پدیده «النینو» دمای رکوردشکنی را در بخش‌هایی از اقیانوس آرام به ارمغان می‌آورد
&cropxunits=450&cropyunits=309&w=770)
پدیده النینو دمای اقیانوس آرام را به سطحی رکوردشکن افزایش داد
ترجمهٔ قیاس از الأنباء — منبع اصلی
پدیده اقلیمی «النینو» باعث افزایش دما در منطقه‌ای اصلی از اقیانوس آرام به سطوح بی‌سابقه‌ای در ماه جاری شده است، بر اساس گزارش رصدخانه اقلیمی اتحادیه اروپا در دیروز، که نشان‌دهنده تشدید بیشتر این پدیده شدید است. کارشناسان هواشناسی در سراسر جهان از ماه‌ها پیش هشدار داده بودند که الگوی فعلی «النینو» ممکن است قوی‌ترین الگوی ثبت‌شده در تاریخ باشد، و رکورد قبلی حتی پیش از رسیدن به اوج پیش‌بینی‌شده آن در اواخر سال جاری شکسته شد. «النینو» مرحله‌ای از گرمایش در یک چرخه اقلیمی طبیعی است که منجر به افزایش دمای آب‌های اقیانوس آرام استوایی می‌شود و این امر تغییراتی در الگوهای آب‌وهوایی ایجاد می‌کند که می‌تواند خطر خشکسالی و سیل را افزایش دهد و گرمایش جهانی ناشی از فعالیت‌های انسانی را تشدید کند. سرویس کورنیکوس برای تغییرات اقلیمی اعلام کرد که دمای سطح دریا در منطقه‌ای اصلی برای پایش «النینو» در اقیانوس آرام، که به نام «النینو ۳،۴» شناخته می‌شود، در ماه گذشته به سطح بی‌سابقه ۲۹.۷۰ درجه سانتی‌گراد رسید.
