وزیر دفاع هند خواستار تقویت همکاری‌های دفاعی با کشورهای آسیان شد
راجناث سینگ خواستار تقویت همکاری‌های دفاعی با آسیان برای تضمین امنیت در اقیانوس هند و اقیانوس آرام شد
ترجمهٔ قیاس از الأنباء — منبع اصلی
وزیر دفاع هند، راجناث سینگ، دیروز به تقویت همکاری‌های دفاعی میان کشورش و اتحادیه کشورهای جنوب شرق آسیا (آسیان) فراخواند و بر ضرورت استوار بودن امنیت منطقه‌ای بر پایه احترام به حاکمیت دولت‌ها و حقوق بین‌الملل تأکید ورزید.
سینگ در سخنرانی خود در نخستین نشست مراکز اندیشه‌ورز دفاعی میان هند و آسیان در دهلی نو اظهار داشت که کشورش در پی ایجاد منطقه‌ای در اقیانوس هند و اقیانوس آرام است که در آن همه کشورها، بزرگ یا کوچک، بتوانند انتخاب‌های خود را به عمل آورند، منافع خود را محافظت کنند و در بستر صلح به مسیر توسعه خود ادامه دهند.
وی تأکید کرد که هند و اتحادیه آسیان منافع روشنی در دستیابی به صلح، ثبات، رونق اقتصادی و تثبیت آزادی و گشودگی در منطقه اقیانوس هند و اقیانوس آرام دارند.
سینگ توضیح داد که سیاست «به سمت شرق حرکت کردن» هند، چشم‌انداز مبتنی بر «امنیت و رشد برای همه در منطقه» و اصل «پیشرفت متقابل و فراگیر امنیت و رشد در سراسر مناطق»، از همکاری‌های باز و چندقطبی حمایت می‌کند و اشاره کرد که هماهنگی این سیاست‌ها با مکانیسم‌های هدایت‌شده توسط آسیان، که ستون فقرات اصلی چشم‌انداز هند نسبت به این منطقه است، حائز اهمیت است.
وی به تقویت همکاری‌ها برای مقابله با چالش‌های فزاینده از جمله «تروریسم، جرایم سایبری، دزدی دریایی، قاچاق، صید غیرقانونی، بلایای مرتبط با تغییرات اقلیمی و خطراتی که زنجیره‌های تأمین حیاتی را تهدید می‌کنند»، فراخواند.
سینگ بر ضرورت بحث و گفت‌وگو درباره اختلافات در مراحل اولیه و از طریق روش‌های مسالمت‌آمیز پیش از تبدیل شدن آن‌ها به مناقشات تأکید کرد و خواستار استقرار نظامی منطقه‌ای شد که در چارچوب آن کشورها بدون اجبار هیچ‌یک به انتخاب جانب خاصی، همکاری کنند.
وی اشاره کرد که تقویت آگاهی دریایی، قابلیت همکاری متقابل و همکاری در عملیات‌های زیرسطحی برای تضمین یک نظام دریایی پایدار و مبتنی بر قواعد، امری اساسی است.
وزیر دفاع هند افزود که «خودکفایی» به معنای کار کردن به تنهایی و جدا از دیگران نیست، بلکه می‌تواند فرصت‌هایی را برای شرکای قابل اعتماد فراهم کند تا تجهیزات را به صورت مشترک طراحی، ساخت، نگهداری و توسعه دهند.
وی به حفظ امنیت و یکپارچگی آب‌های سرزمینی فراخواند و اشاره کرد که اقیانوس هند و آب‌های جنوب شرق آسیا یک فضای دریایی پیوسته را تشکیل می‌دهند که تجارت، منابع انرژی و جابجایی مردم و کالاهای اساسی از آن عبور می‌کند؛ بنابراین حفظ امنیت و یکپارچگی آن مسئولیتی مشترک است.
