اینتر و میلان در «دربی خشم».. و اوج‌گیری مورد انتظار بین بایرن و دورتموند
مسابقات فوتبال در ایتالیا، آلمان و فرانسه
ترجمهٔ قیاس از الأنباء — منبع اصلی
قطب‌های شهر میلان، میلان و اینتر، در دیدار مورد انتظار «دربی خشم» برای هفته دهم سری آ ایتالیا، در یک رویارویی سرنوشت‌ساز و پرتلاطم برای طمع‌های هر دو تیم در این فصل به مصاف یکدیگر می‌روند. این دو تیم در شرایط فنی متفاوتی پس از هفته گذشته به این دیدار وارد می‌شوند؛ اینتر، صدرنشین جدول با ۲۵ امتیاز و تفاضل گل بهتر نسبت به لاتزیو، با روحیه‌ای بالا و چشم‌اندازی به صدر جدول، پس از کسب پیروزی ارزشمندی در خارج از خانه مقابل ونیز با نتیجه ۲-۰ در هفته نهم، وارد این دربی می‌شود. در مقابل، میلان که اخیراً در خانه خود و در برابر بولونیا با نتیجه ۴-۲ شکست خورده است، به دنبال انتقامی سریع و آشتی با هواداران خود است؛ بنابراین کسب سه امتیاز در این دربی برای مربی و بازیکنانش ضروری است تا مسیر را اصلاح کنند. همچنین بولونیا فردا با مونزا و اودینزه با رم به مصاف یکدیگر می‌روند. یوونتوس نیز با شکست سوم متوالی خود در برابر جنوای میزبان با نتیجه ۲-۰، سقوط تکان‌دهنده‌ای را تجربه کرد. ناپولی نیز با پیروزی ۴-۱ مقابل مونزا، و پارما با تساوی بدون گل مقابل اودینزه، نتایج خود را کسب کردند.
در آلمان، رقابت‌های هفته هشتم بوندس‌لیگا امروز آغاز می‌شود؛ الورسبرگ با ماینتس به مصاف یکدیگر می‌روند. بقیه بازی‌ها فردا برگزار می‌شوند: آگزبورگ در برابر فرایبورگ، بایر لورکوزن در برابر اشتوتگارت، بایر لورکوزن در برابر اشتوتگارت، بوروسیا مونشن‌گلادباخ در برابر پادربورن، شالکه در برابر لایپزیگ، وردر برمن در برابر هوفنهایم، و دیدار بزرگ بین بایرن مونیخ و مهمان خود، بوروسیا دورتموند. این دیدار جذابیت استثنایی دارد، زیرا هر دو غول فوتبال آلمان با ۱۷ امتیاز (۵ پیروزی و ۲ تساوی بدون شکست) در صدر جدول مشترک هستند، اما بایرن مونیخ به دلیل تفاضل گل بهتر (۲۵ گل زده در مقابل ۱۲ گل زده دورتموند) در رده اول قرار دارد. در جام حذفی آلمان، بایرن مونیخ با پیروزی ۶-۱ مقابل ماگدبورگ از دسته دوم، به راحتی به مرحله یک‌هشتم نهایی صعود کرد. اشتوتگارت نیز با نتیجه ۱-۰ پادربورن را شکست داد و فرایبورگ با نتیجه ۳-۲ فولفسبورغ را مغلوب کرد.
در فرانسه، رقابت‌های هفته نهم لیگ ۱ امروز آغاز می‌شود؛ پاری سن ژرمن به عنوان مهمان سنگین به لوآفر می‌رود، نیس با رن، و لیل با لانس به مصاف یکدیگر می‌روند. فردا نیز تروا با لومان به دیدار می‌نشینند.
