وزیر دارایی بحرین: ایران با مختل کردن کشتیرانی در تنگه هرمز، تروریسم اقتصادی جهانی را اعمال می‌کند
وزیر دارایی بحرین از تأثیرات تروریسم اقتصادی ایران بر زنجیره‌های تأمین هشدار داد.
ترجمهٔ قیاس از الجريدة — منبع اصلی
وزیر امور مالی و اقتصاد ملی بحرین، شیخ سلمان بن خلیفه آل‌خلیفه، امروز جمعه از پیامدهای تنش‌های جاری در منطقه بر اقتصاد جهانی هشدار داد و تأکید کرد که تلاش‌های ایران برای مختل کردن ناوبری در تنگه استراتژیک هرمز، عملی تروریستی اقتصادی است که تأثیرات شدیدی بر زنجیره‌های تأمین جهانی دارد.
وی در سخنرانی خود در جریان نشست‌های بهاری صندوق بین‌المللی پول و بانک جهانی در واشنگتن، شیخ سلمان بن خلیفه اعلام کرد که این وضعیت بزرگ‌ترین اختلال در زنجیره‌های تأمین جهانی از زمان جنگ جهانی دوم است و نیازمند تلاش جهانی برای مقابله با آن است، به‌ویژه آنکه تنگه هرمز محل عبور بیش از ۲۰ درصد نفت و گاز طبیعی جهان، ۲۷ درصد صادرات جهانی آلومینیوم و ۳۰ درصد صادرات جهانی کودهای شیمیایی است.
وزیر امور مالی و اقتصاد بحرین در سخنرانی خود به تجاوز آشکار ایران علیه کشورهای عضو شورای همکاری خلیج فارس و اردن نیز اعتراض کرد و گفت: «برای ۴۰ روز و ۴۰ شب، کشورهای صلح‌جو و توسعه‌محور شورای همکاری خلیج فارس و پادشاهی اردن مورد حملات غیرموجه و تصادفی با بارانی از موشک‌های بالستیک و پهپادهای بدون سرنشین از سوی ایران قرار گرفتند.»
وی افزود: «در طول ۴۰ روز و ۴۰ شب، موجی از حملات متوالی شامل بیش از ۵۰۰۰ موشک و پهپاد رخ داد که بیش از ۱۰۰۰ مورد از آن‌ها تنها در ۲۴ ساعت اول به‌طور عمدی علیه غیرنظامیان، مناطق مسکونی، مؤسسات آموزشی، ساختمان‌های تجاری، فرودگاه‌ها، بنادر، نیروگاه‌ها، زیرساخت‌های نفت و گاز و سایر زیرساخت‌های حیاتی مدنی هدف قرار گرفتند.»
وی اضافه کرد: «این حملات منجر به تلفات جانی، زخمی‌شدن افراد و خسارات مادی گسترده در تمام کشورهای ما شده است و امروز ما قوی و مفتخر به نیروهای مسلح، نهادهای امنیتی و دفاعی، نیروهای مدافع غیرنظامی و شهروندان و مقیمانی هستیم که در برابر این حملات آشکار، مقاومت و استقامتی بی‌لرزه نشان داده‌اند.»
وی از حمایت بین‌المللی ابراز قدردانی کرد و گفت: «ما به‌شدت از شرکای منطقه‌ای خود که در برابر پیامدهای این حملات سنگین متحدانه ایستادگی کردند، از ایالات متحده و متحدان بین‌المللی ما که در دفاع از کشورهایمان کنار هم ایستادند و از جامعه جهانی که پیامی واضح و قوی ارسال کرد، سپاسگزاریم.»
وی در پایان گفت: «ما درگیر نبردی هستیم میان کسانی که می‌خواهند آینده‌ای مسالمت‌آمیز و پربار برای منطقه و جهان ما بسازند و کسانی که می‌خواهند ما را به قرون وسطی بازگردانند و از بانک جهانی و جامعه جهانی دعوت می‌کنیم که از ما حمایت کنند.»
نشست‌های سالانه و نشست‌های بهاره صندوق بین‌المللی پول و بانک جهانی تا شنبه آینده، ۱۸ آوریل، ادامه خواهد یافت. این رویدادها با حضور فرمانداران بانک‌های مرکزی، وزیران امور مالی و توسعه، مقامات ارشد بخش خصوصی، نمایندگان جامعه مدنی و دانشگاهیان برگزار می‌شود تا درباره وضعیت اقتصاد جهانی و مسائلی با اهمیت بین‌المللی از جمله چشم‌انداز رشد، ثبات مالی و کاهش فقر به بحث بپردازند.
