جیمز هیل به ترکیب تیم ملی انگلستان فراخوانده شد
&cropxunits=450&cropyunits=253&w=770)
جیمز هیل به دلیل غیبت کونسا و گیگی، برای اولین بار به تیم ملی انگلستان فراخوانده شد تا برای بازیهای مقابل کرواسی و اسپانیا در لیگ ملتهای اروپا آماده شود.
ترجمهٔ قیاس از الأنباء — منبع اصلی
جیمز هیلی، مدافع برنموث، برای نخستین بار به ترکیب تیم ملی انگلستان فراخوانده شد تا در دو بازی مقابل کرواسی و اسپانیا، قهرمان جهان، در دو هفته پایانی مرحله گروهی لیگ ملتهای اروپا شرکت کند. توماس توخل، سرمربی آلمانی، پس از مشخص شدن غیبت مدافعان مرکزی مارک گیهی و ایزری کونزا در بازی فردا پنجشنبه مقابل کرواسی در ورزشگاه ومبلی، به هیلی روی آورد. «سه شیر» باید از شکست با اختلاف هشت گل یا بیشتر جلوگیری کنند تا بتوانند به اسپانیا بپیوندند و به مرحله نیمهنهایی راه یابند (انگلستان در بازی رفت با نتیجه ۷-۰ کرواسی را شکست داده بود). گیهی به دلیل مصدومیتی که در شکست منچسترسیتی مقابل ناتینگهام فارست در لیگ برتر انگلیس در روز شنبه دچار شد، از اردوی تیم ملی جدا شد. فدراسیون فوتبال انگلیس دان برن، مدافع نیوکاسل، را به دلیل آماده نبودن کونزا، مدافع آرسنال، برای بازی فردا پنجشنبه در ومبلی، فراخواند؛ زیرا کونزا همچنان برنامه ویژهای برای بهبود و بازگشت به آمادگی جسمانی را دنبال میکند. انتظار میرود کونزا برای بازی یکشنبه مقابل اسپانیا در مادرید آماده شود. هیلی که تا حد زیادی در سایه بود، این فصل پیشرفت سریعی داشت و در ۱۵ بازی برای برنموث به میدان رفت که توجه توخل را به خود جلب کرد. هیلی برای کسب جایگاه در خط دفاعی مرکزی انگلستان با دان برن، جارِل کوانساه و جاراد برانتوایت رقابت خواهد کرد. در بیانیهای از سوی فدراسیون فوتبال انگلیس آمده است: «جیمز هیلی، مدافع برنموث، نخستین بار به تیم ملی انگلستان فراخوانده شد.» این بیانیه افزود: «بازیکن ۲۴ سالهای که پیشتر برای انگلستان در ردههای زیر ۲۰ سال و زیر ۲۱ سال بازی کرده بود، پیش از دو بازی پیشرو در لیگ ملتهای اروپا به اردوی تیم ملی پیوست.» بیانیه ادامه داد: «ایزری کونزا برای بازی فردا پنجشنبه در ومبلی مقابل کرواسی در دسترس نخواهد بود، زیرا همچنان برنامه ویژه خود را دنبال میکند، اما او در اواخر این هفته پیش از سفر یکشنبه به اسپانیا، به تمرینات گروهی کامل بازخواهد گشت.»