جراح الجابر: دیپلماسی رکن اساسی در هویت کویت و سیاست خارجی آن است
&cropxunits=450&cropyunits=253&w=770)
وزیر خارجه شیخ جراح الجابر تأکید کرد که دیپلماسی رکن اساسی برای حفظ صلح است و بر نقش سازمان ملل متحد و صندوق توسعه کویت در تقویت ثبات و توسعه تأکید ورزید.
ترجمهٔ قیاس از الأنباء — منبع اصلی
اسامه دیاب: وزیر امور خارجه شیخ جراح الجابر تأکید کرد که دیپلماسی ستون اصلی حفظ صلح، پیشگیری از درگیریها، نزدیکسازی دیدگاهها و ایجاد اعتماد متقابل میان کشورهاست، حتی در پیچیدهترین شرایط. وی بر این نکته تأکید کرد که کارآمدی دیپلماسی به احترام به منشور سازمان ملل متحد و حقوق بینالملل و همچنین تقویت نظام چندجانبهگرایی بهعنوان چارچوبی برای حلوفصل اختلافات و حفظ حقوق و منافع کشورها وابسته است.
شیخ جراح الجابر، در مناسبت روز سازمان ملل متحد که هر ساله در ۲۴ اکتبر برگزار میشود، گفت که شعار جشنواره سال ۲۰۲۶ با عنوان «قدرت دیپلماسی» در شرایطی که با بحرانهای درهمتنیده، درگیریهای مستمر و تشدید تنشهای ژئوپلیتیک همراه است، اهمیت ویژهای مییابد. وی تأکید کرد که دیپلماسی تنها به مدیریت روابط میان کشورها محدود نمیشود، بلکه ابزاری اساسی برای حفظ صلح، اجتناب از درگیریها و تقویت گفتوگو و همکاریهای بینالمللی به شمار میرود.
وی افزود که سازمان ملل متحد، از زمان تأسیس آن در سال ۱۹۴۵، نقشی محوری در حفظ صلح و امنیت بینالمللی، ترویج توسعه پایدار، حمایت از حقوق بشر، و تثبیت گفتوگو و همکاری میان کشورها ایفا کرده است تا به عنوان سنگ بنای نظام کار جمعی بینالمللی باقی بماند. وی توضیح داد که دیپلماسی برای کویت بیش از یک مفهوم سیاسی است، بلکه پایهای اساسی در هویت ملی و رویکرد سیاست خارجی این کشور محسوب میشود. از زمان پیوستن کویت به سازمان ملل متحد در سال ۱۹۶۳، این کشور تأکید داشته است که امنیت و ثبات جهانی بر پایهای استوار است که حاکمیت کشورها، تمامیت ارضی آنها و عدم مداخله در امور داخلیشان را محترم میشمارد. وی اشاره کرد که کویت بر اساس این اصول، سیاست خارجی متعادلی را در پیش گرفته که بر گفتوگو و میانجیگری استوار است و در طول دههها در حل بحرانهای منطقهای و بینالمللی و مهار تنشها نقش داشته است. وی خاطرنشان کرد که بخشی از این تلاشها آشکار و شناختهشده است، در حالی که بخش دیگری از آن در سایه و دور از نورافکنها انجام میشود، با ایمان به توانایی دیپلماسی در گشودن افقهایی که درگیریها بستهاند. وزیر امور خارجه به نقش تاریخی سازمان ملل متحد و شورای امنیت پس از حمله عراق به کویت در سال ۱۹۹۰ اشاره کرد و تأکید نمود که موضع قاطع جامعه جهانی در حمایت از عدالت، در آزادی کویت و بازپسگیری حاکمیت آن در سال ۱۹۹۱ مؤثر بود. وی افزود که این رویداد یکی از برجستهترین داستانهای موفقیت سازمان بینالمللی است و اهمیت حقوق بینالملل و اصول منشور سازمان ملل متحد را تجسم میبخشد، همچنین باور کویت را مبنی بر اینکه حاکمیت قانون و چندجانبهگرایی بینالمللی دو ضمانت اساسی برای حفاظت از کشورها، بهویژه در زمان بحرانها، تثبیت کرده است. در خصوص همکاریهای کویت و سازمان ملل، شیخ جراح الجابر توضیح داد که شراکتی که بیش از شش دهه ادامه داشته، ابتکارات مهمی در زمینههای بشردوستانه و توسعهای به بار آورده است که شامل کمک به جوامع آسیبدیده از درگیریها و بلایای طبیعی، مشارکت در تحقق اهداف توسعه پایدار، و تقویت همکاری با آژانسها، برنامهها و صندوقهای مختلف سازمان ملل متحد بوده است. وی تأکید کرد که دیپلماسی بشردوستانه در هویت ملی کویت ریشه دارد و اشاره کرد که کمک به نیازمندان از ارزشهای اصیل مردم کویت حتی پیش از کشف نفت بوده است، پیش از آنکه این روحیه بشردوستانه به بخشی جداییناپذیر از سیاست خارجی دولت تبدیل شود و از بارزترین مظاهر آن، تأسیس صندوق کویت برای توسعه اقتصادی عربی در سال ۱۹۶۱ باشد.
