بحرین شورای امنیت سازمان ملل را ملزم به الزام ایران به جبران خسارت و پرداخت غرامت میکند
&cropxunits=319&cropyunits=450&w=600)
بحرین حملات ایران را محکوم کرد و شورای امنیت را به اتخاذ اقدامات قاطع و الزام ایران به جبران خسارت فراخواند، در حالی که همبستگی خلیجی و عربی وجود دارد.
ترجمهٔ قیاس از الأنباء — منبع اصلی
پادشاهی بحرین اعلام کرد که دفاعهای هوایی آن دیروز برای سومین بار از روز جمعه در برابر حملات جدیدی مقاومت کرد، در حالی که ایران به رویکرد خصمانه و سیستماتیک خود ادامه میدهد. فرماندهی عمومی نیروی دفاع بحرین در بیانیهای رسمی اعلام کرد که سامانههای دفاع هوایی نیروی دفاع بحرین موفق شدند تعدادی از حملات هوایی خیانتکارانه ایران را خنثی و نابود کنند، پیش از آنکه به اهداف خود دست یابند. فرماندهی عمومی تأکید کرد که تمامی سلاحها و یگانهای آن در بالاترین سطح آمادگی و در وضعیت دفاعی آمادهباش کامل برای حفاظت از پادشاهی قرار دارند.
وزارت خارجه بحرین، محکومیت شدید و سرزنش شدید المنامه را نسبت به تداوم حملات شنیع ایران به سرزمین پادشاهی، از جمله حملات هوایی که دیروز توسط سامانههای دفاع هوایی نیروی دفاع بحرین خنثی شد، ابراز کرد و این اقدامات را نقض آشکار حاکمیت و تمامیت ارضی پادشاهی، و تشدید خطرناکی دانست که امنیت و ثبات منطقهای را تهدید میکند؛ این در حالی است که این حملات مغایر جدی با منشور سازمان ملل متحد، قواعد حقوق بینالملل، اصول همسایگی خوب و قطعنامه شماره ۲۸۱۷ (۲۰۲۶) شورای امنیت است. وزارت خارجه همچنین از کارآمدی، هوشیاری و آمادگی رزمی بالای نیروی دفاع بحرین در مقابله با این حملات و خنثیسازی آنها، و حفاظت از امنیت کشور و تمامیت ارضیاش تقدیر کرد.
وزارت خارجه تأکید کرد که پادشاهی بحرین حق خود را برای اتخاذ تمامی اقدامات لازم جهت صیانت از حاکمیت و امنیت شهروندان و مقیمان در سرزمین خود، از جمله حق ذاتی خود در دفاع از خود، به صورت فردی و جمعی، مطابق با ماده ۵۱ منشور سازمان ملل متحد، در هماهنگی نزدیک با برادران خود در شورای همکاری کشورهای عرب خلیج فارس، بر اساس پیمان دفاع مشترک کشورهای عضو شورای همکاری که هرگونه حمله به هر یک از کشورهای عضو را حمله به همه آنها میداند، و همچنین با متحدان و شرکای خود حفظ میکند.
بحرین بار دیگر شورای امنیت سازمان ملل متحد را به عهده گرفتن مسئولیتهای خود و اتخاذ اقدامات قاطع و بازدارنده برای الزام ایران به توقف فوری و کامل حملات خود، پرهیز از نقضهای مکرر حاکمیت کشورهای دیگر و مداخلات در امور داخلی آنها، تهدیدهای علیه حرکت کشتیرانی و پروازهای هوایی، و حمایت از گروههای نیابتی در منطقه، و پاسخگویی ایران در قبال حملات خود و الزام آن به جبران خسارات از جمله غرامت، مطابق با احکام حقوق بینالملل، قطعنامه شماره ۲۸۱۷ (۲۰۲۶) شورای امنیت و قطعنامه شماره (۶۱/۱) شورای حقوق بشر، فراخواند تا به حفظ صلح و امنیت منطقهای و بینالمللی کمک کند.
