لیکورنو: آتش‌سوزی‌های فرانسه تحت کنترل
نخست‌وزیر فرانسه، سباستین لکورنو، امروز شنبه اعلام کرد که آتش‌سوزی‌هایی که اخیراً کشورش را فرا گرفته است، پس از بیش از دو هفته از آغاز بزرگ‌ترین آتش‌سوزی جنگلی که فرانسه از سال ۱۹۴۹ تاکنون تجربه کرده، تحت کنترل درآمده‌ان
ترجمهٔ قیاس از الجريدة — منبع اصلی
نخست‌وزیر فرانسه، سباستین لکورنو، امروز شنبه اعلام کرد که آتش‌سوزی‌هایی که اخیراً کشورش را فرا گرفته است، پس از بیش از دو هفته از آغاز بزرگ‌ترین آتش‌سوزی جنگلی که فرانسه از سال ۱۹۴۹ تاکنون تجربه کرده، تحت کنترل درآمده‌اند.
لکورنو در مصاحبه‌ای با هفته‌نامه فرانسوی «لا تریبون دیمانش» گفت: «به‌طور کلی آتش‌سوزی‌ها در کشورمان تحت کنترل قرار گرفته‌اند.»
فرانسه از چندین هفته پیش با آتش‌سوزی‌های جنگلی دست‌وپنج نرم می‌کند؛ پس از موج‌های متوالی گرمای کشنده‌ای که منجر به خشک شدن بستر رودخانه‌ها و پوشش گیاهی شده است. این پدیده‌های جوی افراطی توسط دانشمندان به تغییرات اقلیمی ناشی از فعالیت‌های انسانی مرتبط دانسته شده است.
بزرگ‌ترین آتش‌سوزی در حدود دو هفته پیش در منطقه ژیروند در نزدیکی شهر بوردو ثبت شد که حدود ۴۲ هزار هکتار (۱۰۴ هزار جریب) از جنگل‌های کاج در امتداد ساحل اقیانوس اطلس را در بر گرفت؛ مساحتی بزرگ‌تر از شهر دیترویت آمریکا.
این آتش‌سوزی همچنین حدود ۲۴۰ خانه را ویران کرد.
