بریتانیا دو نفر را به اتهام مشارکت مشکوک در حمله به پایگاه هوایی فیرفورد بازداشت مجدد کرد
پلیس مبارزه با تروریسم بریتانیا دو نفر از وست‌مینستر را به اتهام کمک به یک دستگاه اطلاعاتی خارجی در حمله به پایگاه هوایی فیرفورد بازداشت مجدد کرد.
ترجمهٔ قیاس از الأنباء — منبع اصلی
پلیس مبارزه با تروریسم بریتانیا دیروز اعلام کرد که دو نفر را مجدداً بازداشت کرده است؛ یکی از آن‌ها شهروند بریتانیا و دیگری دارای تابعیت دوگانه بریتانیایی-ایرانی است. این بازداشت‌ها پس از شک به کمک‌رسانی آن‌ها به یک دستگاه اطلاعاتی خارجی در چارچوب پرونده مرتبط با حمله اخیر به پایگاه هوایی «ویرفورد» صورت گرفته است.
پلیس در بیانیه‌ای توضیح داد که این دو مرد که هر کدام حدود ۲۵ سال سن دارند و اهل منطقه وست‌مینستر لندن هستند، به اتهام همکاری با یک دستگاه اطلاعاتی خارجی بازداشت شده‌اند. پلیس اشاره کرد که کشور مورد بررسی در تحقیقات، ایران است.
پلیس پیش‌تر یکی از این دو نفر را در ۲۷ سپتامبر و دیگری را در اول اکتبر بازداشت کرده بود؛ بازداشت اول نزدیک به پایگاه هوایی مذکور در شهرستان گلوسسترشر و بازداشت دوم در منطقه وست‌مینستر انجام شد.
لورنس تیلور، معاون کمیسر و رئیس پلیس مبارزه با تروریسم، در واکنش به این پرونده به خبرنگاران گفت: «تحقیقات همچنان ادامه دارد و ما به جمع‌آوری شواهد ادامه می‌دهیم. تا این لحظه موضع ما تغییری نکرده است؛ ما به شدت احتمال می‌دهیم که دولت ایران در این ماجرا دخیل باشد و کارآگاهان ما در حال بررسی ماهیت این دخیل بودن، عمق آن و اهداف پنهان پشت آن هستند.»
پایگاه هوایی ویرفورد در ۲۷ سپتامبر گذشته هدف آنچه که مشکوک به حمله تروریستی بود قرار گرفت. در پی این رویداد، پنج شهروند بریتانیایی در اواسط دهه بیست سالگی به اتهام دخیل بودن در جرایم مرتبط با مواد منفجره و تروریسم در نزدیکی این پایگاه نظامی بازداشت شدند، اما بعداً با پرداخت وثیقه آزاد شدند.
آندی برنهام، نخست‌وزیر بریتانیا، اخیراً اعلام کرد که «شواهد قوی وجود دارد که ایران در این حادثه نقشی ایفا کرده است.»
