از انتخابات
&cropxunits=450&cropyunits=290&w=770)
پیروزی عبدالسلیمان در کسب کرسی در سنای آمریکا و هموار شدن مسیر برای ریاست جفریز بر مجلس نمایندگان، و انتخاب دیپ هالاند، پیگی فلاناگان و کیشا لانس بوتومز در مقامهای رهبری.
ترجمهٔ قیاس از الأنباء — منبع اصلی
عبدول (عبدالرحمن) سیّد، از جناح چپ حزب دموکرات، پیروزی خود در ایالت میشیگان را اعلام کرد و به نخستین مسلمان تبدیل شد که به کرسی در سنا ایالات متحده دست یافت، پس از غلبه بر مایک راجرز. سیّد در سخنرانی خود در دفتر کمپین انتخاباتیاش در دیترویت گفت: «نام من عبدالرحمن محمد سیّد است و بسیار مفتخرم و سربلندم که اینجا به عنوان سناتور منتخب ایالت بزرگ میشیگان ایستادهام.» پیروزی سیّد، که چند روز پیش چهل و دومین سالگرد تولد خود را جشن گرفت، علیرغم مانعی غیرمنتظره که کمپین او با آن مواجه شد، به دست آمد؛ پس از آنکه هیلای استیونس، که در انتخابات مقدماتی دموکراتها شکست خورده بود، حمایت خود را از رقیب جمهوریاش در ایالت اعلام کرد. سیّد، که اصالتاً مصریتبار است و پزشک میباشد، در طول کمپین خود تعهداتی از جمله ارائه پوشش بهداشتی و درمانی گسترده داد تا کرسی مهمی را در سنا که دموکراتها میخواستند از سناتور بازنشسته گری پیترز به دست آورند، کسب کند. او متعهد شد به رأیدهندگان با درآمد محدود در دسترسی به خدمات بهداشتی و درمانی کمک کند و هنگامی که شبکههای تلویزیونی پیروزی او را اعلام کردند، با اختلافی حدود شش درصدی از رقیبش راجرز پیش بود.
جفریز در مسیر تبدیل شدن به نخستین رئیس مجلس نمایندگان از تبار آفریقایی
پیروزی دموکراتها در انتخابات میانهدوره کنگرس، راه را برای حکیم جفریز، رهبر اقلیت در مجلس نمایندگان، هموار میکند تا به نخستین رئیس مجلس از تبار آفریقایی تبدیل شود. در صورت تصدی ریاست مجلس، جفریز (۵۶ ساله) که نماینده حوزه انتخابیهای در شهر نیویورک است، اقلیتی را رهبری خواهد کرد که در هفته اول ژانویه ۲۰۲۷ سوگند یاد خواهد کرد، پس از آنکه جمهوریخواهان در چهار سال گذشته کنترل مجلس را در دست گرفته بودند. او دیروز تأکید کرد که حزبش قصد دارد در اولویتهای کاری کنگرس تغییراتی ایجاد کند تا بر بهبود شرایط زندگی آمریکاییها، مبارزه با فساد و قرار دادن نیازهای شهروندان در کانون توجهات تمرکز شود. جفریز در جمع هواداران حزب گفت: «دموکراتها از حجم چالشهای اقتصادی که خانوادههای آمریکایی با آن مواجه هستند، آگاهاند؛ چالشهایی که ناشی از افزایش هزینههای زندگی و دشواری دسترسی بسیاری از افراد به زندگیای پایدار و شرافتمندانه است.» او تأکید کرد که «کار سخت باید برای افراد درآمد مناسب، مسکن، آموزش و مراقبتهای بهداشتی خوب را تضمین کند.» جفریز همچنین ابراز اطمینان کرد که حزبش تلاش خواهد کرد کنگرس را به بازتابی از آرمانهای تمام آمریکاییها در اقشار و مناطق مختلف تبدیل کند و تأکید نمود که اولویت اصلی، زندگی روزمره شهروندان و منافع اقتصادی و اجتماعی آنها خواهد بود.
والی و سناتور بومی آمریکا
دیپ هالند، از قبیله لاگونا بویبلو، نخستین زن بومی آمریکا شد که به عنوان فرماندار ایالت نیومکزیکو منصوب گردید. او پیشتر نیز با تصدی نخستین پست وزرایی توسط یک زن بومی آمریکا، تاریخساز شده بود؛ زمانی که در دولت جو بایدن، به عنوان وزیر مسئول امور زمینهای فدرال منصوب شد.
در شمال این کشور، در ایالت مینهسوتا، پیگی فلاناغان دستاورد قابلتوجه دیگری کسب کرد و به نخستین زن بومی آمریکا تبدیل شد که به سنای ایالات متحده راه یافت. او پیش از این، سمت معاون فرماندار ایالت مینهسوتا را بر عهده داشت.
و فرمانداری با اصالت آفریقایی-آمریکایی
کیشا لانس بوتومز به عنوان فرماندار ایالت جورجیا انتخاب شد و به نخستین زنی با اصالت آفریقایی-آمریکایی تبدیل گردید که این سمت را در سطح ایالات متحده بر عهده میگیرد. او در وبسایت کمپین خود اعلام میکند که از خانوادهای از بردهها در یکی از مزارع جورجیا در جنوب آمریکا سرچشمه میگیرد؛ منطقهای که پیشتر با بردهداری و سپس جدایی نژادی گره خورده بود، اما بعداً به صحنه مبارزه برای حقوق مدنی تبدیل شد. کیشا لانس بوتومز بین سالهای ۲۰۱۸ تا ۲۰۲۲، شهرداری آتلانتا، بزرگترین شهر ایالت جورجیا، را بر عهده داشت.