بحرین: احکام زندان بین ۱۵ سال تا ابد برای اعضای «گروه تروریستی» مرتبط با گارد انقلاب اسلامی ایران
دادگاه بزرگ کیفری احکام زندان ابد و ۱۵ سال برای اعضای گروه تروریستی مرتبط با گارد انقلاب اسلامی ایران صادر کرد.
ترجمهٔ قیاس از الأنباء — منبع اصلی
قوه قضائیه بحرین احکامی بین پانزده سال زندان و حبس ابد برای محکومان به تأسیس گروه تروریستی مرتبط با گارد انقلاب اسلامی ایران صادر کرد. خبرگزاری بحرین از دادستان کل، رئیس دادسرای جرایم تروریستی، نقل کرد که دادگاه کیفری بزرگ دیروز حکم خود را در پروندهای که تحت عنوان تأسیس و اداره گروه تروریستی مرتبط با گارد انقلاب اسلامی ایران ثبت شده بود، صادر نمود؛ گروهی که به تعطیل کردن احکام قانون اساسی و تغییر نظام حکومتی دعوت میکند. دادگاه تمام متهمان زندانی و فراری را محکوم کرد و آنها را به مجازاتهایی بین حبس ابد و پانزده سال زندان محکوم نمود و برخی از آنها را به پرداخت جریمه یکصد هزار دینار محکوم کرد؛ علاوه بر این، بیش از هشت میلیون دینار به نفع امور خیریه مصادره شد و سایر اشیاء کشفشده نیز مصادره گردید.
وی اشاره کرد که دادستان عمومی دستور داده است متهمان این پرونده با توجه به یافتههای تحقیقات مبنی بر تأسیس گروه مذکور برای تحقق اهداف پیشگفته و اتخاذ تروریسم به عنوان یکی از ابزارهای خود برای دستیابی به اهدافشان، به دادگاه ارجاع داده شوند. تحقیقات و بازجوییهای امنیتی و مالی گسترده نشان داد که آنها برای حمایت از فعالیتهای این گروه، وجوهی جمعآوری کردهاند و با ایران و گارد انقلاب اسلامی ایران که به عنوان تروریستی توصیف شده، ارتباط برقرار کردهاند تا به منافع پادشاهی آسیب برسانند و با استفاده از روشهای غیرقانونی و زور، نظام حکومتی را تغییر دهند. این اقدامات شامل تحریک به ارتکاب اعمال تروریستی، شورش و خرابکاری، و تلاش برای گسترش و تثبیت ایدئولوژی «ولایت فقیه» است که هدف آن وابستگی سیاسی کامل به نظام ایران حاکم و وفاداری به آن به جای وطن و نهادهای اساسی آن است. این کار از طریق تسلط بر اماکن عبادی و استفاده از آنها برای ترویج این ایدئولوژی جهت تضعیف تعلق خاطر ملی انجام شده است. علاوه بر این، نفوذ در تعدادی از نهادهای اجتماعی، خیریه و آموزشی برای گسترش مفهوم وفاداری به نظام ایران و عناصر آن صورت گرفته است. همچنین تلاش برای سیاسی کردن خطبههای روحانیون و منبریها در این جهت و تحریک علیه نظام حکومتی و دعوت به خروج از آن، و همچنین تأیید اعمال خرابکارانه که هدف آنها برهم زدن ثبات کشور است، صورت گرفته است. در مقابل، مخالفان مکتب «ولیت فقیه» تحت فشار قرار گرفتهاند، آبرویشان مخدوش شده، حاشیهنشین شدهاند و از نظر فیزیکی مورد ترس و تهدید قرار گرفتهاند تا حدی که تهدید به استفاده از خشونت علیه آنها نیز مطرح شده است.