من صید الخاطر: هر که از گرگ بترسد، سگ را آماده میکند
«هر که از گرگ بترسد، سگ آماده میکند»... این ضربالمثل عربی کهن، بر آمادگی برای مقابله با دشمن از طریق اتخاذ تدابیر احتیاطی و عدم واگذار کردن امور به شانس، هنگامی که نشانههای خطر در افق پدیدار میشود، تأکید دارد.
این ضربالمثل با کلماتی اندک، کسی را که از دشمن میترسد، به تهیه مقدمات برای مقابله با او ترغیب میکند و او را به ترس و نگرانی بسنده نمیکند، بلکه به تسلیح شدن برای دفع خطر از خود دعوت مینماید؛ چرا که ترس، صاحب خود را محافظت نمیکند، بلکه آمادگی و هوشیاری، سپر دفاعی است.
پیامبر اکرم، ﷺ، بر منبر فرمودند: «وَأَعِدُّوا لَهُم مَّا اسْتَطَعْتُم مِّن قُوَّةٍ» (و هر چه در توان دارید از نیرو برای مقابله با آنان آماده کنید)، سپس هشدار دادند: «أَلَا إِنَّ الْقُوَّةَ الرَّمْيُ، أَلَا إِنَّ الْقُوَّةَ الرَّمْيُ، أَلَا إِنَّ الْقُوَّةَ الرَّمْيُ» (آگاه باشید که نیرو، تیراندازی است، آگاه باشید که نیرو، تیراندازی است، آگاه باشید که نیرو، تیراندازی است). پس سخن پیامبر خدا راست بود.
و در ادبیات عرب، ضربالمثلهایی وجود دارد که بر هوشیاری و پیشدستی برای حوادث قبل از وقوع آنها تأکید میکنند. گفته شده است: «قَبْلَ الرِّمَاءِ تُملأُ الكِنَانَةُ» (پیش از تیراندازی، کیسه تیر را پر کن). پیش از آغاز نبرد، ابتدا مطمئن شو که کیسه تیرهایت پر است. همچنین گفته شده: «الْحَزْمُ سُوءُ الظَّنِّ» (استواری و قاطعیت، بدگمانی است). حکیم و هوشمند، بدترین احتمال را پیشبینی کرده و برای آن آماده میشود و به خاطر حسن ظن، کوتاهی نمیکند تا غافلگیر نشود. و نیز گفته شده: «لَا تَكُنْ رَطْباً فَتُعْصَرَ، وَلَا يَابِساً فَتُكْسَر» (نه نرم باش تا فشارت دهند، و نه خشک که بشکنی). این دعوتی به تعادل است، بدون آنکه انسان خود را در موقعیتی ضعیف قرار دهد که به راحتی مورد سوءاستفاده قرار گیرد.
سقوط طلیطله به دلیل سهلانگاری و آرامشزدگی اعراب و جایگزینی قاطعیت نظامی با دیپلماسی تحقیرآمیز و خریدن صلح موقت با پول بود. بنابراین، سقوط آن آغاز فروپاشی کامل بود، پس از آنکه دشمنانشان دیدند که «گرگهای» آنها توانایی بلعیدن «گوسفندان» پراکنده و ضعیف اعراب را دارند. خداوند نگفت: «صبر کنید تا به شما حمله کنند»، بلکه دستور به آمادهسازی نیرویی داد که با آن دشمنانتان را بترسانید.
شاعران بسیاری بر قاطعیت و غافلگیر کردن خطر پیش از شدت گرفتن آن تأکید کردهاند. یکی از آنها گفت:
و دیگری بر عدم سهلانگاری در حفاظت از جان تأکید کرد:
اگر جنگها طولانی و سنگین بر دوش شما افتاد، قاطعیت آن است که خواب نروید و از خطر غافل نشوید. خداوند ما را از غفلت و سهلانگاری حفظ کند و دیارمان را از شرور ایران و مأمورانش در امان نگه دارد.
