۱۵۰۰ رویداد، ۲۶۷۳ ناشر و نمایشگاه‌دار از ۱۲۴ کشور در «داستان نمایشگاه بین‌المللی کتاب شارجه» ۲۰۲۶ گرد هم می‌آیند
چهل و پنجمین دوره نمایشگاه بین‌المللی کتاب شارجه در نوامبر با مشارکت گسترده ۱۲۴ کشور و با افتخار میزبانی از سلطنت عمان به عنوان مهمان ویژه آغاز می‌شود.
ترجمهٔ قیاس از الأنباء — منبع اصلی
چهل و پنجمین دوره از نمایشگاه بین‌المللی کتاب شارجه با شعار «از کجا ساخته می‌شوند داستان‌ها» در مرکز اکسپو شارجه، از ۴ تا ۱۵ نوامبر آغاز می‌شود. این رویداد میزبان ۲۶۷۳ ناشر و عرضه‌کننده از ۱۲۴ کشور جهان است و با تجلیل از تجربیات ۱۰۶ خلاق و نویسنده از ۲۵ کشور عربی و خارجی، که در ارائه ۱۵۰۰ رویداد فرهنگی، خلاقانه و هنری مشارکت دارند، برگزار می‌گردد.
این اطلاعات طی کنفرانس مطبوعاتی که توسط هیئت کتاب شارجه در دفتر مرکزی خود در شارجه برگزار شد، اعلام گردید. در این نشست، از حضور سلطنت عمان به عنوان مهمان ویژه چهل و پنجمین دوره نمایشگاه، جزئیات برنامه حرفه‌ای ویژه ناشران همراه با نمایشگاه، و همچنین تاریخ آغاز «جشنواره هیجان و تعلیق» و «کنفرانس کتابخانه‌ها» خبر داده شد. همچنین از برجسته‌ترین تجربیات جدیدی که منتظر مخاطبان نمایشگاه است، از جمله «گوشه شاعران» که در آن داستان‌های بازدیدکنندگان به اشعار شاعرانه به زبان‌های عربی و انگلیسی تبدیل می‌شود، و «محله دست‌های آینده»، شهر آموزشی تعاملی ویژه کودکان برای کاوش در مشاغل مختلف، نام برده شد.
در سخنرانی خود در این کنفرانس مطبوعاتی، احمد العامری، مدیرعامل هیئت کتاب شارجه، گفت: «در طول ۴۵ سال، نمایشگاه بین‌المللی کتاب شارجه داستانی را روایت کرده است که با کتاب آغاز شد و فصل‌های آن گسترش یافت تا خوانندگان، نویسندگان، ناشران و خلاقان را از سراسر جهان گرد هم آورد. از این رو، شعار دوره امسال ما (از کجا ساخته می‌شوند داستان‌ها) بیانگر نقش داستان‌هایی است که می‌خوانیم، می‌شنویم و به ارث می‌بریم در شکل‌گیری حافظه، هویت و نگرش ما به جهان، و همچنین داستان‌هایی که ما نیز می‌سازیم و برای نسل‌های آینده به جا می‌گذاریم.»
وی افزود: «داستان نمایشگاه بین‌المللی کتاب شارجه بخشی از داستان پروژه فرهنگی است که بنیان‌های آن توسط صاحب‌العالی شیخ د. سلطان بن محمد القاسمی، عضو شورای عالی و حاکم شارجه، استوار شد؛ زمانی که کتاب و دانش را به عنوان پایه‌ای برای ساختن انسان و پلی برای ارتباط میان فرهنگ‌ها و ملت‌ها قرار داد.»
و امروز، با هدایت‌های صاحب‌عالی‌جناب شیخه بدور بنت سلطان القاسمی، رئیس هیئت مدیره هیئت کتاب شارجه، به توسعه این مسیر و تقویت جایگاه نمایشگاه به عنوان بستری جهانی که سازندگان کتاب را گرد هم می‌آورد و فرصت‌های گسترده‌تری را برای انتشار و خلاقیت در اختیار ناشران و نوآوران قرار می‌دهد تا به خوانندگان و بازارها دسترسی یابند، ادامه می‌دهیم.
جشن فرهنگ عمانی
در سخنرانی خود در جریان کنفرانس مطبوعاتی، احمد الرواحی، مدیرکل معاونت دانش و توسعه فرهنگی وزارت فرهنگ، ورزش و جوانان و مدیر نمایشگاه بین‌المللی کتاب مسقط، به عنوان مهمان ویژه چهل و پنجمین دوره نمایشگاه بین‌المللی کتاب شارجه سخنرانی کرد. وی گفت: «ما این گرامیداشت را به پاس قدردانی از سلطنت عمان و فرهنگ آن، و به عنوان امتداد پل‌های محبت و ارتباط میان دو کشور و دو ملت خود می‌نگریم. ما انتخاب عمان به عنوان مهمان ویژه را ادامه‌ای طبیعی از روابط دیرینه و ریشه‌دار عمان و امارات می‌دانیم که توسط تاریخ شکل گرفته و توسط پیوندهای برادری و همسایگی تثبیت شده است. ما تلاش کرده‌ایم تا مشارکت عمان دریچه‌ای باشد که از آن شارجه به عمان و عمان به شارجه بنگرد، و فضایی برای معرفی تاریخ، حافظه و دستاوردهای فرهنگی این کشور، و همچنین بستری برای گفت‌وگو، تبادل و آشنایی باشد. این امر از طریق برنامه‌ای محقق می‌شود که شامل نشست‌ها، گفت‌وگوهای ادبی و فکری، شب‌های شعر و رویدادهای تاریخی و فرهنگی است، همراه با کارگاه‌های آموزشی ویژه کودکان و نوجوانان.»
