شورای وزرای عربستان: گروهک تروریستی حوثی با عواقب جنایات و حملات شنیع خود روبرو خواهد شد
&cropxunits=450&cropyunits=299&w=770)
شورای وزرای عربستان بر مقابله با حوثیها تأکید کرده و از حمایت بینالمللی قدردانی میکند، در حالی که ترامپ، اردوغان، عون و میرتس حملات را محکوم کردهاند.
ترجمهٔ قیاس از الأنباء — منبع اصلی
سمو ولي عهد کشور عربستان سعودی، محمد بن سلمان بن عبدالعزیز، رئیس شورای وزیران، جلسهای را که شورای وزیران دیروز در ریاض برگزار کرد، ریاست کرد.
به گزارش خبرگزاری رسمی عربستان سعودی (واس)، این شورا تأکید کرد که «میلیشیا تروریستی حوثی با عواقب جنایات و حملات مکرر و ناپسند خود به فرودگاههای پادشاهی عربستان سعودی، به شهرهای مقدس مکه و مدینه، زائران حرمین شریفین، اموال عمومی و تأسیسات مدنی و اقتصادی مواجه خواهد شد.» این شورا ابراز همدردی عمیق و تسلیت صمیمانه به خانوادههای قربانیان این حملات جنایتکارانه کرد و برای زخمیها و مجروحان شفای عاجل خواستار شد.
شورای وزیران «نقش قاطع نیروهای مسلح در دفاع از میهن، حفاظت از دستاوردها و منابع آن و بازدارندگی از هرگونه تجاوز یا تهدید علیه حاکمیت، امنیت مردم و ساکنان سرزمینش را با تمام توان و کارایی ستود و بیان داشت که پادشاهی عربستان سعودی همواره سرزمینی امن و آرام خواهد بود که با اراده و عزم راسخ به سوی افقهای جدیدی از پیشرفت و شکوفایی در کنار تلاشهای جدی برای دستیابی به صلح و ثبات در منطقه و جهان گام برمیدارد.»
این شورا از «عملیاتهای نظامی که ائتلاف پشتیبانی از قانونمداری در یمن انجام میدهد تا خطر میلیشیا تروریستی حوثی را برای مردم یمن، صلح و امنیت جهانی، تجارت جهانی و زنجیرههای تأمین بینالمللی خنثی کند، تحسین کرد.» در این زمینه، پادشاهی عربستان سعودی تأکید کرد که اجازه نخواهد داد امنیت خود یا آزادی کشتیرانی در دریای سرخ و تنگه بابالمندب تهدید شود و از مواضع کشورهای خواهر و دوست و سازمانهای بینالمللی که جنایات این گروه شورشی و باغی را محکوم کردهاند، قدردانی نمود.
شورا موفقیت در بازیابی جریانهای نفتی در خط لوله «شرق-غرب» را ستود و افزود این بهبود سریع نشاندهنده انعطافپذیری عملیاتی بالا و توانایی سیستم انرژی پادشاهی در توسعه راهحلهای فنی و مدیریت شرایط اضطراری است که بر قابلیت اطمینان و تداوم تأمین و صادرات به بازارهای بینالمللی تأثیر گذاشته و از اقتصاد جهانی حمایت میکند.
وزیر اطلاعات، سلمان بن یوسف الدوسری، در بیانیهای به خبرگزاری واس اعلام کرد که شورای وزیران پس از آن، محتوای گفتگوها و نشستهایی را که در روزهای گذشته میان پادشاهی عربستان سعودی و کشورهای خواهر و دوست برای تقویت مسیرهای همکاری دوجانبه و چندجانبه به منظور هماهنگی و یکپارچگی بیشتر در مواجهه با چالشهای مشترک در حوزههای مختلف برگزار شده بود، مورد بررسی قرار داد.
در همین راستا، صاحبعالیجناب محمد بن سلمان، ولیعهد و رئیس شورای وزیران عربستان سعودی، مجموعهای از ... را دریافت کرد.
اتصالات من سوی رهبران و سران عرب و خارجی که در آن حملات غیرانسانی حوثیها را محکوم کردند و از حمایت عربستان سعودی در مقابله با آنها ابراز داشتند. رئیسجمهور آمریکا، دونالد ترامپ، اعلام کرد که با صاحبالعالیجاه شاهزاده محمد بن سلمان درباره وضعیت یمن گفتوگو کرده است. او در بیانیهای به رسانهها گفت که حوثیها بسیار بد رفتار میکنند و شاید از ترکیه بخواهم در یمن مداخله کند. او ایران را «دولتی شکستخورده» توصیف کرد که نه اقتصاد دارد و نه حقوق سربازانش را پرداخت میکند. او افزود: «بهزودی تصمیمی درباره آن خواهیم گرفت.» ترامپ در پستی در پلتفرم «تروث سوشال» خود نوشت: «حوثیها بسیار بد رفتار میکنند. فکر میکردم یک سال پیش وقتی با قدرت بسیار زیاد به آنها حمله کردیم و سپس به درخواست آنها متوقف شدیم، درس را آموختهاند.» او افزود: «آنها برای مدت طولانی ساکت بودند، اما دوباره ظاهر شدند - شاید با تحریک ایران، آن دولت شکستخورده که فاقد نیروی دریایی و هوایی است و بدترین اقتصاد جهان و نرخ تورم ۳۰۱ درصدی را تجربه میکند - و حملات شیطانی علیه عربستان سعودی انجام میدهند و عمداً به دنبال افزایش قیمت نفت هستند، شاید نزدیک به انتخابات آمریکا.» او این رفتار را «غیرقابل قبول» دانست.
