شتاب رشد اقتصاد چین به ۴.۵ درصد در سه‌ماهه سوم با حمایت صادرات
رشد چین با ۴.۵ درصد شتاب گرفت و با وجود صادرات و قدرت کارخانه‌ها از انتظارات پیشی گرفت
ترجمهٔ قیاس از الأنباء — منبع اصلی
چین دیروز اعلام کرد که تولید ناخالص داخلی آن در سه‌ماهه سوم (ژوئیه تا سپتامبر) با نرخ ۴.۵ درصد رشد کرده است که فراتر از انتظارات بود و این کشور را در مسیر دستیابی به هدف سالانه رسمی خود، با نزدیک شدن به پایان سال، حفظ می‌کند؛ در حالی که شرکای تجاری چین احساس نیاز مبرمی به کاهش کسری تجاری خود با چین دارند.
داده‌های رسمی بهتر از پیش‌بینی‌ها بود و شتاب جدیدی را ثبت کرد، پس از اینکه دوره آوریل تا ژوئن با رشد ۴.۳ درصدی همراه بود که کندترین نرخ رشد در بیش از سه سال گذشته محسوب می‌شد. جهش در صادرات و قدرت فعالیت کارخانه‌ها، ضعف ادامه‌دار تقاضای داخلی را جبران کرد و این امر فشار بر سیاست‌گذاران را برای اجرای اقدامات تحریکی قوی‌تر کاهش داد.
نرخ رشد تولید ناخالص داخلی در سه‌ماهه سوم، که دیروز توسط اداره ملی آمار منتشر شد، از پیش‌بینی‌های نظرسنجی رویترز که رشد ۴.۴ درصدی را نشان می‌داد، فراتر رفت و از پایین‌ترین سطح بیش از سه سال گذشته، یعنی ۴.۳ درصد در دوره آوریل تا ژوئن، بهبود یافت.
رشد قوی در شاخص اصلی توسط افزایش صادرات تقویت شد، به طوری که مازاد تجاری چین در سپتامبر بیش از حد انتظار گسترش یافت و این کشور را در مسیری قرار داد که در آن مازاد بی‌سابقه سال گذشته به ارزش ۱.۲ تریلیون دلار را پشت سر خواهد گذاشت.
در سطح کل سال، رهبران چین هدفی برای رشد اقتصادی بین ۴.۵ تا ۵ درصد تعیین کرده‌اند که نسبت به نرخ رشد سال گذشته که ۵ درصد بود، کاهش یافته است.
در اوایل همین ماه، صندوق بین‌المللی پول پیش‌بینی‌های خود را برای نرخ رشد اقتصاد چین در سال جاری به ۴.۵ درصد کاهش داد که با حداقل محدوده هدف‌گذاری شده برای دولت چین همخوانی دارد.
