الفخرانی به دلیل شرکت در نمایش «شاه لیر» در «قرین ۳۲» عذرخواهی کرد
&cropxunits=450&cropyunits=300&w=770)
یحیی الفخرانی، هنرمند، رسماً از شرکت در نمایش شاه لیر در سی و دومین جشنواره فرهنگی قرین به دلیل شرایط سلامتی و دشواری سفر عذرخواهی کرد.
ترجمهٔ قیاس از الأنباء — منبع اصلی
مفرح الشمري: هنرمند پیشکسوت، یحیی الفخرانی، به دلیل مشکلات سلامتی و دشواری تحمل سختیهای سفر، از اجرای نمایش «لیر پادشاه» در چارچوب رویدادهای چهلودومین دوره جشنواره فرهنگی قرین که قرار است در ۱۱ ژانویه سال آینده آغاز و تا ۲۱ همان ماه ادامه یابد، عذرخواهی کرد. این عذرخواهی پس از گنجاندن این نمایش در برنامه جشنواره و از سوی الفخرانی از طریق نامه رسمی به شورای ملی فرهنگ، هنر و میراث فرهنگی اعلام شد. وی در این نامه توضیح داد که وضعیت سلامتی و شرایط مرتبط با سفر، حضور او را در کویت ناممکن ساخته است، اما برای برگزارکنندگان جشنواره آرزوی موفقیت و کامیابی در دوره پیشرو داشت. قرار بود اجرای «لیر پادشاه»، که از برجستهترین آثار تئاتری در کارنامه هنری الفخرانی محسوب میشود و به دلیل بار هنری و ادبی خود شناخته شده است، بر صحنه تئاتر درام مرکز فرهنگی شیخ جابر الاحمد برگزار شود. این نمایش بر اساس متن مشهور ویلیام شکسپیر، نویسنده انگلیسی، نوشته شده که احتمالاً در سالهای ۱۶۰۵ و ۱۶۰۶ تألیف شده است. نخستین اجرای مستند آن نیز در ۲۶ دسامبر ۱۶۰۶ در دربار سلطنتی انگلستان برگزار شد. داستان نمایش درباره پادشاهی است که تصمیم میگیرد پادشاهی خود را میان سه دخترش تقسیم کند؛ تصمیماتی که او را به درگیریها و خیانتهایی میکشاند که حقیقت اطرافیان را آشکار میسازد. این اثر، نگاهی تراژیک به موضوعات قدرت، وفاداری و روابط خانوادگی دارد. الفخرانی پیشتر این نمایش را سه بار در مصر اجرا کرده است: نخستین بار در سال ۲۰۰۱ در تئاتر ملی به کارگردانی احمد عبدالحلیل، بار دوم در سال ۲۰۱۹ به کارگردانی تامر کرم، و بار سوم در سال ۲۰۲۵ در تئاتر ملی به کارگردانی شادی سرور. افتتاحیه چهلودومین دوره جشنواره فرهنگی قرین بر صحنه تئاتر عبدالحسین عبدالرضا با اجرای نمایش «تا این لحظه» برگزار خواهد شد و با بیقراری برای آگاهی از برنامه نهایی رویدادهای هنری و فرهنگی که برای تمام اعضای خانواده طراحی شده است، همراه است.