رکورد تاریخی: اسکات کلم، نخستین سناتور آفریقایی-آمریکایی از ایالت میسیسیپی

پیروزی اسکات کلم در مجلس سنا برای ایالت میسیسیپی
ترجمهٔ قیاس از الأنباء — منبع اصلی
سکات کلمن، نامزد دموکرات، با کسب یک کرسی در سنای ایالات متحده از ایالت میسیسیپی که به طور سنتی گرایشهای محافظهکارانه دارد، بر اساس برآوردهای شبکههای خبری، به نخستین آمریکایی با اصالت آفریقایی تبدیل شد که پس از بیش از ۱۴۰ سال برای عضویت در این مجلس در این ایالت جنوبی انتخاب میشود.
کلمن، دادستان ۴۳ ساله، در انتخابات میانهدوره ایالتی که دموکراتها پیروزی قاطعی بر جمهوریخواهان کسب کردند و بدین ترتیب اکثریت را در هر دو مجلس کنگره بازپس گرفتند، بر سناتور جمهوریخواه فعلی، سیندی هاید-اسمیت، غلبه کرد.
این پیروزی که توسط رسانههای آمریکایی از جمله شبکههای سیانان، انبیسی و سیبیاس اعلام شد، به دموکراتها ۵۵ کرسی در سنای ۱۰۰ کرسیای خواهد داد، در مقابل ۴۴ کرسی برای جمهوریخواهان.
هاید-اسمیت که از سال ۲۰۱۸ این سمت را بر عهده داشته، شکست خود را در رقابت انتخاباتی از طریق انتشار ویدیویی در پلتفرم «ایکس» تأیید کرد. او که ۶۷ سال دارد، گفت: «با وجود اینکه این نتیجهای نیست که برای آن تلاش کردیم یا آرزویش را داشتیم، من تصمیم رأیدهندگان ایالت میسیسیپی را محترم میشمارم. میخواهم به سکات کلمن تبریک بگویم و برای او آرزوی موفقیت دارم در ایفای مسئولیت سنگین نمایندگی ایالت بزرگ ما.»
کلمن به نخستین سناتور دموکرات از ایالت میسیسیپی در طول ۴۰ سال گذشته و نخستین سناتور سیاهپوستی تبدیل خواهد شد که این ایالت را از دوران بازسازی پس از جنگ داخلی آمریکا نمایندگی میکند.