الغازی: همه آنچه که فردی مینویسد، سزاوار انتشار نیست
در چارچوب رویداد «واحه فکر و ابداع: فلسفه و ادب» که توسط شوراى ملي فرهنگ، هنر و علوم ادبيات در کتابخانه ملي کويت برگزار ميشود و تا ۲۸ ژوئيه امسال ادامه خواهد يافت، صالح الغازي، رماننويس و شاعر، سخنراني با عنوان «ابداع و نشر: واقعيت و آرمان» ارائه داد.
غازي سخن خود را با داستاني آغاز کرد که توجه حضار را به خود جلب کرد؛ داستاني درباره ناسازگاري تقليد در مقابل تأثيرگذاري و منحصربهفرد بودن. او بيان کرد که در طول مسير حرفهاي خود آموخته است به هر کسي که وقتي را براي خلوت با خود، خواندن و نوشتن و بيان احساساتش اختصاص ميدهد، احترام بگذارد.
وي اشاره کرد که آغاز به کار بيشتر اهل ابداع در شعر و داستان کوتاه است، اما نويسنده با تعجب متوجه ميشود که اين دو ژانر از دشوارترين ژانرهای ادبي هستند. به باور او، نويسنده واقعي نبايد صدای ديگران را قرض بگيرد، بلکه بايد از تجربیات و ديدگاه شخصی خود بنويسد. او خاطرنشان کرد که ممکن است نويسنده برای مدتی از الگوهای ديگری تقليد کند تا بر آنها مسلط شود، اما همه آنچه که کسی مينويسد شايسته نشر نيست.
غازي افزود که هر ژانر ادبي ابزارها و فضاي خاص خود را دارد که نويسنده متعهد به آن ژانر، با خواندن عميق و درک آن، به آن ميبخشد، زيرا هر دسته ادبي لذت، حالوهوا و زيباييهای خاص خود را دارد.
وي با توصيه به مطالعه در تمامي حوزههای فرهنگ، تجربه فرهنگی و دانشی را پايهاي برای کیفیت نوشتار و راز ماندگاري آن دانست. سپس ديدگاه خود را درباره شعرنويسي و سپس تجربه خود در رمان «اتوبوس» را به اشتراک گذاشت؛ رمانی که به اتوبوسهای حملونقل عمومي در کويت از منظر انسانی پرداخت و مورد بحثهای نقدي قرار گرفت و در فهرست ۱۸ رمان برتر عربی انتخاب شد.
همچنين، وي تجربه انتشارات «ذات السلاسل» را بررسي کرد که از زمان تاسيس آن در سال ۱۹۷۲ توانسته است با تحولات بازار نشر همگام شود و به سرمایهگذاري در نشر دیجیتال در فضايی متمایز، پروژههای ترجمه و نشر کتابهای کودکان، و همچنین جایزه دکتور عبدالعزيز المنصور برای ناشر عربی تحت حمایت اتحاد ناشرين عرب دست يابد.
در بخش چالشها، غازي تأکید کرد که موفقيت کتاب تنها به کیفیت متن محدود نمیشود، بلکه به توزيع و بازاریابی نيز وابسته است.
وي گفت: «از سال ۲۰۰۸، پس از ظهور کيندل در برنامه اپرا وينفري، منتظر بوديم تا کتاب دیجیتال در جهان عرب حاکم شود، اما اين اتفاق نیفتاد. اگرچه در سراسر جهان گسترش يافت، اما در جهان عرب متوقف شد!» وي افزود که فروش کتاب کاغذی کاهش يافته و صنعت نشر رو به افول گذاشته است.
غازي اضافه کرد: «برای مثال، در آمازون یا کيندل، کتابهای خارجی رواج دارند، در حالی که کتابهای عربی رواجی ندارند. به نظر من، پلتفرمهای دیجیتال موجود دارای الگوریتمهایی هستند که مانع رواج کتاب دیجیتال عربی میشوند، در حالی که فضایی برای رواج کتاب خارجی فراهم میکنند. آیا ما به سرمایهگذاری در یک پلتفرم عربی نیاز داریم تا کتابهای خود را به نمایش بگذاریم، بازاریابی کنیم و بقای خود را حفظ کنیم؟»
