الکراز اسپانیایی به قهرمانی مسابقات تنس پاریس دست یافت
کارلوس آلبانکاروس اسپانیایی با پیروزی بر بن شیلتن، عنوان مسابقات آتشدان پاریس را از آن خود کرد و به نخستین اسپانیایی تبدیل شد که از زمان دیوید فرر این عنوان را کسب می‌کند.
ترجمهٔ قیاس از الأنباء — منبع اصلی
کارلوس آلباکاراز، تنیس‌باز اسپانیایی، با پیروزی در فینال مقابل بن شیلتن، بازیکن آمریکایی، به مقام قهرمانی مسابقات تنس «پاریس ماسترز» دست یافت و با این پیروزی، انتقام شکست خود در مرحله یک‌چهارم نهایی مسابقات گرند اسلم آمریکا را از شیلتن گرفت و نهمین عنوان خود در مسابقات ۱۰۰۰ امتیازی را به دست آورد.
آلباکاراز، رده‌بندی سوم جهان، با بازی‌های قدرتمند از خط پسین، بر مسابقه مسلط شد و به نخستین اسپانیایی تبدیل شد که از سال ۲۰۱۲ و پس از دیوید فرر، قهرمان این مسابقات می‌شود. در مقابل، شیلتن به دلیل خطاهای متعدد در ضربات فوروارد، ناامید و دلسرد به نظر می‌رسید.
آلباکاراز پس از مسابقه گفت: «مبارزه امروز یکی از سخت‌ترین چالش‌های پیش روی ما در دنیای تنیس امروزی بود. شیلتن با هر مسابقه بهتر می‌شود، بنابراین مواجهه با او سخت‌تر خواهد شد. من واقعاً خوشحالم که توانستم راه پیروزی را پیدا کنم.»
آلباکاراز در ست اول که بسیار نزدیک و رقابتی بود، شش فرصت برای شکستن سرویس حریف را از دست داد و دو فرصت دیگر را نیز در تای‌بریک استفاده نکرد. شیلتن سه توپ را به بیرون از زمین زد که این امر به آلباکاراز اجازه داد تا ست را به دست آورد.
شیلتن، رده‌بندی چهارم جهان، با بهره‌گیری از دو سرویس دوگانه و ضربات نادرست آلباکاراز، در ست دوم با نتیجه ۳-۲ پیش افتاد و با دو سرویس قدرتمند در بازی بعدی، اختلاف را بیشتر کرد.
اما آلباکاراز با دو ضربه قدرتمند در عرض زمین و با توجه به خطای شیلتن در یک ضربه فوروارد و ارسال توپ به بیرون، بریک را برگرداند و نتیجه را به ۴-۴ رساند.
وقتی آلباکاراز با نتیجه ۶-۵ پیش بود، شیلتن دوباره در سرویس برای حفظ بازی خود دچار مشکل شد. او قبل از اینکه آلباکاراز، قهرمان هفت‌گانه گرند اسلم، با یک ضربه بک‌هند دقیق در امتداد خط، مسابقه را به نفع خود تمام کند، دو خطا در ضربات فوروارد مرتکب شد.
آلباکاراز پس از قهرمانی در مسابقات پاریس ماسترز در ششمین تلاش خود، گفت: «این دستاوردی بود که مدت‌هاست به دنبال آن هستم.»
