زلزلهای قوی وحشت و ویرانی را میان ژاپنیها پراکنده کرد

زلزلهای به قدرت ۷.۱ درجه در جنوب غربی ژاپن، امروز، باعث دهها مصدوم، ریزش ساختمانها و آتشسوزی شد؛ در حالی که تلویزیون از وجود تعداد زیادی کشته در یک مرکز تجاری آسیبدیده خبر داد.
سازمانهای امدادی اعلام کردند که افراد متعددی در داخل یک مرکز خرید که طبقه دوم آن در کاشیما، در استان کوماموتو که مورد زلزله قرار گرفت، ریزش کرده بود، گرفتار شدهاند. همزمان، پلیس از دریافت گزارشهایی درباره وقوع انفجار در این مرکز خبر داد.
شبکه تلویزیونی خصوصی تیبیاس (TBS) در خبری که خبرگزاری فرانسه (AFP) آن را نقل کرد، از کشته شدن تعداد زیادی از افراد در مرکز تجاری خبر داد. این زلزله ۷.۱ درجهای در ساعت ۱۶:۲۷ (۷:۲۷ به وقت جهانی) در جزیره کیوشو رخ داد و شدت آن در بالاترین سطح از مقیاس شدت لرزهای شیندو ژاپن ثبت شد.
سنایو تیکایچی، نخستوزیر ژاپن، در سخنانی تلویزیونی گفت: «ما هنوز در حال ارزیابی میزان مصدومین و خسارات مادی هستیم، اما به من اطلاع داده شده که تاکنون چندین مصدوم وجود دارد.» او به «قطع برق، آتشسوزی در برخی مناطق، آسیب دیدن جادهها و پلها و ریزش ساختمانها» اشاره کرد.
شیهارو هارا (۳۵ ساله، کارمند) که برای انجام کار به استان کوماموتو سفر کرده بود، به خبرگزاری فرانسه گفت: «لرزش بسیار شدید بود و مدت طولانی ادامه داشت؛ من وحشتزده بودم.»
یک کارمند شبکه تلویزیونی دولتی «اناچکی» (NHK) در منطقه، نیم ساعت پس از وقوع زلزله گفت: «لرزشها آنقدر شدید بود که نمیتوانستم ایستاده بمانم.» او افزود: «واقعاً بسیار قوی بود و در حالی که با شما صحبت میکنم، لرزشها همچنان ادامه دارد.»
سازمان ناظر بر بخش هستهای در ژاپن تأیید کرد که هیچ اختلالی در تأسیسات هستهای منطقه ثبت نشده است.