از سوی دیگر، فرماندهی مرکزی ایالات متحده (سنتکام) اعلام کرد که ادعاهای سپاه پاسداران انقلاب اسلامی ایران...
اینکه پهپادهای او سامانه راداری نظامی آمریکا را در پایگاهی در بحرین در بامداد دیروز هدف قرار دادهاند، «نادرست» است. این وزارتخانه در بیانیهای اعلام کرد که چندین پهپاد انتحاری یکسویه ایرانی که توسط سپاه پاسداران انقلاب اسلامی به سمت بحرین پرتاب شده بود، رهگیری و منهدم شدند و هیچگونه خسارتی به تجهیزات آمریکایی وارد نشد و هیچگونه جرحی در میان نیروهای آمریکایی رخ نداد. پیشتر، «سنتکام» روز گذشته از رسیدن ناوهواپیمابر جدید آمریکا به نام «یو اس اس تئودور روزولت» به خاورمیانه خبر داده بود که گسترش نظامی دریایی آمریکا در منطقه را تقویت میکند. از سوی دیگر، وزارت خارجه عربستان سعودی تکرار حملات ایران به بحرین، خواهرزاده، را با شدیدترین الفاظ محکوم و نکوهش کرد و آن را نقضی بر حقوق بینالملل و اصول همسایگی خوب دانست که تلاشهای صلح و کوششهای صورت گرفته برای حفظ امنیت و ثبات منطقه و مردم آن را تضعیف میکند. این وزارتخانه در بیانیهای اعلام کرد: عربستان سعودی همبستگی کامل خود را با بحرین در هر اقدامی که برای حفظ امنیت و ثبات خود انجام میدهد، تجدید میکند و بر اهمیت توقف فوری تمامی حملات آشکار ایران علیه کشورهای منطقه تأکید میورزد و فرصت را برای تلاشهای دیپلماتیک جهت دستیابی به صلح و حل بحران از طریق مذاکرات فراهم میسازد. همچنین امارات متحده عربی تکرار حملات تهاجمی ایران به بحرین را با شدیدترین الفاظ محکوم کرد. این کشور در بیانیهای که توسط خبرگزاری امارات «وام» منتشر شد، اعلام کرد که این حمله تهاجمی نقض آشکاری از حاکمیت بحرین و تهدیدی برای امنیت و ثبات آن است و همبستگی کامل امارات با بحرین و حمایت از آن در هر اقدامی که به حفظ امنیت و ثبات آن کمک کند، را تجدید کرد. در واکنش به حملات جدید ایران، ماجد الانصاری، سخنگوی رسمی وزارت خارجه قطر و مشاور نخستوزیر، تأکید کرد که «این تنشها در منطقه خلیج فارس نه تنها برای آزادی کشتیرانی و اقتصاد جهانی، بلکه برای فرصت دستیابی به توافقی که منطقه را از ویرانیهای خطر دور نگه دارد، خطر جدی به همراه دارد». او تأکید کرد که قطر همچنان در تلاشهای میانجیگری برای حل بحران میان ایالات متحده و ایران و نزدیک کردن دیدگاههای همه طرفها مشارکت دارد و گفت که دیدار دیروز با طرف ایرانی در چارچوب این تلاشها برای بررسی پیشنهادهای مطرح شده انجام شده است. او در نشست خبری هفتگی وزارت خارجه که روز گذشته برگزار شد، از همه طرفها خواست تا با خویشتنداری برخورد کنند و از هرگونه تنشآفرینی که بتواند تأثیر منفی بر تلاشهای میانجیگری داشته باشد، پرهیز نمایند. او ادامه وضعیت عدم صلح و عدم جنگ را تهدیدی برای...
امن خلیج فارس و ثبات بازارهای انرژی و امنیت غذایی جهانی. در خصوص توافقنامه دفاع مشترک با ترکیه، الانصاری تأکید کرد که این توافق در چارچوب تلاشهای دولت قطر برای تقویت نظام دفاعی و حفظ امنیت است. وی افزود که این توافقنامه همچنین بخشی از تلاشها برای مقابله با چالشهای منطقهای است.