فرمان موافقت با اصلاحات پیمان ایجاد سازمان دریایی بینالمللی سال ۲۰۲۱
&cropxunits=450&cropyunits=342&w=770)
فرمان قانون شماره ۱۳۵ سال ۲۰۲۶ برای موافقت با اصلاحات پیمان سازمان دریایی بینالمللی سال ۲۰۲۱ که در لندن تصویب شد، صادر گردید
ترجمهٔ قیاس از الأنباء — منبع اصلی
صدور فرمان قانون شماره ۱۳۵ سال ۲۰۲۶ مبنی بر موافقت با اصلاحات وارد شده به کنوانسیون تأسیس سازمان دریایی بینالمللی در سال ۲۰۲۱.
ماده اول فرمان قانون، موافقت با اصلاحات اعمالشده بر مواد ۱۶، ۱۷، ۱۸، ۱۹ (ب) و ۸۱ کنوانسیون تأسیس سازمان دریایی بینالمللی را پیشبینی کرده است که مجمع سازمان دریایی در سی و دومین نشست عادی خود در لندن در تاریخ ۸ دسامبر ۲۰۲۱ آنها را تصویب نمود.
توضیحات توجیهی فرمان قانون شماره ۱۳۵ سال ۲۰۲۶ مبنی بر موافقت با اصلاحات وارد شده به کنوانسیون تأسیس سازمان دریایی بینالمللی در سال ۲۰۲۱
دولت کویت در تاریخ ۱۰ آوریل ۱۹۶۰ به کنوانسیون سازمان بینالمللی دریانوردی پیوست و پذیرش عضویت آن در تاریخ ۵ ژوئیه ۱۹۶۰ تأیید شد و از آن تاریخ به بعد به عضویت تمامشرایط این سازمان درآمد که فعالیتهای آن بر تقویت راهکارهای منجر به حفظ ایمنی جان انسانها، کالاها و کشتیها در دریاها و ایجاد قواعد همکاری میان کشورها در زمینه دریانوردی بینالمللی و مسائل فنی مرتبط با آن متمرکز است و در این زمینه با سازمان ملل متحد و آژانسهای تخصصی آن همکاری مینماید.
دولت کویت اصلاحات سالهای ۱۹۶۴ و ۱۹۶۵ وارد شده به این کنوانسیون را تأیید کرد و قانون شماره ۶۲ سال ۱۹۶۶ در این خصوص صادر گردید. همچنین موافقت خود را با اصلاحات تصویبشده توسط مجمع عمومی سازمان در سال ۱۹۷۵ از طریق فرمان قانون شماره ۱۱ سال ۱۹۷۷ اعلام نمود. وی همچنین اصلاحات سال ۱۹۷۷ این کنوانسیون را تأیید کرد و فرمان قانون شماره ۶۰ سال ۱۹۷۹ در این زمینه صادر شد. اصلاحات سال ۱۹۷۹ این کنوانسیون نیز تأیید گردید و قانون شماره ۱۱ سال ۱۹۸۶ در این خصوص صادر شد. علاوه بر این، اصلاحات سال ۱۹۹۳ این کنوانسیون مورد تأیید قرار گرفت و قانون شماره ۲۵ سال ۱۹۹۵ در این رابطه صادر گردید.
مجمع عمومی سازمان در تاریخ ۸ دسامبر ۲۰۲۱ موافقت خود را با اعمال اصلاحاتی بر مواد ۱۶، ۱۷، ۱۸، ۱۹ (ب) و ۸۱ اعلام نمود. بر این اساس، ماده (۱۶) اصلاح شد و تعداد اعضای شورای سازمان به ۵۲ کشور عضو افزایش یافت که توسط مجمع عمومی انتخاب میشوند. این امر منجر به اصلاح ماده (۱۷) شد که نحوه توزیع کرسیهای شورا میان کشورهای عضو را تنظیم میکند. ماده (۱۸) مقرر داشت که مدت عضویت اعضای شورا تا پایان دو دوره متوالی عادی مجمع عمومی باشد و امکان انتخاب مجدد آنها وجود دارد. ماده ۱۹ (ب) به حد نصاب قانونی جلسات شورا مربوط میشود که به ۳۴ عضو تعیین گردید. همچنین در ماده (۸۱)، زبانهای عربی، چینی و روسی به متون کنوانسیون افزوده شد.
متن رسمی و تأییدشدهی توافقنامه. و از آنجا که نهاد ذیصلاح (وزارت کشور) این اصلاحات را تأیید کرده است، همانطور که وزارت امور خارجه نیز آنها را تأیید کرده، با این استدلال که این اصلاحات با تعهدات دولت کویت در عرصههای عربی و بینالمللی مغایرت ندارد. و از آنجا که موضوع این اصلاحات مربوط به یکی از معاهدات بینالمللی دریانوردی است و به قوانین مصوب در داخل دولت کویت مرتبط میباشد، لذا تأیید آنها از طریق قانون، بر اساس حکم بند دوم ماده (۷۰) قانون اساسی صورت میگیرد. و با استناد به ماده چهارم فرمان امیری مورخ ۲۰۲۴/۵/۱۰، پیشنویس فرماننامه به همراه توضیحات آن در قالب حقوقی مناسب تهیه شده است. اصلاحاتی بر توافقنامه تأسیس سازمان دریایی بینالمللی. بخش ششم: شورای سازمان ٭ ماده ۱۶: متن ماده ۱۶ با عبارت زیر جایگزین میشود: «شورای سازمان از پنجاه و دو عضو تشکیل میشود که توسط مجمع عمومی انتخاب میگردند.» ٭ ماده ۱۷: متن ماده ۱۷ با عبارت زیر جایگزین میشود: «مجمع عمومی، هنگام انتخاب اعضای شورا، معیارهای زیر را رعایت میکند: (الف) دوازده عضو از کشورهای دارای منافع عمده در ارائه خدمات حملونقل دریایی بینالمللی، (ب) دوازده عضو از سایر کشورهای دارای منافع عمده در تجارت بینالمللی حملونقل دریایی، (ج) بیست و هشت عضو از کشورهایی که بر اساس بند (الف) یا (ب) فوق انتخاب نشدهاند و دارای منافع ویژهای در حملونقل دریایی یا دریانوردی هستند، به گونهای که انتخاب آنها تضمینکننده نمایندگی تمام مناطق جغرافیایی اصلی جهان در شورا باشد.» ٭ ماده ۱۸: متن ماده ۱۸ با عبارت زیر جایگزین میشود: «اعضای شورا که بر اساس ماده ۱۶ نمایندگی میکنند، تا پایان دو دوره متوالی عادی بعدی مجمع عمومی در سمت خود باقی میمانند. همچنین امکان انتخاب مجدد اعضای شورا وجود دارد.» ماده ۱۹(ب): متن ماده ۱۹(ب) با عبارت زیر جایگزین میشود: «(ب) نصاب قانونی شورا، سی و چهار عضو است.» بخش بیست و یکم: لازمالاجرا شدن توافقنامه ٭ ماده ۸۱: در ماده ۸۱، عبارت «که متون اسپانیایی، انگلیسی و فرانسوی آن از نظر اعتبار برابرند» با عبارت «که متون اسپانیایی، انگلیسی، روسی، چینی، عربی و فرانسوی آن از نظر اعتبار برابرند» جایگزین میشود.