سوئد انتخاباتی برگزار می‌کند که ممکن است راه را برای حضور راست افراطی در دولت هموار کند
نظرسنجی‌ها نشان‌دهنده پیشرفت اپوزیسیون و احتمال ورود راست افراطی به دولت است
ترجمهٔ قیاس از الجريدة — منبع اصلی
سویدی‌ها امروز یکشنبه در انتخاباتی شرکت می‌کنند که می‌تواند یا برای نخستین بار یک حزب از جناح راست افراطی را به دولت راه دهد، یا کشور را به مسیر لیبرالیسمی بازگرداند که سوئد همواره به آن شهرت داشته است.
چندین نظرسنجی که در هفته گذشته انجام شده نشان می‌دهد که اپوزیسیون سوئد از طیف چپ میانه با اختلاف اندکی بر بلوک حاکم راست‌گرا پیشی گرفته است؛ پیش‌زمینه‌ای که احتمال تغییر دولت را تقویت می‌کند.
با این حال، اولف کریسترسون، نخست‌وزیر، که در طول چهار سالی که در سمت خود سپری کرد در نظرسنجی‌ها عقب‌تر بود، در هفته‌های پایانی کمپین انتخاباتی در ماه‌های اخیر شروع به کاهش شکاف کرده است، در حالی که رقیبش مگدالنا آندرسون و حزب سوسیال دموکرات او پس‌افتاده‌اند.
طرفداران بلوک راست‌گرا می‌گویند سیاست‌های آن‌ها در مهار خشونت گروه‌های تبهکار و کاهش چشمگیر مهاجرت مؤثر بوده و پیروزی می‌تواند نوعی تأیید عمومی برای این رویکرد و اتخاذ اقدامات مشابه در سال‌های آینده باشد.
کریسترسون که قول داده در صورت پیروزی بلوکش، حزب دموکرات‌های سوئدیِ متعلق به جناح راست افراطی را به دولت وارد کند، روز چهارشنبه در پارلمان به خبرنگاران گفت: «ما می‌توانیم احزاب، رأی‌دهندگان و مسائل را در چارچوب کاری مشترک متحد کنیم. به همین دلیل است که به نتایج می‌رسیم.»
منتقدان معتقدند این دستور کار، آزادی‌های مدنی را تضعیف می‌کند و مهاجران را مجبور می‌سازد تا تحت فشار سیاست «عصا و هویج»، یا به شدت از استانداردهای فرهنگی سوئد پیروی کنند یا کشور را ترک نمایند.
مرکزهای رأی‌گیری ساعت ۸ صبح (۶:۰۰ به وقت گرینویچ) درها را باز می‌کنند و نتایج اولیه پس از بسته شدن آن‌ها در ساعت ۱۸:۰۰ به وقت گرینویچ اعلام خواهد شد.
موفقیت انتخاباتی حزب دموکرات‌های سوئدی مورد استقبال احزاب راست افراطی در حال ظهور در اروپا قرار خواهد گرفت؛ امری که با پیروزی بزرگ حزب «جایگزین برای آلمان»ِ ضد مهاجر در انتخابات ایالتی آلمان در ماه جاری تقویت شده است.
از پیش توافق شده است که در صورت پیروزی کریسترسون، راست‌گراها حکومتی چهارحزبی به رهبری او تشکیل دهند، در حالی که مسیر آندرسون به قدرت مبهم‌تر به نظر می‌رسد.