همراهی با نمایشگاه
از سوی دیگر، سالم الغیثی، مدیر هیئت رادیو و تلویزیون شارجه، برنامه پوشش رسانه‌ای چهل و پنجمین دوره نمایشگاه را تشریح کرد که شامل برنامه‌های ویژه و مصاحبه‌هایی با نویسندگان و اندیشمندان از طریق کانال‌های شارجه، شرقی، مرکزی و ورزشی شارجه است. همچنین پوشش‌های رادیویی شامل بیش از ۲۰ ساعت پخش زنده از طریق رادیو پلاس، انتقال برجسته‌ترین رویدادها از طریق پلتفرم «مرایا»، و همراهی با فعالیت‌های نمایشگاه در پلتفرم‌های دیجیتال به صورت شبانه‌روزی خواهد بود.
همچنین، خولة المجینی، هماهنگ‌کننده کلی نمایشگاه بین‌المللی کتاب شارجه، درباره برنامه فرهنگی، هنری و رویدادهایی که منتظر مخاطبان نمایشگاه است سخن گفت و تأکید کرد که شعار دوره جدید در تنوع تجربیاتی که نمایشگاه برای بازدیدکنندگان خود ارائه می‌دهد، بازتاب دارد و فرصت‌هایی را برای ملاقات با نوآوران و کشف دنیاهای جدید در ادبیات، اندیشه و هنر فراهم می‌کند. وی افزود: «داستان‌ها از دوران کودکی همراه ما بوده‌اند و با بزرگ شدن ما، به بخشی از حافظه و شیوه فهم ما از خودمان و جهان تبدیل می‌شوند. و ما نیز داستان‌های خود را با آنچه می‌نویسیم، روایت می‌کنیم و اثری که بر دیگران برجای می‌گذاریم، می‌سازیم.»
و از این ایده، شعار چهل و پنجمین دوره این رویداد شکل گرفت؛ شعارهایی که تلاش کردیم در جزئیات نمایشگاه، از کتاب‌ها و نشست‌ها گرفته تا رویدادها و تجربیات، حضور داشته باشد و به هر بازدیدکننده فرصتی دهد تا داستان جدیدی را کشف کند، فصل متفاوتی را تجربه کند یا داستان شخصی خود را آغاز نماید.
از سوی دیگر، منصور الحسانی، مدیر اداره خدمات نشر در هیئت الشارقة برای کتاب، ابعاد برنامه حرفه‌ای همراه با نمایشگاه و فرصت‌هایی که برای توسعه فعالیت ناشران، تبادل تجربیات و گسترش خرید و فروش حقوق ترجمه بین بازارهای بین‌المللی فراهم می‌کند، تشریح کرد. الحسانی افزود: «برنامه حرفه‌ای نمایشگاه بین‌المللی کتاب الشارقة، ناشران و متخصصان صنعت کتاب را از سراسر جهان گرد هم می‌آورد و به آن‌ها امکان می‌دهد تا تحولاتی که بازارهای نشر را درگیر کرده است مورد بحث قرار دهند، مهارت‌های خود را ارتقا بخشند و روابط کاری و شراکت‌های جدیدی ایجاد کنند.»
ناشران شرکت‌کننده
در این دوره از نمایشگاه بین‌المللی کتاب الشارقة، ۲۶۷۳ ناشر از جمله ۱۱۵۱ ناشر عرب و ۱۱۲۲ ناشر خارجی با ارائه آثار خود به زبان‌های مختلف در حوزه‌های ادبیات، اندیشه، علوم، دانش، کتاب‌های کودکان و سایر تخصص‌ها حضور دارند.
این نمایشگاه امسال ۱۵۰۰ رویداد فرهنگی، خلاقانه و هنری را با مشارکت ۱۰۶ مهمان از ۲۵ کشور ارائه می‌دهد که شامل جلسات گفت‌وگو، نشست‌های ادبی، کارگاه‌های آموزشی، رویدادهای تعاملی، نمایش‌های تئاتری و هنری است؛ همچنین برنامه‌های ویژه‌ای برای کودکان، خانواده‌ها و علاقه‌مندان به نویسندگی و هنر در نظر گرفته شده است.
برنامه فرهنگی این رویداد شامل گروهی از نویسندگان، رمان‌نویسان، شاعران، متفکران و پژوهشگران از امارات متحده عربی، جهان عرب و کشورهای مختلف جهان است که موضوعاتی را از ادبیات، رمان، شعر و نقد تا تاریخ، علوم، فناوری و مسائل جامعه و فرهنگ معاصر مورد بحث قرار می‌دهند.
