته طول خواهد کشید؟»
وی معتقد است که زمان آن رسیده است تا «کنگره واقعاً سوالات دشواری مطرح کند، همانطور که ما را قانون اساسی به آن راهنمایی میکند، به جای تسلیم شدن در برابر مدیریت دیگری که به دنبال آغاز جنگهاست.»
برایان ماست، نماینده جمهوریخواه ایالت فلوریدا و رئیس کمیته امور خارجه کاخ نمایندگان، درباره منابع نظامی که دموکراتها میخواهند از منطقه خارج کنند، پرسید و گفت که ایران همچنان تهدیدی محسوب میشود.
ماست افزود که ترامپ با «جنگهای بیپایان» مخالف است و این چیزی است که به آن پایان میدهد؛ اشارهای به دههها درگیری و خصومت با ایران.