ارتش اسرائیل پس از ۱۱ روز از "خلیل" عقبنشینی کرد و ویرانی و خسارات گستردهای به جا گذاشت
عقبنشینی نیروهای اسرائیلی از خلیل و بازگشت ساکنان در میان ویرانی گسترده و خسارات اقتصادی سنگین
ترجمهٔ قیاس از الأنباء — منبع اصلی
ارتشاد اسرائیلی دیروز عملیات نظامی خود را در شهر الخلیل در جنوب کرانه باختری رود اردن به پایان رساند که پس از ۱۱ روز آغاز شده بود و بر اساس منابع فلسطینی، تخریب و خساراتی را به زیرساختها و ساختمانهای مسکونی وارد کرد.
خالد دودین، فرماندار الخلیل، در بیانیهای خروج نیروهای اشغالگر از تمام شهر را اعلام کرد و توضیح داد که نهادهای امنیتی فلسطینی کنترل کامل منطقه را در دست دارند.
دودین افزود: «خانوادههایی که مجبور به ترک خانههای خود شدند، میتوانند به آنها بازگردند» و تأکید کرد که نهادهای ذیصلاح و دستگاههای امنیتی وضعیت میدانی را پیگیری میکنند و برای تضمین بازگشت ایمن شهروندان هر آنچه لازم است را فراهم میسازند.
در همین راستا، دستگاه دفاع مدنی فلسطین در بیانیهای از ساکنان الخلیل خواست تا از دستورالعملهای ایمنی پیروی کنند و هشدار داد که از لمس اشیاء مشکوک یا ورود به ساختمانهای آسیبدیده پیش از بازرسی خودداری شود و راه را برای تیمها و گروههای مهندسی مواد منفجره باز بگذارند تا وظایف خود را انجام دهند. همچنین بر نظارت بر کودکان، سالمندان و افراد دارای معلولیت تأکید شد.
بر اساس گزارش شهرداری الخلیل، عملیات نظامی منجر به آوارگی و آسیب دیدن بیش از ۳۳۰۰ نفر، به ویژه در مناطق الجلد و عین دیر بحه، و همچنین تخریب ۱۵ خانه و تأسیسات، وارد کردن خسارت به اقتصاد و زیرساختها و اختلال در فرآیند آموزشی شد.
شهرداری در بیانیههای مطبوعاتی متوالی اعلام کرد که نیروهای اسرائیلی ۱۵ خانه و تأسیسات را به طور کامل تخریب و ۳۲۷ مغازه در شهر را بستهاند. خسارات اقتصادی مستقیم روزانه به حدود ۳.۸ میلیون دلار میرسد.
شهرداری خسارات کلی وارد شده به زیرساختها را حدود ۱.۹ میلیون دلار و خسارات در بخشهای بهداشت و محیط زیست را حدود ۱۶۰ هزار دلار برآورد کرد.
از سوی دیگر، وزارت آموزش و پرورش و آموزش عالی اعلام کرد که حدود ۸۰ هزار دانشآموز به دلیل عملیات نظامی در شهر از رفتن به مدارس خود محروم شدهاند.
منابع محلی فلسطینی به خبرگزاری شینهوا گفتند که ساکنان با درخواست ارتش اسرائیل، بازگشت به خانههایی را که در جریان عملیات ترک کرده بودند، آغاز کردهاند. این منابع اشاره کردند که عملیات خسارات و تخریبهایی را به زیرساختها و خانههای مسکونی وارد کرده است.
دهها خودرو که بوق میزدند و حامل خانوادههایی شامل زنان، کودکان و اثاثیه بودند، در حال بازگشت به محلههای شهر دیده میشدند. با وجود تخریبهای به جا مانده از عملیات، جو شادی حاکم بود و دهها تیم متعلق به شهرداری برای پاکسازی خیابانها و جادهها مستقر شده بودند.
حاج رشید الجعبری، که کوفیه فلسطینی بر سر داشت و عصایی در دست داشت، گفت:
«ویرانیهایی که به ساختمانهای مسکونی وارد شده است، دوباره بازسازی خواهیم کرد.» الجعبری در حالی که دود سیگار خود را بیرون میداد، به خبرگزاری شینهوا افزود: «این سرزمین ما و سرزمین پدرانمان است و ما از آنجا نخواهیم رفت، هرچند اشغالگری اسرائیل چه ویرانی و تخریبی به بار آورد. ما در این خاک ریشه دواندهایم، مانند درختان زیتون پربار.»