منچستر یونایتد با استون ویلا روبرو می‌شود؛ تاتنهام در برابر لیدز به بن‌بست می‌خورد
&cropxunits=330&cropyunits=450&w=600)
منچستر یونایتد در لیگ انگلیس با استون ویلا بازی می‌کند، در حالی که کریک پس از پیروزی دراماتیک مقابل رم با گل‌های کونیا، برای نجات جایگاه خود تلاش می‌کند.
ترجمهٔ قیاس از الأنباء — منبع اصلی
مایکل کاریک امروز در چارچوب هفته دهم لیگ برتر انگلیس، هدایت منچستر یونایتد در برابر آستون ویلا را بر عهده دارد و این بازی ممکن است آخرین حضور او در کادر فنی باشد، در حالی که او برای حفظ جایگاه خود تلاش می‌کند؛ هرچند پیروزی معنوی تیمش مقابل رم ایتالیا با نتیجه ۳-۲ در هفته گذشته در چارچوب لیگ قهرمانان اروپا به دست آمد. این پیروزی دراماتیک در لیگ قهرمانان اروپا، تنفسی موقت به مربی انگلیسی داد، اما او همچنان پیش از توقف بین‌المللی تحت فشار زیادی قرار دارد. وقتی بازیکنان «شیاطین سرخ» در نیمه‌وقت مقابل رم، با نتیجه ۲-۰ عقب و در حالی که قادر به یافتن راه‌حل نبودند، زمین را به سمت رختکن ترک کردند، به نظر می‌رسید سرنوشت کاریک قطعی شده است، اما تیم ناکام او به طور غیرمنتظره‌ای ورق را برگرداند و ماتیوس کونیا، بازیکن برزیلی، دو گل دیرهنگام به ثمر رساند تا منچستر یونایتد را به پیروزی سخت ۳-۲ در ورزشگاه «اولدترافورد» برساند؛ پیروزی‌ای که در فضایی پرشور و پر سروصدا به دست آمد. این پیروزی، رکورد نه بازی پیاپی بدون پیروزی این باشگاه را که طولانی‌ترین رکورد آن از فصل ۱۹۸۸-۱۹۸۹ بود، پایان داد. صرف‌نظر از نتیجه این دیدار، توقف بین‌المللی به مدیریت باشگاه فرصت می‌دهد تا گزینه‌های خود را برای آینده بلندمدت کادر فنی ارزیابی کند. آنای ایمری، مربی آستون ویلا، پیش‌تر نام خود را به عنوان یکی از گزینه‌های احتمالی برای هدایت «اولدترافورد» مطرح کرده بود، اما گزارش‌های مطبوعاتی نشان می‌دهد که او به زودی قرارداد جدیدی با باشگاهش در بیرمنگام امضا خواهد کرد. امروز همچنین کریستال پالاس با لیورپول، ایپسویچ تاون با بورنموث، برایتون با برنتفورد و ساندرویلد با چلسی به مصاف یکدیگر می‌روند. در آغاز این هفته، اورتون با نتیجه ۳-۱ میزبان کووِنتری در ورزشگاه «هیل دیکسون» در شهر لیورپول بود. لیدز یونایتد نیز پیروزی مهمی را با نتیجه ۱-۰ مقابل تاتنهام هاتسپر در ورزشگاه «ایلند رود» به دست آورد. گل انحصاری این بازی در دقیقه ۷۹ و توسط نوآ اوکافور، بازیکن تعویضی، به ثمر رسید؛ او تنها دو دقیقه پس از ورود به زمین، با شوتی راست‌پا از داخل محوطه جریمه، گوشه پایین چپ دروازه آنتونین کینسکی را در هم شکست. با این نتیجه، لیدز یونایتد امتیاز خود را به ۱۴ رساند و به رده هشتم صعود کرد، در حالی که تاتنهام با ۱۲ امتیاز در رده دهم ثابت ماند.
