ترامپ: نرخ بهره در آمریکا باید پایین‌ترین در جهان باشد، صرف‌نظر از نرخ‌های فعلی
دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، خواستار کاهش نرخ بهره در ایالات متحده به پایین‌ترین سطح جهانی شد و در این باره درباره ایران و ونزوئلا صحبت کرد.
ترجمهٔ قیاس از الجريدة — منبع اصلی
دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور ایالات متحده، امروز اعلام کرد که نرخ بهره در ایالات متحده باید در پایین‌ترین سطح نسبت به سایر کشورهای جهان باشد؛ این اظهارات پیش از نشست سیاست پولی فدرال رزرو (بانک مرکزی آمریکا) که در روزهای آینده برگزار می‌شود، مطرح شد.
وقتی ترامپ از او پرسیده شد که آیا انتظار دارد فدرال رزرو روز چهارشنبه نرخ بهره را افزایش دهد، او به خبرنگاران در حاشیه مسابقات گلف اوپن ایرلند گفت که از این موضوع اطلاع ندارد و افزود: «نرخ بهره در این کشور باید پایین‌ترین نرخ در میان کشورهای جهان باشد، صرف‌نظر از نرخ‌های دیگر.»
او افزود که ایالات متحده «بهترین رتبه اعتباری در جهان» را دارد و «نقشی در ثروتمند شدن کشورهای دیگر ایفا می‌کند. ما می‌توانیم این وضعیت را در عرض دو دقیقه متوقف کنیم.»
از سوی دیگر، ترامپ اشاره کرد که ایالات متحده ممکن است در ایران بماند و «نفت را حفظ کند»، در تشبیهی به تلاش آمریکا برای کنترل یک‌پنجم ذخایر عظیم نفتی ونزوئلا.
ترامپ پیش‌بینی کرد که جنگ با ایران امسال پایان یابد، «شاید پس از انتخابات میانه‌دوره کنگره» که در نوامبر برگزار خواهد شد.
بی‌ثباتی‌ها در خاورمیانه باعث نوسانات در بازارهای نفت شده است؛ معامله‌گران نفت پیش‌بینی می‌کنند که قیمت‌ها روز دوشنبه دوباره افزایش یابد، پس از حمله به خط لوله نفتی در عربستان سعودی.
اما ترامپ گزینه دیگری را نیز مطرح کرد: ادامه تعامل با ایران، و این موضوع را با توافق ایالات متحده با ونزوئلا که در اوت اعلام شد، مقایسه کرد.
ترامپ گفت: «ما در نهایت از ایران خارج خواهیم شد، مگر اینکه تصمیم بگیریم بمانیم و نفت را حفظ کنیم، همان‌طور که ونزوئلا عمل کرد.» او افزود که درآمدهای آمریکا از ونزوئلا «چندین برابر هزینه‌های جنگ است.»