وی اشاره کرد که کویت از طریق صندوق کویت و سازمانهای بینالمللی، بهویژه سازمان ملل متحد، به حمایت از جوامع و تقویت توسعه پایدار ادامه داده است؛ این اقدام بر پایه باور عمیق به پیوند ناگسستنی میان صلح و توسعه صورت میگیرد، چرا که توسعه پایدار بدون صلح ممکن نیست و صلح پایدار نیز بدون توسعه تحقق نمییابد. وی تأکید کرد که کویت در سایه رهبری خردمند صاحبالسمو امیر شیخ مشعل الاحمد و صاحبالسمو ولیعهد شیخ صباح الخالد، همچنان شریکی فعال و قابلاعتماد برای سازمان ملل متحد باقی خواهد ماند و به حمایت از چندجانبهگرایی بینالمللی، راهحلهای دیپلماتیک مسالمتآمیز و تلاشهای بشردوستانه ادامه خواهد داد؛ اقداماتی که به تحقق آرزوهای جامعه بینالملل برای دستیابی به صلح، ثبات و شکوفایی کمک میکند. وزیر امور خارجه در پایان تأکید کرد که روز سازمان ملل متحد فرصتی تکرارشونده برای تأکید بر تعهد به اصول بنیانگذار این سازمان است، که در رأس آنها باور به توانایی گفتوگو برای غلبه بر شکافها و همکاری برای مقابله با چالشهای مشترک قرار دارد. وی حمایت ثابت کویت از سازمان ملل متحد و اصول و اهداف منشور آن را تجدید کرد و بر این نکته تأکید نمود که پایبندی به چندجانبهگرایی بینالمللی همواره رویکردی راسخ در سیاست خارجی کویت خواهد بود و افزود که تقویت کارآمدی سازمان و نهادینهسازی دیپلماسی، دو ستون اساسی برای ساختن جهانی پایدارتر، صلحآمیزتر و شکوفاتر هستند. از سوی دیگر، غده الطاهر، نماینده دبیرکل سازمان ملل متحد و هماهنگنده مقیم این سازمان در کویت، تأکید کرد که دیپلماسی یک انتخاب راهبردی و ابزاری اساسی برای پیشگیری از درگیریها، مهار بحرانها و ساختن صلح است و بر این نکته تأکید نمود که گفتوگو، همکاری بینالمللی و احترام به حقوق بینالملل، در شرایطی که درگیریها و چالشهای جهانی و منطقهای در حال افزایش است، ستونهای جداییناپذیر برای دستیابی به امنیت و ثبات محسوب میشوند. الطاهر در مناسبت گرامیداشت روز سازمان ملل متحد سال ۲۰۲۶ با شعار «قدرت دیپلماسی» اظهار داشت که جهان، پس از ۸۱ سال از تأسیس این سازمان بینالمللی، همچنان به شدت به تقویت کار چندجانبه و ترجیح زبان گفتوگو بر رویارویی نیاز دارد. وی با یادآوری اینکه منشور سازمان ملل متحد بر پایه تعهدی راسخ برای نجات نسلهای آینده از ویرانیهای جنگ، استوار بر تجربیات تلخ و سخت بشری ناشی از جنگهای جهانی شکل گرفته است، افزود که دیپلماسی فراتر از مدیریت روابط میان دولتها میرود و نشاندهنده شجاعت سیاسی، خرد و مسئولیت اخلاقی است. وی توضیح داد که نشستن پشت میز گفتوگو با رقبای سیاسی، گوش سپردن به دیدگاههای مختلف و جستوجوی زمینههای مشترک، نیازمند ارادهای واقعی و توانایی غلبه بر ...
