بقايا خيال: جودو المخَلِّص... لن يظهر على مسرح العبث بالخليج!

خلاصهٔ قیاس
تقرير عن التصعيد العسكري في الخليج بين إيران والولايات المتحدة
گزیده
تصاویری که از طریق رسانهها درباره هرجومرج سیاسی و نظامی در صحنه منطقه خلیج فارس میبینیم، همان تصاویر بیهودهای است که در نمایشنامه «منتظرِ گودو» خوانده بودیم. از زمانی که ایالات متحده آمریکا و اسرائیل در ماه فوریه سال گذشته جنگ خود را علیه ایران آغاز کردند تا امروز، پیشرفت چشمگیری در سرنوشت این جنگ احساس نمیشود؛ گویی جنگی با صدای خاموش، یا بدون دندان، یا جنگی تمامعیار با توقف موقت است. …
ترجمهٔ قیاس از الجريدة — منبع اصلی