ترامب: الحرب في إيران ستنتهي على الفور عقب الانتخابات
الرئيس الأميركي دونالد ترامب يعتقد أن الحرب على إيران ستنتهي فورا بعد انتخابات الكونغرس في نوفمبر.
ترجمهٔ قیاس از الجريدة — منبع اصلی
دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور ایالات متحده، روز چهارشنبه ابراز عقیده کرد که جنگ با ایران «فوراً پس از» انتخابات میانه‌دوره کنگره در نوامبر به پایان خواهد رسید، زیرا تهران تلاش می‌کند بر آرای انتخاباتی تأثیر بگذارد، اما نخواهد توانست در برابر فشارهای اقتصادی آمریکا برای مدت طولانی‌تری مقاومت کند.
او پیش از ترک محل برای حضور در کنفرانسی از سوی جمهوری‌خواهان در دالاس به خبرنگاران گفت: «فکر می‌کنم جنگ فوراً پس از انتخابات پایان خواهد یافت، زیرا دیگر قادر به مقاومت برای مدت طولانی‌تری نیستند. آن‌ها مشتاقند که تلاش کنند بر انتخابات تأثیر بگذارند.»
جنگ ایالات متحده علیه ایران وارد هفتمین ماه خود شده و هیچ پایان نزدیک در افق دیده نمی‌شود. ایران امروز اعلام کرد که ده کشتی را در نزدیکی تنگه هرمز مورد حمله قرار داده است، پس از آنکه ایالات متحده پنج نفتکش ایرانی را غرق کرد. تشدید درگیری‌ها منجر به افزایش شدید قیمت نفت شده و قیمت نفت برنت برای نخستین بار از ماه ژوئیه از مرز ۱۰۰ دلار برای هر بشکه فراتر رفت.
محبوبیت ترامپ در ماه‌های اخیر به پایین‌ترین سطح تاریخی خود رسیده است که ناشی از نارضایتی رأی‌دهندگان از جنگ علیه ایران و تشدید بحران گرانی معیشت است. انتخابات میانه‌دوره که در سوم نوامبر ۲۰۲۶ برگزار خواهد شد، به مثابه یک همه‌پرسی درباره رئیس‌جمهور محسوب می‌شود.
ترامپ امروز گفت که قیمت‌های نفت نیز فوراً پس از پایان جنگ و بلافاصله بعد از انتخابات کاهش خواهد یافت و اعتراف کرد که مذاکرات دیپلماتیک هنوز امکان‌پذیر است، اما گزینه ترجیحی او نیست.
