«بوبيان» و«ماستركارد» يوقّعان اتفاقية إستراتيجية لتمكين منظومة التكنولوجيا المالية في الكويت
&cropxunits=450&cropyunits=330&w=770)
بانک بوبیان و مسترکارد تفاهمنامه جدیدی را امضا کردند که هدف آن توانمندسازی شرکتهای فناوری مالی (فینتک) در چارچوب همکاری استراتژیک این دو نهاد است که تعهد مشترک آنها را به حمایت از نوآوری و مشارکت در رشد اکوسیستم فناو
ترجمهٔ قیاس از الأنباء — منبع اصلی
بانک بوبیان و مسترکارد تفاهمنامه جدیدی را امضا کردند که هدف آن توانمندسازی شرکتهای فناوری مالی (فینتک) در چارچوب همکاری استراتژیک این دو نهاد است که تعهد مشترک آنها را به حمایت از نوآوری و مشارکت در رشد اکوسیستم فناوری مالی در کویت بازتاب میدهد. این تفاهمنامه به دو طرف امکان میدهد تا فرصتهای جدید همکاری را کاوش کنند، راهحلهای نوآورانه را به کار گیرند و از زیرساختهای بانکی پیشرفته و تجربیات عملیاتی و نظارتی «بوبیان» به همراه شبکه جهانی و توانمندیهای فناوری مسترکارد در حوزه پرداختها بهرهمند شوند که این امر کارایی خدمات مالی دیجیتال را تقویت کرده و ارائه تجربیات آسانتر و امنتری برای مشتریان را پشتیبانی میکند. این تفاهمنامه با حضور عبدالله التویجری، مدیر اجرایی خدمات بانکی شخصی، خصوصی و دیجیتال در بانک بوبیان، و مارک الیوت، مدیر منطقهای خاورمیانه و شمال آفریقا در مسترکارد، به همراه تعدادی از مدیران ارشد و نمایندگان مسترکارد امضا شد. در این خصوص، صالح المنصور، مدیر کل محصولات اشخاص و عملکرد کسبوکار در بانک بوبیان، اظهار داشت: «این تفاهمنامه اهمیت همکاری مستمر میان بوبیان و مسترکارد را نشان میدهد که بازتابدهنده چشمانداز مشترک آنها نسبت به آینده خدمات مالی و پرداختهای دیجیتال است و امکان بهرهگیری از تجربیات دو طرف در نوآوری و مشارکت در توسعه بخش مالی و فناوری در کویت را فراهم میسازد.» وی افزود: «حمایت از شرکتهای فناوری مالی یکی از ارکان اصلی رویکرد «بوبیان» است که از طریق کمک به این شرکتها برای تبدیل ایدههایشان به راهحلهای قابل اجرا و رشد، و پشتیبانی از آنها در مراحل مختلف راهاندازی و توسعه محقق میشود.» المنصور توضیح داد: «شرکتهای فناوری مالی واجد شرایط میتوانند از برنامه «بانکداری به عنوان سرویس» (BaaS) ارائهشده توسط بانک بوبیان بهرهمند شوند که به آنها امکان میدهد محصولات کارآمدتری را با سرعت بیشتری توسعه دهند و تمرکز بیشتری بر ارتقای کیفیت راهحلها و تجربیات کاربران داشته باشند، در چارچوبی که بالاترین استانداردهای حاکمیت شرکتی، امنیت و انطباق با الزامات نظارتی را تضمین میکند.» راهحلهای موجود در این برنامه شامل خدمات اسپانسرشیپ شماره شناسایی صادرکننده (BIN Sponsorship) برای افزودن کارتهای بانکی به کیفپولهای دیجیتال است که به شرکتها امکان میدهد محصولات کارت و پرداخت اختصاصی خود را صادر کنند، و همچنین سرویس «دستگاه خودپرداز به عنوان سرویس» (ATM as a Service) که به کاربران کیفپولهای دیجیتال امکان برداشت وجه نقد بدون کارت را از طریق اتصال به شبکه «بوبیان» میدهد، به همراه سرویس شماره حساب بانکی مجازی (Virtual IBAN) برای توانمندسازی آنها در...
دریافت مستقیم حوالههای بانکی در کیفپولهای دیجیتال خود. وی اشاره کرد که ابتکار «امپاور» (Empower) توسط بانک بوبیان، نمونه دیگری از نقش بانک در حمایت از شرکتهای فناوری و تقویت آمادگی آنها برای گسترش و حضور در بازار است. المنصور تأکید کرد که این الگوها تجلیگر چشمانداز «بوبیان» در ساخت یک اکوسیستم فناوری یکپارچه هستند که شرکتهای فناوری مالی را در مراحل مختلف رشد خود پشتیبانی میکنند و بدین ترتیب جایگاه کویت را در اقتصاد دیجیتال تقویت مینمایند. بانک به گسترش شراکتهای خود با مؤسسات پیشرو جهانی ادامه میدهد تا با تحولات سریع در صنعت خدمات بانکی و مالی همگام شود و آمادگی بازار داخلی را برای مرحله بعدی تقویت نماید. از سوی دیگر، مارک الیوت، رئیس منطقهای خاورمیانه و شمال آفریقا در مسترکارت، گفت: «زیرساختهای پیشرفته کویت و گسترش مستمر پذیرش پرداختهای دیجیتال، فرصتهای جدیدی برای نوآوری در بخش فناوری مالی ایجاد میکنند. همکاری ما با بانک بوبیان نشاندهنده تعهد مشترک به حمایت از این پیشرفت و تقویت مشارکت فناوری مالی در اقتصاد دیجیتال کشور است.» وی افزود: «مسترکارت دارای تجربه گستردهای در جنبههای مختلف صنعت پرداخت است، از جمله درک تحولات فناوریهای پرداخت، استانداردها و انتظارات مشتریان. بنابراین، از طریق این همکاری، در پی به اشتراکگذاری این تجربیات برای توسعه راهکارهای فناوری مالی هستیم که به تقویت تجارت کمک کرده و به افراد و شرکتهای بیشتری امکان میدهند تا پتانسیلهای خود را برای رشد و شکوفایی محقق سازند.»