باید کسی به آنها توضیح دهد که من نامزد انتخابات نیستم؛ من پیشتر و با پیروزی قاطعی انتخاب شدهام، اما پس از انتخابات نیز حضور خواهم داشت و این موضوع را فراموش نخواهم کرد.»
آژانس خبری عربستان سعودی (واس) اعلام کرد که رجب طیب اردوغان، رئیسجمهور ترکیه، با محمد بن سلمان، ولیعهد عربستان سعودی، تماس تلفنی برقرار کرد و آخرین تحولات منطقه و حملاتی که به عربستان سعودی هدف قرار گرفته بود را مورد بررسی قرار داد.
«واس» افزود که اردوغان محکومیت و نکوهش ترکیه از حملات حوثیها به عربستان سعودی را ابراز کرد و تسلیتهای صمیمانه خود را به ولیعهد عربستان سعودی تقدیم نمود و از خداوند متعال خواست تا شهدا را مورد رحمت قرار دهد و به مجروحان شفای عاجل عطا کند. همچنین رئیسجمهور ترکیه بر حمایت کامل ترکیه از عربستان سعودی و پشتیبانی از هر اقدامی که امنیت و ثبات این کشور را حفظ و تقویت کند، تأکید کرد.
همچنین، ولیعهد عربستان سعودی تماس تلفنی دیگری از جوزف عون، رئیسجمهور لبنان، دریافت کرد. عون در آغاز این تماس، محکومیت خود را نسبت به حملاتی که امنیت و ثبات عربستان سعودی و تأسیسات حیاتی آن را تهدید میکند، ابراز نمود. او همچنین بر همبستگی کامل لبنان با عربستان سعودی و حمایت از این کشور در برابر هر اقدامی که امنیت، حاکمیت و تمامیت ارضی آن را به خطر بیندازد، تأکید کرد.
محمد بن سلمان، ولیعهد عربستان سعودی، تماس تلفنی سومی از فدریکه مِرتس، مشاور فدرال جمهوری فدرال آلمان، دریافت کرد. مشاور فدرال آلمان، محکومیت آلمان از حملات تروریستی حوثیها به عربستان سعودی را که امنیت و ثبات این کشور را هدف قرار دادهاند، ابراز کرد و بر حمایت و همبستگی کشورش با عربستان سعودی تأکید نمود. در این تماس، درباره ابعاد همکاریهای دوجانبه میان دو کشور دوست و راههای تقویت آنها در حوزههای مختلف بحث و تبادل نظر صورت گرفت.
در همین راستا، محمد بن سلمان، ولیعهد عربستان سعودی، تماس تلفنی دیگری از فدریکه مِرتس، مشاور فدرال جمهوری فدرال آلمان، دریافت کرد. مشاور فدرال آلمان، محکومیت آلمان از حملات تروریستی حوثیها به عربستان سعودی را که امنیت و ثبات این کشور را هدف قرار دادهاند، ابراز کرد و بر حمایت و همبستگی کشورش با عربستان سعودی تأکید نمود. در این تماس، درباره ابعاد همکاریهای دوجانبه میان دو کشور دوست و راههای تقویت آنها در حوزههای مختلف بحث و تبادل نظر صورت گرفت.
همچنین، فیصل بن فرحان، وزیر امور خارجه عربستان سعودی، تماس تلفنی از شیخ عبدالله بن زاید آل نهیان، معاون نخستوزیر و وزیر امور خارجه امارات متحده عربی، دریافت کرد. این تماس به حملات گروه تروریستی حوثی به فرودگاه بینالمللی ملک خالد اختصاص داشت؛ شیخ عبدالله بن زاید آل نهیان محکومیت امارات از این حملات را ابراز کرد و بر همبستگی کامل کشورش با عربستان سعودی و حمایت از آن در هر اقدامی که امنیت و ثبات آن را حفظ کند، تأکید نمود. دو وزیر همچنین درباره تحولات اخیر و پیامدهای منطقهای آنها و تلاشهای دو کشور در قبال این تحولات بحث و تبادل نظر کردند.
فیصل بن فرحان، تماس مشابهی از محمد حسن، وزیر امور خارجه مالزی، دریافت کرد که در آغاز آن، محکومیت و نکوهش مالزی از حملاتی که به غیرنظامیان در عربستان سعودی وارد شده بود، ابراز شد و همبستگی مالزی با عربستان سعودی نیز مورد تأکید قرار گرفت.
همراهی و حمایت از هر اقدامی که برای حفظ حاکمیت، امنیت و ثبات خود و همچنین حفاظت از شهروندان و مقیمان در قلمرو خود انجام میدهد. همچنین در طول این تماس، روابط دوجانبه مورد بررسی قرار گرفت و تحولات منطقهای و بینالمللی و همچنین تعدادی از مسائل دارای اهمیت مشترک مورد بحث قرار گرفت.