دیدار «دوستانه» بین شی، ترامپ و پوتین در قله «آپک» و انتظار برای نشست تاریخی امروز
&cropxunits=450&cropyunits=271&w=770)
دیداری دوستانه میان سه رئیسجمهور در شنژن، پیش از نشست تاریخی امروز
ترجمهٔ قیاس از الأنباء — منبع اصلی
محور توجهات دیدار دوستانه و فوری که دیروز میان رئیسجمهور چین، شی جینپینگ، رئیسجمهور ایالات متحده، دونالد ترامپ، و رئیسجمهور روسیه، ولادیمیر پوتین، برقرار شد، میزبانی شی جینپینگ از این رهبران و مهمانان در ضیافتی بود که در شهر شنژن، استان گوانگدونگ در جنوب چین، به مناسبت حضور آنان در این شهر برای شرکت در سیوسومین نشست رهبران اقتصادی «انجمن همکاری اقتصادی آسیا-پاسیفیک» (آپک) برگزار شد. این نشست دو روزه توسط چین میزبانی میشود.
رهبران در فضایی دوستانه با یکدیگر تبادل احترام کردند، پیش از آنکه در روز دوم اجلاس آپک، در نشست سهجانبه تاریخی مورد انتظار که امروز برگزار میشود، با هم دیدار کنند. تصاویر نشان میداد که پوتین با ترامپ دست میدهد و هر دو با شی جینپینگ تبادل کلام محترمانه داشتند، پیش از آنکه عکس گروهی از رهبران شرکتکننده در اجلاس گرفته شود.
شی جینپینگ در سخنرانی خود در این ضیافت گفت: «به نمایندگی از دولت و مردم چین، از همه مهمانان گرامی استقبال گرم میکنم.» او افزود که گشایش بهطور عمیق در هویت شنژن ریشه دارد، نوآوری محرک پویایی آن است و قدرت آن از همکاری ناشی میشود. شی اشاره کرد که موفقیت شنژن نیز بازتابی کوچک از تلاشهای چین در زمینه اصلاحات و گشایش است و نمونهای از همکاریهای مثمر در منطقه آسیا-پاسیفیک محسوب میشود.
شی جینپینگ تأکید کرد که گشایش، نوآوری و همکاری از ویژگیهای متمایز آپک از زمان تأسیس آن بوده است و افزود که «آپک» همگام با نیازهای عصر حاضر حرکت کرده و پیشرو در مسیر یکپارچگی اقتصادی منطقهای بوده است؛ امری که منطقه آسیا-پاسیفیک را به پویاترین منطقه جهان و به یکی از محرکهای اصلی رشد اقتصاد جهانی تبدیل کرده است.
پیش از این، رئیسجمهور چین دیروز شخصاً همتای آمریکایی خود را در باند فرودگاه بینالمللی پائوان در شنژن استقبال کرد؛ این اقدام پاسخی به نشانهای استثنایی از سوی ترامپ بود، زیرا شی جینپینگ پیشتر در جریان سفر ترامپ به ایالات متحده در سپتامبر، شخصاً وی را در پایگاه مشترک اندروز استقبال کرده بود. ترامپ از هواپیمای خود پیاده شد تا توسط شی جینپینگ استقبال شود، سرود ملی دو کشور نواخته شد و جنگندهها در فراز محل مراسم پرواز کردند.
رئیسجمهورها بر روی فرش قرمز قدم گذاشتند و در دو سوی آن، افرادی با تکان دادن پرچمهای چین و آمریکا، با فریاد «خوش آمدید» از آنان استقبال کردند. خبرگزاری جدید چین (شینخوا) از شی جینپینگ نقل کرد که به ترامپ گفت: «منتظر تبادل نظر عمیق با شما درباره مسائل بزرگ مرتبط با روابط چین و ایالات متحده، همکاری در منطقه آسیا و اقیانوس آرام و وضعیت جهانی هستم، به منظور پیشبرد رابطه سازنده و استراتژیک پایدار میان دو کشورمان.»
در همین حال، ترامپ گفت: «رئیسجمهور شی رهبری بزرگ است و هر دیداری که با او داشتهام بسیار لذتبخش بوده است.» او با ابراز اطمینان از اینکه این سفر به توسعه روابط آمریکا و چین کمک خواهد کرد و کاملاً موفقیتآمیز خواهد بود، از حضور شخصی شی جینپینگ برای استقبال از او در فرودگاه قدردانی کرد.
در حاشیه این دیدارها، رئیسجمهور چین با همتای روسی خود نیز دیدار کرد و شی جینپینگ تأکید کرد که روابط دو کشور، ثبات و قطعیت بیشتری به جهانی که با بیثباتی و تحولات دستوپنج نرم میکند، بخشیده است. او خواستار تحکیم روابط با مسکو شد و اشاره کرد که «دو طرف باید از مکانیسمهای تبادل میان دولتها، نهادهای مقننه، ارتشها و احزاب سیاسی دو کشور استفاده کنند.»
وی افزود که روابط چین و روسیه الگوی جدیدی از روابط میان قدرتهای بزرگ را ارائه میدهد که با برابری در برخورد، احترام متقابل، حسن نیت و همکاری برد-برد مشخص میشود. او دو کشور را به تعمیق همکاریهای همهجانبه، ایفای مسئولیتها و تعهدات ناشی از جایگاهشان به عنوان قدرتهای بزرگ، و هدایت و تقویت جهانی مبتنی بر چندقطبیسازی و دموکراتیکسازی روابط بینالملل فراخواند.
در همین راستا، ولادیمیر پوتین در مذاکرات خود اظهار داشت: «من امسال چهار بار با رئیسجمهور چین دیدار کردهام که این امر به حفظ شتاب رشد روابط روسیه و چین کمک کرده است.» او اشاره کرد که حجم مبادلات تجاری دوجانبه به سطح قیچی رسیده و سیاست معافیت از ویزا، انگیزه بزرگی برای تبادل افراد ایجاد کرده است.
پوتین بر آمادگی کشورش برای تقویت شراکت استراتژیک «پشت به پشت» با چین و گسترش همکاریها در حوزههای تجارت، انرژی، آموزش و تبادل فرهنگی تأکید کرد، به گونهای که منافع بهتر مردم دو کشور را تأمین کند. وی همچنین بر تمایل مسکو برای پیشبرد همکاریها در منطقه آسیا و اقیانوس آرام برای ایجاد نظام حاکمیت جهانی عادلانهتر و منطقیتر، و ایفای نقش مهم در حفظ ثبات روابط بینالملل تأکید کرد.
به گزارش کرملین، مذاکرات به بررسی راههای همکاری در حوزههایی از جمله انرژی، هوش مصنوعی و امور مالی پرداخت و همچنین با حضور تعداد محدودی از دستیاران، به مسائل سیاست خارجی از جمله وضعیت اوکراین و شبهجزیره کره نیز پرداخته شد.