چین به ترامپ: جهان میداند چه کسی در امور دیگران مداخله میکند

چین اتهامات دونالد ترامپ، رئیسجمهور ایالات متحده، مبنی بر دخالت در انتخابات ریاستجمهوری ۲۰۲۰ که وی در آن مقابل جو بایدن، رقیب دموکرات خود، شکست خورد، رد کرد و تأکید نمود که هیچ منفعیتی در انجام چنین کاری ندارد. لین جیا
ترجمهٔ قیاس از الجريدة — منبع اصلی
چین اتهامات دونالد ترامپ، رئیسجمهور ایالات متحده، مبنی بر دخالت در انتخابات ریاستجمهوری ۲۰۲۰ که وی در آن مقابل جو بایدن، رقیب دموکرات خود، شکست خورد، رد کرد و تأکید نمود که هیچ منفعیتی در انجام چنین کاری ندارد.
لین جیان، سخنگوی وزارت خارجه چین، ادعاهای ترامپ درباره «دخالت در انتخابات» را رد کرد و آنها را کاملاً بیاساس توصیف نمود؛ او این ادعاها را «تخریبی عمدی و بدخواهانه» خواند که از مدتها پیش ثابت شده است صرفاً پوچ و بیمعنا هستند.
پیش از سفر مورد انتظار شی جینپینگ، رئیسجمهور چین، به واشنگتن در سپتامبر، ترامپ در شب پنجشنبه گذشته اعلام کرد که اسناد اطلاعاتی را از طبقه محرمانه خارج کرده است که به گفته او، بزرگترین عملیات نفوذ چینی برای سرقت دادههای رأیدهندگان در تاریخ ایالات متحده را آشکار میسازد. وی مقامات درون نهادهای اطلاعاتی را به پنهانسازی این اطلاعات متهم کرد و وزارت دادگستری و نهادهای امنیتی را مأمور بررسی پرونده نمود.
لین جیان بیان داشت که چین به عدم دخالت در امور داخلی سایر کشورها پایبند است و هرگز در انتخابات آمریکا دخالت نکرده و هیچ تمایلی به این کار ندارد.
پاسخ به پرسشی درباره اینکه آیا این موضوع بر سفر مورد انتظار رئیسجمهور چین به واشنگتن تأثیر خواهد گذاشت یا خیر، لین جیان گفت: «ما ایالات متحده را به توقف تبدیل کردن چین به یک موضوع در انتخابات خود و انجام اقداماتی که به تقویت روابط کمک کند، ترغیب میکنیم.»
وی افزود که جهان هماکنون شاهد آن است که چه کسی عمداً در امور داخلی کشورهای دیگر دخالت میکند، چه کسی برای مدت طولانی نظارت سلیقهای بر دولتها، شرکتها و عموم مردم در سراسر جهان اعمال کرده و دادههای عظیمی از شهروندان خارجی را سرقت نموده است.
در بیانیهای به شبکه خبری سیانان آمریکا، سخنگوی سفارت چین در واشنگتن گفت: «چین همواره به اصل عدم دخالت در امور داخلی کشورهای دیگر پایبند بوده است. انتخابات آمریکا یک امر داخلی آمریکاست و نتیجه آن بر اساس آرای مردم آمریکا تعیین میشود.» این بیانیه افزود: «چین هرگز در انتخابات ریاستجمهوری آمریکا دخالت نکرده و هرگز چنین نخواهد کرد.»
یک کارشناس برجسته سیاسی در پکن اشاره کرد که خطابه ترامپ علیه چین نشاندهنده «بحران عظیمی» در درون نظام دموکراتیک ایالات متحده است.
چینگ یونگ نیان افزود که این ادعاها بخشی از خطابههای انتخاباتی برای انتخابات میانهدوره ماه نوامبر است و بعید است تأثیر قابلتوجهی بر روابط بین پکن و واشنگتن داشته باشد، به گزارش روزنامه ساوت چینا مورنینگ پست. نیان در مصاحبهای اضافه کرد که به جای سرزنش مکرر کشورهای دیگر، واشنگتن باید بررسی کند که چگونه دموکراسی خود را اصلاح نماید.
در خطابه خود، ترامپ گفت که اسناد «نشان میدهند که چین از سالها پیش، آغاز از دوره انتخابات ۲۰۲۰، عملیاتی را انجام داده که به باور او بزرگترین نفوذ به دادههای انتخاباتی در تاریخ بوده است؛ اقدامی که منجر به کسب غیرقانونی پروندههای ۲۲۰ میلیون رأیدهنده آمریکایی از جمله نامها، اطلاعات تماس، وابستگیهای حزبی و «سایر دادههای حساس» شده است.» وی این نفوذ مدعیالعموم را «کابوسی بیسابقه برای امنیت انتخابات» توصیف کرد.
ترامپ توضیح داد که «گزارشهای آژانس اطلاعات مرکزی (سیا) اشاره داشتهاند که حزب کمونیست چین از سال ۲۰۱۸ سیاستی را اتخاذ کرده است که هدف آن استفاده از تمام عناصر داخلی و خارجی مخالف رئیسجمهور آمریکا (ترامپ در آن زمان) برای کاهش آرای موافق با او و جلوگیری از بازانتخاب اوست.»
حمله ترامپ به چین در چارچوب کمپین گستردهتری از سوی دولت او قرار دارد که هدف آن پیشبرد مقررات نظارتی جدید در سیستم انتخاباتی شامل احراز تابعیت هنگام رأیدهی و ارتقای امنیت زیرساختهای انتخاباتی است، در حالی که انتخابات میانهدوره که برای نوامبر سال آینده برنامهریزی شده است، نزدیک میشود.
دیروز ترامپ تهدید کرد که مجوز تعدادی از شبکههای تلویزیونی آمریکا را پس خواهد گرفت، پس از آنکه این شبکهها از پخش سخنرانی او در ساعات اوج تماشاگر در کانالهای اصلی خود خودداری کردند؛ ترامپ این اقدام را در چارچوب یک «توطئه» علیه خود تفسیر کرد.
بر اساس گزارش خبرگزاری رویترز، دو شبکه از سه شبکه تلویزیونی بزرگ آمریکا، یعنی انبیسی و ایبیسی، به همراه شبکه سیانان، سخنرانی را در کانالهای اصلی خود پخش نکردند؛ اقدامی که انتقادات ترامپ را برانگیخت. او همچنان فشارهای بیسابقهای را بر رسانههای آمریکا اعمال میکند.