حافظه مطبوعاتی کویت آخرین اخبار
aljaridaبین‌الملل نوشتهٔ طهران - فرزاد قاسمي

ویژه «الجریده».. تهران از دیدار الزیدی با مجتبی خودداری می‌کند.. و تل‌آویو خروج رهبر از ایران را محتمل می‌داند

ویژه «الجریده».. تهران از دیدار الزیدی با مجتبی خودداری می‌کند.. و تل‌آویو خروج رهبر از ایران را محتمل می‌داند
خلاصهٔ قیاس

با نزدیک شدن رویارویی آمریکا و ایران به آستانه یک جنگ گسترده‌تر، در شرایط تشدید مستمر نظامی، منبعی در شورای عالی امنیت ملی ایران به روزنامه «الجریده» اعلام کرد که علی الزیدی، نخست‌وزیر عراق، پیام شفاهی دونالد ترامپ، رئیس

ترجمهٔ قیاس از الجريدة — منبع اصلی

با نزدیک شدن رویارویی آمریکا و ایران به آستانه یک جنگ گسترده‌تر، در شرایط تشدید مستمر نظامی، منبعی در شورای عالی امنیت ملی ایران به روزنامه «الجریده» اعلام کرد که علی الزیدی، نخست‌وزیر عراق، پیام شفاهی دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، را در جریان سفر پیش‌رویش به تهران به رهبری ایران تحویل خواهد داد؛ پیامی که وی در جریان سفرش به واشنگتن دریافت کرده است. این منبع افزود که توقف الزیدی دیروز در دوحه، در مسیر بازگشت از پایتخت آمریکا، با هدف هماهنگی محتوای پیام با طرف قطری و بررسی امکان تبدیل آن به ابتکاری عراقی که هم‌سو با تلاش‌های میانجی‌گری قطر و پاکستان باشد، صورت گرفته است.

بر اساس گزارش منبع مذکور، سفر الزیدی به تهران برای پنجشنبه آینده برنامه‌ریزی شده است، اما بغداد آمادگی خود را برای زودتر کردن زمان این سفر اعلام کرده است. در همین حال، طرف عراقی تمایل نخست‌وزیر خود را برای بهره‌گیری از ویژگی‌های خاص روابط بین دو کشور ابراز کرده تا وی به نخستین مقام خارجی تبدیل شود که با مجتبی خامنه‌ای، رهبر جدید ایران، دیدار می‌کند؛ شخصیتی که از زمان آغاز جنگ علیه ایران در فوریه گذشته، از دیدگان پنهان مانده بود.

منبع مذکور هرگونه دیدار بین مجتبی خامنه‌ای و الزیدی را رد کرد و تأکید داشت که طرف عراقی از این موضوع آگاه شده است. وی دلیل این امر را نگرانی‌های امنیتی ایران از فاش شدن محل اختفای رهبر جدید دانست، چرا که هرگونه دیدار رسمی با یک نخست‌وزیر خارجی مستلزم رعایت تشریفات رسمی است که می‌تواند این پنهان‌ماندن را به خطر بیندازد.

در مقابل، رسانه‌های اسرائیلی و منطقه‌ای به منبعی امنیتی اسرائیلی استناد کردند که اعلام داشت مجتبی خامنه‌ای در ایران حضور ندارد و پیام‌هایی که به وی نسبت داده می‌شود، توسط احمد وحیدی، فرمانده سپاه پاسداران، تنظیم می‌شوند.

منبع ایرانی به «الجریده» گفت که تهران دو شرط اصلی برای بازگشت به مذاکرات یا کاهش تنش‌ها تعیین کرده است: شرط اول توقف عملیات نظامی و ارائه تضمین‌هایی مبنی بر عدم تکرار آن‌هاست، و شرط دوم پذیرش کنترل ایران بر تنگه هرمز از سوی واشنگتن است.

وی افزود که ارزیابی‌های رایج در میان طرف ایرانی حاکی از آن است که تشدید تنش‌ها ممکن است تا زمان انتخابات میانه‌دوره کنگره آمریکا که در نوامبر سال آینده برگزار می‌شود، ادامه یابد.

بر اساس گزارش همان منبع، محمدجواد ظریف، وزیر خارجه پیشین ایران، با ایجاد فضایی که تهران را به مقاومت تا زمان انتخابات تشویق می‌کند، صحبت کرده و از تماس‌هایی که با تعدادی از سیاستمداران دموکرات آمریکایی داشته، سخن گفته است. به گفته وی، این سیاستمداران اشاره کرده‌اند که شکست ترامپ در انتخابات ممکن است کنگره را به حرکت برای توقف جنگ وادارد.

در مقابل، ائتلاف میان مسعود پزشکیان، رئیس‌جمهور، و محمدباقر قالیباف، رئیس مجلس، همچنان بر امکان دستیابی به تفاهم با واشنگتن پافشاری دارد و این موضع پس از پیام خامنه‌ای که در آن به توقف انتقاد از مسئولان توصیه شده بود، تقویت شده است. این موضوع به صورت عملی با دستور به رسانه‌های وابسته به جریان اصولگرای تندرو برای توقف حملات علیه پزشکیان و قالیباف، تحت تهدید اتخاذ اقداماتی که ممکن است منجر به لغو مجوزهای فعالیت آن‌ها شود، ترجمه شد.

آخرین اخبار منبع اصلی
لینک کپی شد ✓