شوک در اسپانیا پس از درگذشت مهاجم تیم تینریفه
&cropxunits=368&cropyunits=450&w=770)
خيسوس دي ميگل بر اثر برخورد شدید با خیسوس اوونو جان باخت که این رویداد شوک بزرگی در اسپانیا ایجاد کرد و منجر به لغو مسابقات شد.
ترجمهٔ قیاس از الأنباء — منبع اصلی
خیسوس دی میگل، مهاجم تیم تینریفه، چند ساعت پس از انتقال به بیمارستان بر اثر برخورد شدید با دروازه‌بان تیم حریف در جریان بازی در لیگ دسته دوم فوتبال اسپانیا، جان باخت. این خبر را باشگاه اسپانیایی اعلام کرد.
در بیانیه‌ای صادره از سوی باشگاه تینریفه آمده است: «با قلب‌هایی پر از اندوه و در شرایطی از شوک و ناباوری، باشگاه سی‌دی تینریفه از مرگ تراژیک بازیکنش، خیسوس دی میگل، صبح دیروز در ساعت هشتم خبر می‌دهد.»
این مهاجم ۳۰ ساله بر اثر برخورد با خیسوس اُونو، دروازه‌بان تیم آندورا و تیم ملی گینه استوایی، دچار حادثه شد. اُونو در تلاش برای دفع توپ در زمان اضافه بازی، از دروازه خود خارج شده بود که منجر به انتقال فوری دی میگل به بیمارستان شد. در ابتدا وضعیت او «پایدار، اما خطرناک» توصیف شد.
این برخورد شدید باعث توقف بازی در دقیقه ۹۷ و در چارچوب هفته دوازدهم شد؛ زمانی که نتیجه بازی ۲-۲ مساوی بود. دی میگل برای مدتی بی‌حرکت روی زمین زمین‌خورد و سپس به بیمارستان منتقل شد. رسانه‌های محلی گزارش دادند که او دچار ایست قلبی شده است.
پیش از اعلام رسمی فوت، بیمارستان تینریفه در بیانیه‌ای اعلام کرد که وضعیت سلامت بازیکن «از نظر عصبی وخیم‌تر شده است».
باشگاه تینریفه در بیانیه خود افزود: «هیچ کلمه‌ای نمی‌تواند تسلی‌بخش باشد و هیچ چیز نمی‌تواند سنگینی این غم عمیق را کاهش دهد. ما در کنار خانواده داغدار، دوستان و تمام هواداران باشگاه تینریفه که این فقدان بزرگ را سوگواری می‌کنند، ایستاده‌ایم.»
وی افزود: «خانواده خیسوس دی میگل از صمیم قلب از همه کسانی که حمایت و همدردی خود را ابراز کرده‌اند، سپاسگزار است و از همه تقاضا دارد در این دوران سخت، حریم خصوصی خانواده را کاملاً محترم بشمارند.»
ژرار پیکه، مدافع سابق بارسلونا و بزرگ‌ترین سهامدار باشگاه آندورا، در پلتفرم «ایکس» (توییتر سابق) نوشت: «از اعماق قلبم متاسفم.»
«آرام بخواب ای عیسی». همچنین بسیاری از باشگاه‌های اسپانیایی، از جمله رئال مادرید، بارسلونا و اتلتیکو مادرید، به این غم پیوستند و تسلیت خود را ابراز کرده و حمایتشان را از خانواده و عزیزان بازیگر اعلام کردند. فدراسیون فوتبال اسپانیا نیز ابراز داشت که «به شدت شوکه» شده است و تصمیم گرفت تمام مسابقاتی که برای دیشب در چارچوب جام پادشاه و جام ملکه برنامه‌ریزی شده بود، به همراه بازی دوستانه تیم ملی زیر ۲۱ سال اسپانیا را لغو کند. همچنین اسپانیول، تیم حاضر در لالیگا، معرفی سرمربی جدیدش ایدر سارابیا را به امروز موکول کرد. کیلیان امباپه، مهاجم رئال مادرید، در حساب کاربری خود در اینستاگرام نوشت: «اندوهی بزرگ؛ کلماتی برای توصیف آن وجود ندارد.»
