پس از ۶۰ سال، فلورانس بازگویی داستان «فرشتگان گل» را که گنجینه‌هایش را نجات دادند، زنده می‌کند
شهر فلورانس ایتالیا در حال آماده‌سازی برای تجلیل از هزاران داوطلبی است که میراثش را از سیل‌های سال ۱۹۶۶ نجات دادند؛ مراسم‌ها از اکتبر ۲۰۲۶ آغاز می‌شود.
ترجمهٔ قیاس از الأنباء — منبع اصلی
شهر فلورانس ایتالیا در حال آماده‌سازی برای تجلیل از هزاران داوطلبی است که در نجات میراث هنری و تاریخی این شهر از یک فاجعه ویرانگر پیش از شش دهه پیش نقش داشتند و پس از آن به نمادی جهانی از همبستگی انسانی تبدیل شدند و با عنوان «فرشتگان گِل» شناخته شدند.
این داستان به ۴ نوامبر ۱۹۶۶ بازمی‌گردد، زمانی که رود آرنو به دلیل باران‌های شدید طغیان کرد و آب و گل‌ولای خیابان‌ها، موزه‌ها، کتابخانه‌ها و کلیساهای شهر را درنوردید و جان ۳۵ نفر را گرفت و آسیب‌های جدی به هزاران کتاب، نسخه خطی و اثر هنری وارد کرد.
در میان ویرانی‌ها، هزاران جوان از حدود ۷۰ کشور رسیدند و در خارج کردن و پاکسازی گنجینه‌های فرهنگی مشارکت کردند؛ تلاش‌هایی داوطلبانه که به توسعه روش‌های ترمیر میراث فرهنگی آسیب‌دیده توسط آب نیز کمک کرد.
بر اساس گزارش روزنامه «فلورانس دیلی نیوز» و شهرداری فلورانس، این شهر جشن‌های شصتمین سالگرد این رویداد را که از ۲۹ اکتبر ۲۰۲۶ آغاز می‌شود و فعالیت‌های آن تا دسامبر ادامه خواهد داشت، با برگزاری نمایشگاه‌ها، سمینارها و مراسم فرهنگی برگزار خواهد کرد.
در ۳ نوامبر، کاخ وکیو از داوطلبان سابق در طول یک جلسه استثنایی شهرداری استقبال خواهد کرد، در حالی که روز بعد شهر شاهد مراسم تجلیل از قربانیان با حضور سرجیو ماتارلا، رئیس‌جمهور ایتالیا خواهد بود.
این سالگرد تنها به بازخوانی گذشته محدود نمی‌شود، بلکه بحثی تازه درباره حفاظت از فلورانس و میراث آن در برابر خطرات سیلاب‌های آینده را نیز باز می‌کند.
