ژاپن به یکی از قمرهای مریخ در مأموریتی که ممکن است اسرار سیاره سرخ را فاش کند، هدف‌گیری می‌کند
&cropxunits=450&cropyunits=251&w=600)
ژاپن در مأموریتی مشترک با فرانسه و آلمان قصد دارد نمونه‌هایی از فوبوس جمع‌آوری کند تا اسرار سیاره سرخ را آشکار سازد.
ترجمهٔ قیاس از الأنباء — منبع اصلی
ژاپن در پی کشف یکی از معماهای منظومه شمسی از طریق یک مأموریت فضایی جاه‌طلبانه است که هدف آن جمع‌آوری نمونه‌هایی از «فوبوس»، بزرگ‌ترین قمر مریخ و بازگرداندن آن‌ها به زمین برای تحلیل است.
بر اساس اطلاعات منتشرشده از سوی آژانس کاوش‌های هوانوردی و فضا ژاپن (جاکسا)، موشک «اچ-۳» از مرکز فضایی تانیگاشیما با حامل فضاپیمای «کاوش قمرهای مریخ» که به اختصار «ام‌ام‌ایکس» نامیده می‌شود، پرتاب شد.
هدف این مأموریت تعیین منشأ دو قمر مریخ، یعنی «فوبوس» و «دیموس»، در میان دو فرضیه علمی است: فرضیه نخست این است که این دو قمر از خردوش‌های ناشی از یک برخورد قدیمی با سیاره مریخ شکل گرفته‌اند و فرضیه دوم این است که آن‌ها سیارک‌هایی هستند که به دلیل نیروی گرانش در مدار مریخ به دام افتاده‌اند.
فضاپیمای مذکور قرار است در اوت ۲۰۲۷ به مریخ برسد... و پیش از انجام دو عملیات فرود بر روی «فوبوس» برای جمع‌آوری حدود ۱۰ گرم از خاک آن با استفاده از فناوری‌های مکش و حفاری، این مرحله محقق شود.
دانشمندان امیدوارند نمونه‌ها اطلاعاتی درباره تاریخچه مریخ و شاید ردپاهای شیمیایی مرتبط با شرایط گذشته آن آشکار کنند، بدون آنکه این بدان معنا باشد که شواهد قطعی بر وجود حیات وجود دارد.
فرانسه و آلمان نیز در این مأموریت با ارسال یک مریخ‌نورد کوچک مشارکت می‌کنند و همکاری‌های بین‌المللی نیز در جریان است. در صورت موفقیت‌آمیز اجرای طرح، نمونه‌ها در سال ۲۰۳۱ به زمین بازگردانده خواهند شد که نخستین دستاورد از این نوع برای بازیابی مواد از یکی از قمرهای مریخ خواهد بود.
