دود آتش‌سوزی‌های جنگلی شهرهای آمریکایی را پیش از فینال جام جهانی پوشاند
سحب غلیظ دودمان آتش‌سوزی‌های جنگلی که از کانادا و شمال مینه‌سوتا به سمت جنوب حرکت کرده‌اند، روز جمعه هشدارهای جدیدی درباره تدهور کیفیت هوا در سراسر ایالات متحده به همراه داشت و نگرانی‌ها را درباره بازی نهایی جام جهانی که
ترجمهٔ قیاس از الجريدة — منبع اصلی
سحب غلیظ دودمان آتش‌سوزی‌های جنگلی که از کانادا و شمال مینه‌سوتا به سمت جنوب حرکت کرده‌اند، روز جمعه هشدارهای جدیدی درباره تدهور کیفیت هوا در سراسر ایالات متحده به همراه داشت و نگرانی‌ها را درباره بازی نهایی جام جهانی که یکشنبه در نزدیکی نیویورک برگزار می‌شود، افزایش داد.
دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور ایالات متحده، به شدت به کانادا حمله کرد؛ مقامات کانادایی اعلام کردند که روز جمعه بیش از ۲۰۰ آتش‌سوزی همچنان خارج از کنترل است و ترامپ آلودگی را «کاملاً غیرقابل قبول» توصیف کرد.
بر اساس وب‌سایت ردیابی «آی‌کیو‌ایر» (IQ Air)، دیترویت آلوده‌ترین شهر جهان به دلیل دود شد. واشنگتن و شیکاگو نیز از نظر سطح آلودگی فاصله زیادی ندارند و مقامات از ساکنان خواسته‌اند که برای موارد غیرضروری از مکان‌های سرپوشیده خارج نشوند.
در نیویورک و ایالت نیوجرسی مجاور، جایی که بازی نهایی یکشنبه در یک ورزشگاه روباز برگزار خواهد شد، شرایط جوی «ناسالم» شده است؛ مه‌دود روز پنجشنبه باعث شده بود افق منهتن به سختی قابل مشاهده باشد.
سازمان ملی هواشناسی هشدار داد که دود ممکن است در طول شب و تا صبح شنبه غلیظ‌تر شود.
اندرو جولیان، مدیر اجرایی تیم کار سفیدخانه مربوط به جام جهانی فوتبال، در یک نشست خبری گفت که برگزارکنندگان مسابقات «وضعیت را به دقت تحت نظر دارند».
کارشناسان سازمان ملی هواشناسی هشدار دادند که دود ممکن است در طول شب و تا صبح شنبه غلیظ‌تر شود.
پیتر مولینکس، کارشناس این سازمان، به آژانس فرانسه پرس گفت: «آنچه خواهیم دید بازگشت بادهای شمال غربی بر فراز منطقه دریاچه‌های بزرگ است که این بادها بخشی از آن دود را حمل کرده و به سمت شمال شرقی سوق می‌دهند.»
با این حال، او تأکید کرد که پیش‌بینی‌ها نشان نمی‌دهد کیفیت هوا در شمال شرقی ایالات متحده در روز یکشنبه به همان شدتی که این منطقه در طول هفته گذشته تجربه کرده بود، بد باشد.
او افزود: «در جریان بازی بین اسپانیا و آرژانتین، انتظار نمی‌رود غلظت شدید دودی که هم‌اکنون می‌بینیم را مشاهده کنیم، حتی اگر شرایط مه‌آلود ادامه یابد.»
وی ادامه داد: «فکر نمی‌کنم این موضوع تأثیر مشابهی نسبت به زمانی که بازی در حال حاضر برگزار می‌شود، داشته باشد.»
مارک بارینگتون، کارشناس سرویس پایش جو «کوپرنیکوس»، اشاره کرد که بارش باران در پایان هفته نیز ممکن است به کاهش شدت دود کمک کند.
او به آژانس فرانسه پرس گفت: «فقط باید ببینیم آیا این آتش‌سوزی‌ها در همان دامنه ادامه خواهند یافت یا خیر.»
ترامپ اعلام کرد که با نخست‌وزیر کانادا، مارک کارنی، «در طول روز» تماس خواهد گرفت تا بداند در این زمینه چه اقدامی انجام خواهند داد.
او در پلتفرم «تروث سوشال» خود نوشت: «ایالات متحده مورد تهاجم بی‌دلیل هوای کثیف، آلوده و ناسالم قرار گرفته که کیفیت آن خطرناک و کاملاً غیرقابل قبول است.»
در شهرهای واقع در میانه غرب و شمال شرق، مردم برای تصفیه هوای آلوده و خطرناک در فضای باز ماسک به صورت می‌زدند و کتابخانه‌ها و ایستگاه‌های قطار در نیویورک ماسک‌ها را به صورت رایگان توزیع می‌کردند.
کریس کارلستاین، که در دانشگاه بریتیش کلمبیا بر پیامدهای بهداشتی دود آتش‌سوزی‌های جنگلی مطالعه می‌کند، به آژانس فرانسه پرس گفت: ذرات ریز آلاینده ناشی از آتش‌سوزی‌های جنگلی به ویژه بر ریه‌ها تأثیر می‌گذارند، در حالی که آلودگی ناشی از خودروها بیشتر تمایل به تأثیرگذاری بر قلب دارد.
با حرکت دود، این مواد تحت فرآیندی به نام «پیرایش شیمیایی نوری» قرار می‌گیرند؛ زنجیره‌ای از واکنش‌ها که به گفته کارلستاین، «بر اساس آنچه در زمینه شیمی می‌دانیم، به نظر می‌رسد باعث افزایش سمیت ذرات معلق در هوا شود.»
تأثیر این پدیده در منطقه میانه غرب بالایی، که به محل‌های آتش‌سوزی نزدیک‌تر است، شدیدتر است؛ بخش‌هایی از ایالت‌های میشیگان، مینه‌سوتا و ویسکانسین کیفیت هوایی را در محدوده «خطر» ثبت کرده‌اند.
