آیا نام ترامپ رفتار سیاسی او را توضیح میدهد؟
نام دونالد ترامپ، رئیسجمهور ایالات متحده، تأملات زبانی را برمیانگیزد؛ چرا که کلمه Trump در زبان انگلیسی به معنای غلبه کردن، برتری یافتن و شکست دادن است و همچنین در بازیهای ورق به «برگ برنده» اطلاق میشود که دور بازی را تعیین میکند.
جالب آنکه این معنا با تصویری که ترامپ از خود در سیاست مبتنی بر پیروزی، سلطهجویی و انعقاد «بهترین توافق» ارائه میدهد، همخوانی دارد.
ابن قیم در کتاب «تحفة المودود» اشاره کرده است که میان نامها و صاحبان آنها تناسبی وجود دارد که ممکن است اثر آن در نفس و رفتار آشکار شود، اما او تأکید کرده که این امر قاعدهای همیشگی نیست و به معنای آن نیست که نام سرنوشت یا شخصیت را میسازد. اسلام توجه ویژهای به نامها داشته است؛ پیامبر اکرم (ص) فرمودند: «حُبیبترین نامهای شما نزد خدا، عبدالله و عبدالرحمن است» (روایت مسلم). ایشان (ص) نامهایی با معانی ناپسند را تغییر میدادند و از نامهای نیکو امیدواری میگرفتند؛ چنانکه هنگام ورود سهیل بن عمرو فرمودند: «از کار شما آسان شد» (روایت بخاری). به نظر میرسد نام Trump نمونهای از همخوانی معنای زبانی با تصویر سیاسی است که صاحب آن کوشش دارد آن را تثبیت کند، بدون اینکه لزوماً رابطه علیّتی میان نام و رفتار ثابت شود.
