وزیر حمل‌ونقل آمریکا: بازنشانی فضای هوایی برای ترافیک هوایی
&cropxunits=450&cropyunits=323&w=600)
اداره فدرال هوانوردی آمریکا ممنوعیت پروازها را پس از اختلال در ارتباطات که بر هزاران پرواز تأثیر گذاشت، لغو کرد، در حالی که مقامات هرگونه حمله سایبری را تکذیب کردند.
ترجمهٔ قیاس از الأنباء — منبع اصلی
اداره هوانوردی فدرال آمریکا اعلام کرد که تصمیم خود را برای توقف پروازها در سراسر ایالات متحده به دلیل «شرایط استثنایی مرتبط با ارتباطات» لغو کرده است.
شون دافی، وزیر حمل‌ونقل آمریکا، در طی یک کنفرانس خبری مشترک با مارکوین مولین، وزیر امنیت داخلی، گفت: «ما فضای هوایی را مجدداً باز کرده‌ایم، اما ترافیک هوایی کند خواهد بود.» وی افزود: «اگر نیروی انسانی لازم فراهم باشد، تلاش خواهیم کرد تا بیشترین تعداد پروازها ممکن را انجام دهیم.»
وی اضافه کرد: «به نظر می‌رسد بازگشت به ظرفیت کامل عملیاتی مدتی طول بکشد و برای رفع پیامدهای این رویداد نیز به زمان نیاز خواهیم داشت.»
دافی توضیح داد: «اداره هوانوردی فدرال ناپایداری در رادارها را مشاهده کرده است؛ مشکلی در ارتباط بین هواپیماها و رادارها پدید آمده است.» وی خاطرنشان کرد که هنگام اتخاذ تصمیم برای توقف پروازها، حدود ۳۵۰۰ هواپیما در آسمان در حال پرواز بودند.
وی ادامه داد: «خانه سفید تمام منابع اطلاعاتی را برای کمک به ما بسیج کرده است. ما چندین بار با رئیس‌جمهور ترامپ درباره آنچه در فضای هوایی طی فرآیند توقف پروازها رخ می‌داد، گفت‌وگو کردیم.»
دافی اشاره کرد که «سیستم ناوبری هوایی ما بسیار قدیمی است و بسیاری از برج‌های کنترل نظارتی بیش از ۱۰۰ سال قدمت دارند.» وی افزود: «اکنون به ۵۰ میلیارد دلار برای به‌روزرسانی سیستم‌های کنترل ترافیک هوایی نیاز داریم.»
وی تأکید کرد: «آنچه امروز شاهد بودیم یک حادثه انفرادی نبود و قبلاً نیز قطعی‌های مکرری در سطح ملی رخ داده است؛ این یک مشکل مستمر در سیستم ماست که باید اصلاح شود. کنترل‌کنندگان ترافیک هوایی در ساختمان‌هایی کار می‌کنند که سقف‌هایشان نشت آب دارد و سیستم‌های تهویه آن‌ها دچار نقص فنی است.»
وزیر حمل‌ونقل آمریکا بر این نکته تأکید کرد که «وقتی یک سیستم جدید و پیشرفته ناوبری هوایی مبتنی بر جدیدترین فناوری‌ها در دسترس باشد، دیگر چنین خرابی‌هایی را نخواهیم دید.»
از سوی دیگر، مارکوین مولین، وزیر امنیت داخلی، اعلام کرد که هیچ حمله سایبری پشت تصمیم مقامات فدرال برای توقف پروازها نبوده است و تأکید کرد که تحقیقات درباره دلایل این رویداد ادامه دارد.
او تأکید کرد که در جریان حادثه‌ای که برای ترافیک هوایی رخ داد، هیچ خطری برای جان انسان‌ها وجود نداشت؛ زیرا اداره فدرال هوانوردی توانست با این وضعیت مقابله کند. او افزود: «ما خود را برای مقابله با بحران‌هایی از این نوع آماده کرده‌ایم و این دقیقاً کاری است که انجام می‌دهیم.» مولین هرگونه ارتباط بین آنچه در ترافیک هوایی فدرال رخ داد و خرابی‌های فنی اخیر در سرویس ایمیل شرکت مایکروسافت را رد کرد.
از سوی دیگر، دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، در سخنانی به شبکه «فاکس نیوز» اعلام کرد که توقف پروازها در ایالات متحده ناشی از حملات سایبری یا هوش مصنوعی نیست.
پیش‌تر، اداره فدرال هوانوردی آمریکا اعلام کرده بود که به دلیل «اختلال در ارتباطات»، ممنوعیت کلی بر پروازهای خروجی از تمام فرودگاه‌های ایالات متحده اعمال شده است.
شون دافی، وزیر حمل‌ونقل آمریکا، در پستی در پلتفرم «ایکس» (توییتر سابق) نوشت: «اداره فدرال هوانوردی به دلیل اختلال در ارتباطات که بر تمام مراکز کنترل ترافیک هوایی تأثیر گذاشت، ممنوعیت کلی بر پروازهای خروجی از تمام فرودگاه‌های ایالات متحده را اعمال کرد.»
دافی افزود: «کارشناسان این اداره در حال بررسی این اختلال هستند.»
این نهاد دولتی آمریکا در اقدامی بی‌سابقه از زمان حملات ۱۱ سپتامبر ۲۰۰۱، به تمام هواپیماهایی که در حال آماده‌سازی برای پرواز بودند دستور داد تا تا اطلاع ثانوی روی زمین بمانند، «به دلیل شرایط استثنایی» و «نگرانی‌های مربوط به ایمنی».
شبکه خبری «سی‌ان‌ان» به نقل از منابعی در صنعت هوانوردی آمریکا گزارش داد که اداره فدرال هوانوردی به شرکت‌های هواپیمایی اطلاع داده است که قطعی‌های ارتباطی ناشی از اختلال در دستگاه‌های مسیریاب شبکه بوده است.
این شبکه خبری همچنین به نقل از یک منبع آگاه گزارش داد که پیت هیگسیث، وزیر دفاع آمریکا، در اتاق عملیات کاخ سفید حضور داشت و در مدیریت بحران فرودگاه‌ها مشارکت می‌کرد.
رسانه‌های آمریکایی گزارش دادند که بیش از ۱۳ هزار پرواز در تمام فرودگاه‌های آمریکا به تعویق افتاده یا لغو شده است.
در همین حال، شبکه «فاکس نیوز» گزارش داد که شرکت «آمتراک»، اپراتور ملی قطارها در ایالات متحده، از مشکلاتی در وب‌سایت و اپلیکیشن خود خبر داده است.