اختلافات. و تأکید کرد که قدرت واقعی نه در توانایی تخریب، بلکه در جلوگیری از درگیریها و حفاظت از غیرنظامیان نهفته است، و اشاره نمود که تجربه نزدیک به سه دههای او در محیطهای درگیری و جنگ نشان داده است که غیرنظامیان، بهویژه زنان، کودکان و سالمندان، سنگینترین بار درگیریها را به دوش میکشند.
او تأکید کرد که نادیده گرفتن حقوق بینالملل و حقوق بشردوستانه بینالملل به پیامدهای فاجعهباری منجر میشود که جان انسانها، اموال و زیرساختهای اساسی را تهدید میکند و نسلهای کاملی را از فرصتهای آموزش، توسعه و ثروتمند محروم میسازد. در بیان دیدگاههای خود درباره نقش کویت، الطاهر به مشارکتهای این کشور در کار چندجانبه اشاره کرد و تأکید نمود که کویت از زمان پیوستن به سازمان ملل متحد در سال ۱۹۶۳، جایگاه خود را به عنوان شریکی فعال در حمایت از میانجیگری، دیپلماسی بشردوستانه و ارائه کمکهای توسعهای تثبیت کرده است. او توضیح داد که کویت در نزدیک کردن دیدگاهها و تسهیل گفتوگو میان طرفین، و حمایت از تلاشهای جهتگیری به سمت مهار بحرانها و حلوفصل اختلافات نقش داشته است. همچنین، میزبانی کنفرانسهای برجسته بشردوستانه توسط کویت به بسیج حمایت بینالمللی برای میلیونها نفر آسیبدیده از بحرانها و بلایا کمک کرده است. الطاهر افزود که کمکهای توسعهای کویت در طول شش دهه به بیش از صد کشور گسترش یافته است که این امر نشاندهنده ارزشهای همبستگی بینالمللی و ایمان به اهمیت سرمایهگذاری در انسان است. او اشاره کرد که نمایشگاه «دیپلماسی از طریق توسعه»، که به مناسبت این جشن برگزار میشود، بر پیوند میان کار دیپلماتیک و تلاشهای توسعهای و نقش آنها در بهبود زندگی مردم و تقویت توانایی آنها برای مقابله با چالشها تأکید دارد. الطاهر همچنین از میراث بشردوستانه امیر مرحوم شیخ صباح الاحمد الجابر الصباح، که روحش شاد باد، قدردانی کرد که توسط سازمان ملل متحد به عنوان رهبر کار بشردوستانه مورد تقدیر قرار گرفت، به دلیل مشارکتهای برجسته او در حمایت از کار بشردوستانه و تقویت همبستگی بینالمللی. الطاهر تأکید کرد که نیاز به دیپلماسی در شرایط افزایش تنشها و درگیریها، و رشد چالشهای فرامرزی، از جمله تغییرات اقلیمی، کمبود آب، فشار بر سیستمهای غذایی، تحولات سریع مرتبط با هوش مصنوعی، همهگیریها، آوارگی اجباری، افزایش نابرابری و گسترش اطلاعات نادرست، بیشتر میشود. او دولت کویت را به مناسبت انتخاب مجدد آن به عضویت شورای حقوق بشر تبریک گفت و ابراز امیدواری کرد که سازمان ملل متحد همکاری خود را با کویت برای تقویت حقوق بشر، ارتقای کار شایسته، و حفاظت از حقوق گروههای مختلف جامعه، از جمله کارگران مهاجری که در اقتصاد کویت و توسعه جامعه نقش دارند، ادامه دهد. الطاهر تأکید کرد که ساختن جهانی امنتر، عادلانهتر و صلحآمیزتر نیازمند اراده جمعی است که اصول دیپلماسی را به اقدامات عملی تبدیل کند و انسانیت و همکاری بینالمللی را در مرکز تلاشها برای حفاظت از نسلهای آینده از ویرانیهای جنگ قرار دهد.